Норман е на 70 години и живее в Спунър, Уисконсин, където притежава книжарница, която управлява със съпругата си. Преди година той откри, че има рак на пикочния мехур. След посещение при нейния лекар миналата седмица тя разбра, че пикочният й мехур вече е „хубав и чист“.

собствени

Кой беше първият признак, че нещо не е наред? Какви симптоми изпитвате?

През октомври 2001 г. започнах да отделям кръвни съсиреци в урината си. Също така изпитах леко желание за уриниране, което впоследствие се влоши с времето. Тъй като жена ми планираше да направи планова операция на коляното след Деня на благодарността, реших да изчакам до декември, за да я информирам за симптомите си. Разбира се, тя ме насърчи веднага да посетя моя лекар.

Как беше диагностичното преживяване?

След консултация с моя личен лекар, той ме насочи към уролог, който използва цистоскоп за оглед на пикочния мехур. Цистоскопът е много малък инструмент с дълга, гъвкава, шиповидна тръба с малък лумен в края, който се вкарва в уретрата. По това време урологът каза, че това е тумор, вероятно рак. По-късно урологът направи биопсия по време на операцията и каза, че изглежда, че това е повърхностна и агресивна форма на рак.

Каква беше вашата първоначална и дългосрочна реакция към диагнозата?

Разбира се, аз и съпругата ми бяхме много притеснени, но нямахме заклинания за плач или нещо друго. Доверяваме се на лекаря да ни посъветва относно възможностите за лечение.

Как се лекува ракът на пикочния мехур?

През февруари 2002 г. имах хирургично лечение за отстраняване на тумора, който се нарича трансуретрална резекция на пикочния мехур. Приеха ме в болницата в понеделник и се прибрах във вторник следобед. По време на процедурата се вкарва цистоскоп в пикочния мехур през уретрата. След това през цистоскопа се вкарва малък инструмент за изгаряне на тумора.

Няколко седмици по-късно, последваща цистоскопия показа доказателства, че туморът все още остава, така че се върнах в болницата за втора трансуретрална резекция на пикочния мехур.

Освен това получих форма на биологично лечение, при която Bacille Callmette-Guérin (BCG), жива, отслабена форма на бактерията, причиняваща туберкулоза, се въвежда в пикочния мехур. BCG е много ефективен при лечение на повърхностен рак на пикочния мехур. Ходих в болницата веднъж седмично в продължение на шест седмици като амбулаторен лекар, за да ми бъдат внесени бактерии през катетър. Прибирах се да легна два часа. След това бях инструктиран да уринирам в чашата, когато седнах и я почистих с разтвор за избелване, за да избегна разпространението на живи бактерии около нея.

След като лечението ми приключи, бях помолен да посещавам лекаря на всеки четири месеца за последваща цистоскопия, за да проверя дали ракът се е върнал. Започвайки през февруари 2003 г., след няколко проверки за "почистване", ми беше казано да се връщам на лекар на всеки шест месеца.

Трябваше ли да направите промени в начина на живот или диета в отговор на рак на пикочния мехур?

Отначало не можех да вдигна повече от 10 килограма в продължение на 6 седмици след процедурата. Но освен това водя същия начин на живот, който имах преди да разбера, че имам рак на пикочния мехур. Лекарят ми казва, че за 70-годишен мъж съм в отлична форма. Не приемам лекарства с рецепта и ежедневно приемам мултивитамини, които приемам от 50-годишна възраст - малко допълнителна „застраховка“.

Потърсихте ли някакъв вид емоционална подкрепа?

Не, аз и съпругата ми си даваме взаимно цялата подкрепа, от която се нуждаем.

Имал ли е рак на пикочния мехур някакво въздействие върху вашето семейство?

Не конкретно. Разбира се, жена ми беше загрижена, главно защото беше работила като медицинска сестра. Но той знаеше какво да очаква и се справи с това по добър начин. Също така решихме да не казваме на трите си деца за рака един ден преди операцията. Поради това получих много оплаквания от тях! Но той знаеше, че ще им пука. Освен това те живеят по Източното крайбрежие и биха изоставили всичко, за да ме посетят. Но какво биха могли да направят тук? Нищо. Мисля, че това беше правилното решение.

Какъв съвет бихте дали на всеки, който живее с рак на пикочния мехур?

Не се увличайте - ракът на пикочния мехур е лечим. Няма смисъл да реагирате импулсивно. Ако имате рак, имате рак. Лекарят ми каза, че ще се върне, но също така ми каза как да го лекувам и изглежда работеше досега. Затова провеждайте редовни прегледи и правете това, което препоръчва Вашият лекар.

Февруари 2003 г.

Интервютата са проведени в миналото и може да не отразяват настоящите стандарти и практики в медицината. Говорете с Вашия лекар, за да научите повече за това как се управлява и диагностицира това състояние днес, както и какви лечения са подходящи за Вас.