„Нито съм дал одобрението си, нито съм участвал по какъвто и да е начин във филма на Джуди Гарланд, който Рене Зелуегер прави. Всяка новина в това отношение, която казва друго, е чиста измислица “(Лиза Минели).
За тези думи, написани във Фейсбук от главния герой на Кабаре и дъщеря на Джуди Гарланд, всички разбраха, че Лиза не е много съгласна с филма, който Рупърт Гулд е заснел за Джуди Гарланд. Лиза, която не беше видяла готовия филм, когато направи този коментар, също заяви, че "не одобрява или санкционира филма по никакъв начин" и че се надява, че Холивуд (това е продукция на BBC и FOX) няма да го направи " какво прави винаги. ".
Страхуваме се, че когато най-накрая видите филма, реакцията ви може да бъде много по-лоша. Лиза се появява в него (добре изиграна от Джема-Лия Девре) като талантлива млада жена, която успява в шоубизнеса (представя ни се на парти), докато майка й пълзи из града и няма пари, за да плати добър хотел.
Джуди се случва през 1968 г., когато Лиза е на 22 години и вече е звезда. За дебюта си в театъра (Best Foot Forward, през 1963 г.) той печели Световната награда за театър и на следващата година придружава майка си на нейното шоу в Лондон. С творбата Flora the Red Menace той постига престижния Тони. Тя беше само на 19 години и още не беше завещала филма, който ще я направи икона и световно известна: Кабаре.
Според Гулд е планирано персонажът на Лиза да се появи повече във филма на майка му, но той смята, че е по-добре персонажът на Гарланд да бъде отделен от цялото си семейство и да страда от самотата, че най-накрая живее в Лондон. Както и да е, Лиза изобщо не се получава като дъщеря на жена, изоставена от всички и която постепенно се срива.
Джуди, премиерата на филмовите фестивали Telluride и Toronto, се фокусира върху последната година от живота на жена с уникален глас, починала само на 47 години. След отразените във филма събития, на 25 март 1969 г. Гарланд пее Over The Rainbow в Falkoner Center. Оказа се последното му изпълнение на живо. Няколко дни по-късно тя е намерена мъртва в апартамента си в Лондон, след като е направила грешка с дозата лекарства, които е използвала за самолечение от тийнейджърска възраст.
Всъщност най-добрата поредица на Джуди, повече от достойна биография, е тази, която показва Гарланд да пее Over The Rainbow. Приказната интерпретация на Зелуегър (който пее и трябва да имате смелост за това, всички теми на филма) е наистина автентична. И колкото и опустошителна и тъжна да е цялата история, която Джуди разказва, тази от последната година от живота й (тя е била пристрастена към алкохола и хапчетата и е загубила попечителството над децата си), както и нейното минало, уловено в ретроспекции, центрирани върху фигурата на един от най-гнусните същества, които е пострадал Холивуд: Луис Б. Майер, шеф на метрото в ролята на Ричард Кордери.
Животът й като дете-чудо беше ужасен. Тя подписва 7-годишен договор за леонин с Metro, а филмът „Магьосникът от Оз“, който я изстреля до звезда, е седмият й филм. Джуди вече не беше дете, когато играеше онова момиче със зеле на име Дороти, беше на не по-малко от 17 години и хормоните й бяха на повърхността. И на всичкото отгоре тя беше наркоман с диетични хапчета.
За да направим историята на Джуди по-ужасяваща, струва си да си припомним, както прави филмът, че именно майка й я е запознала с наркотиците, всички те да останат стройни и готови да се търкалят в безкрайни работни дни, в които тя е била експлоатирана по това време режим на големи изследвания. Както показва Джуди, не му е било позволено да се храни като останалите, не може да се наслади на обикновен хамбургер или сладолед. И да не говорим за недостъпните момчета, сред които малкият Мики Рууни, персонаж, който се появява във филма.
Това, което не се появява, са всичките му отношения с противоположния пол, които винаги са били катастрофални. На 32 години Гарланд вече се е развеждал два пъти. Тя се омъжва за първия си съпруг (композитор, аранжор и пианист Дейвид Роуз) само на 19 години и след бягството си в Лас Вегас. Само година по-късно тя забременява и нейната притежателна майка я подтиква да направи незаконен аборт, който я бележи за цял живот.
Семейната турбуленция дойде отдалеч. Гарланд беше само на четири години, когато семейството му се премести в Калифорния, желаната филмова мека. Майка й я отделя от баща й, покрит бисексуал, който харесва млади мъже. Бисексуалността присъства през целия й живот и критикът (и специалист по холивудски звезди) Дейвид Шипман дори твърди в една от книгите си, че Джуди е имала връзка с „жена без име“ в метрото Goldwyn Mayer.
В книгата Get Happy, биография на актрисата, написана от Джералд Кларк, можем също да прочетем, че двама от петте й съпрузи, Винсенте Минели и Франк Херон, са били бисексуални. Всъщност един следобед, когато Джуди неочаквано се върна от студиото в имението си, тя откри Минели в леглото с млад мъж. Катастрофата беше такава, че за първи път беше направен опит да се самоубие, като си преряза китките в банята. На всичкото отгоре книгата открива още, че четвъртият й съпруг (гореспоменатият Херън) е влязъл в леглото на Питър Алън, който години по-късно ще се ожени за дъщеря му Лиза Минели. Сексуално погледнато, семейство Минели не беше особено конвенционално.
Истината е, че и Джуди, и Лиза в крайна сметка станаха гей икони и това е нещо, което филмът помни със зрялата гей двойка, която кани певицата в апартамента си на вечеря. Бяха трудни времена и филмът си спомня, че в онзи Лондон (толкова цивилизован и западен Лондон) можете да отидете на влака за хомосексуалност.
Филмът на Рупърт Гулд е красива почит към жена, която след заснемането на Cita en St. Бях само на 28.
Години по-късно, през 1954 г., той ще се компенсира с „Звездата се ражда“, триумфално завръщане в киното, засенчено от наградата „Оскар“, която той не е спечелил (тя му е взета от Грейс Кели за „Мъчите на живота“). Друг от страхотните й моменти на големия екран беше нейното изображение на еврейката Ирен Хофман в страхотните победители или губещи ?, в което тя работи заедно с Бърт Ланкастър, актьор, с когото се срещна отново в „Ангели без рая“, режисиран от Джон Касаветес.
Tom Edge's (The Crown) Judy Script Origin е безплатна адаптация на спечелената награда, успешна пиеса „Краят на дъгата“. Неговият автор, Питър Куилтър, призна, че голямата промяна от пиесата към филма е, че Едж е планирал историята да бъде много по-вярна и прецизна, с по-малко елементи на фантазията от театралната си работа.
И най-хубавото на Джуди е Джуди, това е Рене Зелуегер, която е родена същата година, когато Гарланд умира (1969). Преди да започне снимките, актрисата прекара една година, практикувайки гласа си (обезсърчителна задача) с известния вокален треньор Ерик Ветро и след това репетирайки с музикалния директор Мат Дънкли в продължение на четири месеца. Направи го, за да овладее правилно гласа си.
Зелуегер не успява да постигне гласа на Гарланд, това е невъзможно. Но работата му е възхитителна. Изработено с труд и усилия. И може би тя не е в крак с идеалната актриса, за която преди години се смяташе (по-специално Харви Уайнстийн) за ролята: Ан Хатауей, идентична с Джуди. Но работата на Зелуегер е повече от достойна, вълнуваща, талантлива. Не го пропускайте на кино.