Себастиан Фолкс, автор на последната поредица за Джеймс Бонд, казва, че „Коранът е депресираща книга, в която липсва етично измерение“

исус

Новини 24.08.2009 12:18

В Корана липсва „етично измерение“ и е „депресираща“ книга. Това е мнението на британския писател Себастиан Фолкс, автор на най-новия роман от поредицата за Джеймс Бонд, озаглавен „Същността на злото“, относно Корана.

Фолкс стигна до този радикален извод, след като прочете английски превод на мюсюлманската свещена книга, за да се документира, когато пише новия си роман „Седмица през декември“, който ще излезе през декември.

В разговор с вестник The Daily Telegraph Фолкс описва Корана като "депресираща книга" и като "писъци на шизофреник", въпреки че статията, която включва думите на британския автор, вече не може да бъде разгледана на уебсайта на вестника от същата сутрин.

"Това е много едноизмерна книга. Тя говори за красотата на арабския език, но преводът, който прочетох, беше много разочароващ от литературна гледна точка", казва авторът.

Според Фолкс Коранът не предлага интересни истории в сравнение с Библията и просто казва на читателите, че или вярват в Бог, или ще "изгорят завинаги" в ада.

„Предлага и някои съвети относно диетата, която трябва да се спазва, еквивалентът на Стария завет, което също е лудост“, добавя писателят.

"Но най-великото в Стария Завет са историите, които той разказва. Деветдесет и девет от стоте най-добри истории, които познаваме, вероятно са от Стария Завет. Другата е написана от Омир", казва той.

От друга страна, "за разлика от Мохамед, Исус имаше да каже интересни неща. Той предложи революционен начин на поглед към света: обичайте ближния си, врага си, бъдете добри към хората, смирените ще наследят земята".

Говорителят на ислямското общество на Обединеното кралство Аджмал Масрур не забави да отговори на писателя, отбелязвайки, че той не е разпознал Корана в описанието си на свещената книга.

"Бих могъл да посоча хиляди учени, политици и учени, които са се възхищавали от Корана и не говоря за мюсюлмани. Томас Джеферсън, Ейбрахам Линкълн, Нелсън Мандела, Махатма Ганди и Бил Клинтън, да назовем само няколко, "каза той. Masroor.

Говорителят на исляма добави, че коментарите на Фолкс са "нелепи, а не обидни" и каза, че звучат "като пресичане на някой, който е изпълнен с недоволство и напълно липсва обективност".

"Атаките срещу исляма не са нещо ново, но може да имат все по-голям ефект. Изглежда, че някои не разбират, че последиците от изказването на подобни неща могат да бъдат много сериозни. Историята ни учи, че те могат да насърчават омразата", критикува Масрур.

Много мюсюлмани смятат всякаква критика към Корана и Мохамед за богохулство, както е видно от фетвата, издадена през 1989 г. от Аятола Хомейни, духовен лидер на Иран, срещу Салман Рушди за книгата му „Сатанински стихове“, която принуди индийския автор да живее много години в криене.