Документи

Каролина Родригес, модел на годината

TERNDULA126 TOMROSO

N 4799. 3 декември 2010 г. - Колумбия: $ 8 000 $ Венецуела: САЩ $ 4,00 Еквадор: САЩ $ 4,00 САЩ A: САЩ $ 6,00

Редки музеи, КОИТО НЕ СЕ ПОЯВЯВАТ ПРИ ГОСТИТЕ НА ТУРИЗМА

Богота е на върха в списъка на победителите в наградите Fashion Cromos Awards 2010. НЕГОВАТА И НЕОБХОДИМАТА ФИГУРА СРЕД ОСТАНАЛИТЕ МОДЕЛИ, КОИТО ДЕФЛИФИРАХА ПРЕЗ ГОДИНАТА ЗА ЧЕТИРИТЕ НАЙ-ВАЖНОТО МИНАЛО НА СТРАНАТА Нощта на най-добрите

модел на годината

съвети за подаряване

ТИП, ЗА ДА НЕ ЗАГУБИТЕ ФИГУРАТА ПРЕЗ ДЕКЕМВРИ

НУКАК НАПРАВИ НОВИЯ ЖИВОТ НА

CumPl моята мечта andrs orozCo-estrada

Виенската филхармония

Фитнес 20,5x27,5.pdf 1 12.11.10 11:11

w w w. c r o m o s. com. c oS u s c r i p c i o n e s, v e n t a s y d i s t r i b u c i n

Уведомете ни незабавно за всяка нередност при доставката на вашето списание. За повече информация, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти: Bogot. Тел.: 405 5540 Национална безплатна линия Тел .: 01 8000 510 903

ПРЕЗИДЕНТ РЕДАКЦИОНЕН СЪВЕТНИК Gonzalo Crdoba Mallarino

управител на geNerAl Едуардо Гаркс Лпес

ДИРЕКТОР Jairo Dueas Villamil

РЕДАКТОР МЕНИДЖЪР Фернандо Гмез Гарцн

РЕДАКТОР НА ИЗСЛЕДВАНИЯ Глория Кастрилн

АСИСТЕНТ НА ​​ДИРЕКТОРА И СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ: Мника Ма. Морено Месаре ДЕЙСТВИЕ: Клаудия Лука Гонзлес, Гуидо Хойос, Лилиана Ескобар, Мартн Франко Влез КОМУНИСТИ: Алберто Агире, Патриша Кастаеда, Пилар Кастао КОЛАБАБОРАТОРИ, Хуанита Касаопе, Диана Диана, Маурисио Арангурен, Фернандо Црденас, Хктор Ринк, Маурисио Родрегес, Едуардо Ескобар, Фелипе Зулета, Марио Мндес, Лилиана Корцо, Лина Корал, Хайме Андрс Монсалве, Яйо. ДИРЕКТОР НА ХУДОЖЕСТВОТО: J. Daro Forero Aldana ПОМОЩНИК НА ДИРЕКТОРА НА ХУДОЖЕСТВОТО: Pablo Barreto ДИЗАЙН: Paula Betancourth Arias, Carlos Urrego, Mnica Janeth Vsquez Vargas СТИЛ КООРДИНАТОР: Edwin B. Rivera G. ФОТОГРАФИЧЕН КООРДИНАТОР, Guillermo Gazill РЕДАКТОР: Leonardo Rodrgueze ИНТЕРНЕТ ДИКЦИЯ: Mnica Diago ГЛАВА НА ФАЙЛА: Ricardo Andrade Mora АРХИВ АСИСТЕНТ: Елизабет Villalobos МЕЖДУНАРОДНИ УСЛУГИ: Reuters, Efe

МЕНИДЖЪР НА СПИСИ: Елва Лука Даза КРИКУЛЯЦИЯ Мениджър: Мара Кристина Херндес Хайек УПРАВИТЕЛ ЗА FORFOR: Марта Лука Круз Ръководител ПРОИЗВОДСТВО: Фабио Чика

РЕЖИСОР НА ПАЗАРА: РЕЖИСОРИ НА ПАЗАРА: Виктория Евгения Херндес КООРДИНАТОРИ MARCA: Мери Луз Лопес и Каталина Гало

ПОТРЕБИТЕЛСКО ОБСЛУЖВАНЕ BOGOT Тел .: 405 5540 НАЦИОНАЛНА БЕЗПЛАТНА ЛИНИЯ: 01800-0510903

РЕКЛАМНИ ПРОДАЖБИ

Богот: Комутатор: 423 23 00 Факс: 405 57 00. Авенида Ел Дорадо N 69-76. ТЪРГОВСКИ ДИРЕКТОР: Патриша Алберти. Външен: 1563. e-mail: [email protected] Ferroni, Външен: 1123. Дорис Апонте, Външен: 1459. Маргарита Галвис, Външен: 1312 Диана Сесилия Гало, Външен 1455, Меделн: Телефони: (4) 4141419 - 4141212. Факс: (4) 4142593 Елизабет Вилегас e-mail: [email protected] Адрес Av. 33 N 78-82 Laureles. Кали: Търговски представител за печатна реклама: Мартина Нисен Барт. Tels.: (2) 661 46 41 - (2) 668 33 91. Факс: 653 56 86. e-mail: [email protected] Av. 9A Norte N 9N-84. Координатор на производството: Джон Бланд Г. Превключвател: 423 23 00 Външен: 1291 Факс: 405 57 00. e-mail: [email protected]

Редактиран от Inversiones Cromos S.A.S - Avenida El Dorado N 69-76. Apartado Areo 59317 Табло: 423 23 00. Факс: 423 48 90 Цифрова преса: Produccin Comunican S.A. Company в Богот (Колумбия) от Cargraphics S.A. SS, 2010 Всички права запазени ISSN 0011-1708

Обобщение D i c i e m b r e 3 d e 2 0 1 0

12 MAILBOX 14 резервирани 16 EDITORIAL 18 на уебсайта 20 провокации 22 TMBOLA 82 Pilar CASTAO 84 В DIVN 86 PATRICIA CASTAEDA 88 добър живот 90 MDIcO В CASA110 гастрономия 116 CULTURE120 FARNDULA126 CEN TOMROSO128 TO630 TERNDULA126 CEN TOMROSO 129 CINEMA128 TO630 TERNDULA126 CEN TOMROSO 129 CINEMA128 TO630 TERNDULA126 CEN TOMROSO 129 CINEMA128 TO630 TERNDULA126 CEN TOMROSO карикатура

за журито това са победителите.

D i c i e m b r e 3 d e 2 0 1 0 резюме

AnDrs OrOzcO-EstrADA: МЕРКИ ЗА ШУМ ВСЕКИ ПЪТ

клонирана история

KAthErinE hEigl ИСКАТЕ ДА ОСТАВЕТЕ В HOllywOOD

На 33 години този диригент на Паиса вече имаше привилегията да ръководи Виенската филхармония .

Новата версия на El clon, която се излъчва по Canal Caracol, поставя на изпитание римейка на теленовелите.

Известната д-р Izzie, от Grays Anatomy, напусна сериала, за да стартира като комик в киното.

НАЙ-СЕКСИЙСКИЯТ НОВ МЪЖ В СВЕТА

НОВИЯТ ЖИВОТ НА nuKAK

Благодарение на усмивката си Райън Рейнолдс стигна до първото място в списъка на най-сексите мъже в Холивуд.

500-те местни жители, които оцеляват, вече не са номади, те трябва да изстъргват кока и да скрият голотата си с чужди дрехи.

RodRGuEz МОДЕЛЪТ НА ГОДИНАТА

Тази боготана оглави списъка на

носители на наградите Chromos

5 ЗВЕЗДНА УСЛУГА

ПОДОБРЯВАНЕ И ГАРАНЦИИ ЗА КАЧЕСТВО

www.bogotaplazahotel.com Calle 100 No. 18A - 30 (57-1) 632 22 00 НАШАТА УСЛУГА

НАШИТЕ КАЧЕСТВЕНИ ЗДРАВИ ХРАНИ ГРИЖИ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА

НИЕ СМЕ НЕВЪЗМОЖНИ ВЪВ ВСИЧКО, ЧЕ ПРАВИМ И ИМАМЕ ЗА ВАС!

Вкусовете на Коледа Отпечатъкът на Гастронома, който идва с това списание, е направен благодарение на: Cachivaches: Голяма дървена маса и украшения Гурме среда: Бели и индивидуални прибори за хранене Corona Прибори: Коледа Приятели в центъра Център за хранене: Дядо Коледа и Зелена покривка: Mara ngela Snchez, ресторант ndigo

d i c i e m b r e 3 d e 2 0 1 0

За съжаление не можах да присъствам на всички модни панаири тази година, но бях наясно с пусканията и новите модели с бележките, които те направиха в списанието за различните събития, и не мога да се съглася повече с тях. Модели и дизайнери, които вие номиниран за тазгодишните награди за модни стикери. Така че нямам търпение да се срещна с победителите, за да продължа да подкрепям националния талант, Мариана Даз Дуарте. интернет

Въпреки че много хора уверяваха, че представителката на Уила е следващата Мис Колумбия, Каталина Робайо показа, че има всичко необходимо, за да спечели титлата. Нейната осанка, жизнерадост, тонизирано тяло и завиден ръст я поставиха сред петимата финалисти, но именно нейното спокойствие и интелигентност при отговора на въпроса в края потвърдиха пред журито, че тя е тази, която печели короната. Поздравления, Каталина, без съмнение най-добрата изненада за нощта! Алфредо Муоз. Богот

И номинираните са.

Модите минават. Само

стил остава. Коко Шанел

БЛАГОДАРЯ, пиша това съобщение, за да ви благодаря от името на Studio F за поканата за събитието Fashion Chromos Awards. Много е важно Studio F да бъде номиниран за тези награди, тъй като това е голямо признание за нашата работа. По същия начин бих искал да ви поздравя за отличната организация на събитието, беше много приятна вечер.Сърдечни поздрави, Мара Аделаида Виламил Координатор на управление на изображения Studio F

КАКВО знае. Що се отнася до дамите, никой по-добър от CROMOS да покаже стъпка по стъпка най-важните моменти от Националния конкурс за красота. Покритието, както винаги, беше забавно, задълбочено и много обективно. Много ми харесаха снимките, така че използвам възможността да ги поздравя за тези, които са направили в Minichromos. Много добра работа. Роза Мара Дуарте. Кали

+Chef Juanita umaa Chef/La Petite Cuisine, sCooL of Cooking от RiChmond (englishLateRRa)

t-fal ви кани да се насладите като семейство на най-богатите рецепти в този чай