Мирей Гилияно, автор на книгата „Френските жени не дебелеят“, се връща към раздора с продължението, което потвърждава противоречивата й теория за физическото превъзходство на галските жени.

Ще има такива, които забелязват известен шовинизъм в най-новата теория на американската писателка от френски произход Мирей Гилияно. Книгата „Френски жени не получават фейслифтинг: Стареене с отношение“, публикувана преди три дни, използва отвращението на галските жени към козметичната хирургия, за да разкрие тайните клаузи, които маркират техния договор с дявола. Продължението на „Френските жени не дебелее“ (Ediciones B), тази литературна бомба, която през 2005 г. предизвика реки мастило и постави автора на картата, твърдо аргументира идеите, които водят до непреодолимо заключение: ядат, пият и пушат на воля и винаги изглеждат сияйни. И също без трикове.

като

Основата на новата книга се фокусира върху важността на изкореняването на онази натрапчива природа, която често заобикаля течението на времето и постигането на красотата. На този етап операцията служи като оправдание за задълбочаване в сигурността, че връзката на френските жени с телата им няма нищо общо с мъките, които те живеят в други културно антагонистични страни. Според Гилиано употребата на естетична медицина е само последната връзка в абсолютното изкривяване, на което жените са неочаквани жертви. В съседната страна обаче тази реалност се живее по различен начин.

Да накараш тялото да бъде враг, за да победи вместо съюзник, за да постигне удоволствие, е грешка, чиито последствия могат да бъдат летални. За да се избегне това, книгата издига основни насоки, толкова очевидни, че една средиземноморска жена може дори да предизвика смях. Но в други общества може да е ново и необходимо, особено при тези, които се характеризират с липсата на солидна семейна традиция, отсъствието на кулинарна култура или образование, което пренебрегва някои основни аспекти.

Френският модел и дизайнер Inès de la Fressange, препратка към „шикозната небрежност“.