Заедно с Мадлен Олбрайт, държавният секретар на САЩ или голфърът Тайгър Уудс, преди четири години списание Time включи д-р Андрю Уейл в списъка на 25-те най-влиятелни хора в САЩ. Какви бяха достойнствата на този завършил медицина от Харвардския университет (САЩ), непознат за испанските читатели? Отговорът е следният: с повече от един милион продадени копия на двете си основни книги „Спонтанно изцеление“ и „Общо здраве за осем седмици“, Weil се превърна във водещия представител на интегративната медицина, специфична визия за леченията, което е много печеливша редакция иск.

здравна

Започвайки с радикална интерпретация на връзката между тялото и ума, Вайл има конкретна цел: да постави основите на медицината от следващото хилядолетие. За да разпространяват своите идеи, този специалист и други с подобен профил не използват традиционни научни медии, а популярни книги, с които постигат много по-голямо въздействие и популярност. Произведенията на американския лекар се публикуват в 22 държави и макар че случаят му е един от най-поразителните, той не е единственият. Заглавията на Deepak Chopra са постигнали разпространение от повече от шест милиона копия. Бернар Зигел, автор на „Любов, чудодейна медицина“, е продал два милиона книги в Европа за пет години. Но най-изненадващото в тези книги, „написани от добре образовани шарлатани“, както казва Арнолд С. Релман, бивш редактор на New England Journal of Medicine, не са продажбите им, а по-скоро това, че те са истинска измама което показва, че почти всяка болест може да бъде излекувана без големи затруднения. Освен това, в случай на заглавия, които представят чудодейни диети, се популяризират поредица от неподходящи диетични насоки, които дори могат да застрашат здравето.

Успехът на книгите по интегративна медицина се основава на обединението на няколко фактора. Първо, техните автори обикновено са специалисти с добро университетско образование; второ, посланието, което предават, е от решаващо значение за традиционната медицина и от типа „можете да се излекувате сами“; трето, стилът е ясен и опростен, достъпен за всички видове читатели. Освен това, повече или по-малко поразителните предложения се съчетават с някои обичайни медицински съвети. Книгите на Weil, които преподават курс по интегративна медицина в Университета на Аризона (САЩ), са идеални примери за тази еклектика.

Например, в Total health след осем седмици лекарят съветва да приемете конвенционална диета (с ниско съдържание на наситени мазнини и богата на зеленчуци, плодове и риба) и да упражнявате често, две мерки, често срещани в традиционната медицинска практика. В същото време тези модели се комбинират с други произволни, за които няма научни доказателства.

В рамките на този тип мерки Weil съветва да не чувате и не четете новини през седмата седмица от лечението или да прилагате туники от ашваганда или астрагал, билка, която според американския специалист, работил четири години като етнофармаколог в Ботаническия музей в Харвард, САЩ подобрява имунната система. Особеното лечение се допълва със списък с посочени мерки и друго с противопоказани.

Сред тях Вайл съветва да провеждате редовни дихателни упражнения, да избягвате излъчване от електрически устройства, да задавате всеки ден час за слушане на музика в стая с цветя или да прекарвате повече време с хора, които ви карат да се чувствате живи. На какво се основават всички тези препоръки? Обикновено вашата основна подкрепа е просто медицински анекдот, без никаква научна стойност.

В книгите си Вайл цитира множество отделни случаи на пациенти, за да илюстрира своите теории. Например в „Total Health in Eight Weeks“ е включен случаят на жена с ендометриоза, която според специалиста е била излекувана с поглъщане на добавки с водорасли или на 27-годишен пациент с рак на костите, който е преодолял това заболяване с физически упражнения и предполагаема чудодейна диета, базирана на плодове, сокове и зърнени храни. Тези изключителни ситуации често изглеждат свързани с лоша медицинска практика, причинена от лоши лекари, които са нечувствителни към нуждите на своите пациенти или специалисти, които злоупотребяват с технологиите.

«Теорията за здравето и изцелението, която ви представям, може да ви помогне да бъдете по-независими и самодостатъчни по медицински въпроси; Тя може да ви насърчи да оцените нормалните промени в тялото си, да разпознаете ранните признаци и симптоми на заболяване, да експериментирате с лесни методи на лечение и да се пазите от клопките на безразсъдното разчитане на професионални лекари “, пише Вайл в„ Изберете сами “ Медицина. (Испанското заглавие „Здраве и изцеление“).

Други специалисти като Deepak Chopra, Bernard Siegel или Dean Ornish, които се радват на същата популярност като Weil, имат подобна визия за медицината. Всъщност обстоятелствата и произведенията на тези трима автори и тези на професора от университета в Аризона имат много общо.

Като начало и четиримата споделят радикална цялостна представа за медицинското лечение. С други думи, за тях връзката между тялото и ума е източникът на основното здраве, в много случаи ключът към успеха на лечението и дори към пълноценния и здравословен живот. В допълнение, техният професионален и личен опит и знанията, които те показват за традиционната и алтернативната медицина, добавят повече достоверност към техните теории. Неговите творби обаче показват и значителни разлики.

Дийпак Чопра, ендокринолог, роден в Индия и установен в САЩ през 70-те години, се застъпва за комбинирането на някои традиционни медицински съвети с духовността на родината си. В най-представителната си работа, Quantum Healing (Plaza & Janés Editores), той съчетава знанията на съвременната медицина с аюрведичната теория (идваща от родния му регион, Аюрведа и, според Чопра, най-старата лечебна традиция на човечеството).

Пациент, който следи лечението на този лекар, извършва всеки ден около 30 минути медитация, пет минути молитва и накрая рецитира Десетте ключа на щастието на Чопра. Актриси като Деми Мур и музиканти като Майкъл Джексън или Джордж Харисън следват тези насоки. Общо той е продал повече от шест милиона копия от книгите си.

От друга страна, в трудовете на Зигел, лекар с богат професионален опит, основният елемент е любовта. Всъщност най-големият му успех, озаглавен Amor, чудотворно лекарство (Espasa Calpe), световен бестселър, публикуван за първи път през 1986 г., е сборник от медицински анекдоти на пациенти със сериозни заболявания, които очевидно са били излекувани по чудо благодарение на любовта.

Основната основа на теорията на Siegel е същата като тази на Weil: частни случаи на пациенти. Двамата специалисти имат и друга обща точка: и двамата споделят един и същ интернет портал, собственост на списание Time (което доведе до коментари от вестници като The New York Times за интересите на тази публикация да направи и двамата известни. Лекари ).

Друг важен шампион на любовта като терапевтичен елемент е Дийн Орниш, директор на Института по превантивна медицина в Саусалито (Калифорния, САЩ) и личен приятел на Бил Клинтън. В любов и оцеляване (редактор Хавиер Вергара) Орниш пише следното: „Оцеляването ни зависи от лечебната сила на любовта, интимността, отношенията“.

Медицинската програма на Орниш е завършена с физически упражнения, йога, медитация и строга вегетарианска диета, базирана на резултатите от проучване, публикувано в The Lancet и в The Journal of the American Medical Association (JAMA) през 1998 г.

Сега, какво мислят представителите на традиционната медицина за този тип предложения или за тези на предишни автори? Сред всички, които са демонстрирали, най-силен е Арнолд. С. Релман, бивш редактор на New England Journal of Medicine.

Както веднъж каза Релман, позовавайки се главно на Вайл, Зигел и Чопра, това не са нищо повече от група шарлатани с добър академичен опит.

В дискусия, която той проведе с бившия миналия април в Университета на Аризона, той допълнително уточни: "Д-р Вайл изглежда има два съзнания", каза Релман. «От една страна се казва, че добрата медицина трябва да е в съответствие с добрата наука. От друга страна, като подкрепят взаимодействието на физически и нефизически сили при лечение или чрез защита на превъзходството на алтернативните лечения и билки над конвенционалните терапии, основаващи се на малко повече от техните мнения, на недокументиран или извънземен опит, често игнорират медицинската наука ».

Аспектът, който най-много дразни недоброжелателите на теориите на Сигел или Чопра, е лекотата, с която те ги аргументират.

Къде се демонстрира хипотетичната полза от редовното консумиране на чесън? Или какво правят тези специалисти, когато един от многото изключителни случаи, за които съобщават, показва същите симптоми отново една година след хипотетичното си излекуване? Най-свирепата критика обаче е получена от Дийпак Чопра след публикуването през 1991 г. на работата му в JAMA. Когато редакторите на списанието откриха, че Чопра има бизнес интереси, свързани с продажбата на билки, те издадоха твърда бележка срещу него.

# Камилата на чудодейните диети .

Манията по тънкостта е повлияла .

значителни печалби за някои издатели, които са публикували, особено през последните две десетилетия, книги на абсурдни диети без никаква научна основа. Много от тях ви карат да отслабвате, но по-голямата част го правят с цената на значително влошаване на здравето. Някои предлагат да приемате сокове от грейпфрут или лимон на гладно, за да разтворите мазнините, сякаш са съдомиялни машини. Други определят точки за всяка храна и можете да ядете всичко, стига сумата от точките да не надвишава определено количество.

Някои казват, че можете да премахнете излишните килограми, като поставите суров чесън в пъпа си, завържете връв около предмишницата си, приемате повече от 6000 калории на ден, пиете 2,5 литра бира на ден или ядете само храни, които започват с буквата, която показва календар. Има дори групи, които твърдят, че се хранят със светлина или въздух.

Една от най-успешните диети през последните години е тази на доктор Аткинс (кардиолог със степен от Харвардския университет, САЩ). Аткинс предлага отслабване, като ядете всички мазнини и протеини, които искате (меса, сирена, сметана, масло, яйца, бекон) и елиминира въглехидратите и захарите (хляб, картофи, тестени изделия, ориз, зърнени храни, плодове, зеленчуци).

Липсвайки въглехидрати, тялото произвежда ацетон (кетоза). Това вещество причинява гадене и загуба на апетит, което влияе върху загубата на тегло поради влошаване на мускулната маса.

От друга страна, поради високото си съдържание на мазнини, тази диета причинява повишаване на холестерола и пикочната киселина, както и дългосрочно влошаване на черния дроб, бъбреците и панкреаса.

Тези диетични насоки бяха в ярост в САЩ преди повече от десет години и се препоръчват от много лекари у нас днес. Изправен пред критиките, които получи от много от колегите си и съзнавайки щетите, които този режим може да причини, самият Аткинс въведе някои модификации (че да, след като е продал повече от милион копия от оригиналната си творба), които я доближават до конвенционални нискокалорични диети. Всъщност днес те включват витаминни добавки и мастни киселини от риба, плодове, зеленчуци и дори умерено упражнение се препоръчва ежедневно.

Според доклад, представен на срещата на Южното общество по обща вътрешна медицина, проведена тази седмица в Ню Орлиънс (САЩ), в момента тази диета не е твърде опасна. Той обаче е оценен само за кратък период (четири месеца), така че изследователите ще продължат работата си, за да определят неговия дългосрочен ефект. Сега организаторите на този режим са изяснили, че диетата на Аткинс не е за всеки, "а за тези, които трябва да коригират начина си на метаболизиране на захарите и въглехидратите", обясняват те. Промените и обясненията обаче могат да дойдат твърде късно за тези, които са следвали този режим преди години./А.Р.

# Измамата на «Спонтанно изцеление» .

Андрю Уейл е известен човек в Америка. Той също е възможно богат човек. Лекар, завършил Харвардския университет (САЩ) и само с една година контролиран следдипломна клинична практика, Уейл престава да вярва в традиционната медицина през 1965 г. Разочарован, защото „всички лечения тогава са били насочени срещу симптома, а не срещу истинската причина на болестта ”, този гуру на холистичната медицина се посвети на задълбочаване в хербологията, преди да се установи в Аризона и да се посвети там, за да практикува алтернативна медицина.

Причините, които са превърнали д-р Вайл в герой и които са накарали списание Time да го считат за един от най-влиятелните мъже в Америка, идват директно от неговата писалка, и по-точно от книгата му „Изцеление на Спонтаней“, която по негово време е бестселър в САЩ. Книгата, преведена на няколко езика, учи как да откриваме и подобряваме естествената способност на организма да поддържа здраве и да се самолекува.

Почти 300 страници от английския текст (и мека корица) са разделени по някакъв начин на две половини. Първият, донякъде измамен за всеки, който вярва в научно обоснована медицина и постиженията, които съвременната медицина има и ще има, е преглед на поредица от различни случаи, нелечими по принцип, които бяха разрешени според Weil благодарение на To alternative methods което успя да събуди спящите защитни сили на пациента, значително подобри имунната му система и му позволи да контролира напреднал рак или системно заболяване, достигнало терминални стадии. Това, което отличава сериозната биомедицина от това, което експертите наричат ​​фолклор, което направи възможно СПИНът да бъде лечима болест срещу прогнозите на Андрю Уейл, което ще направи рака много по-добър в днешно време. Лекарството, което сега има, ще бъде, по-специално, лекарството, базирано на доказателства, а не върху анекдоти.

Вайл обаче посвещава много страници в книгата си именно на това: на анекдота, на „Аз съм се справил добре“ или на явления, които изглеждат повече като чудеса, отколкото научна реалност.

Втората половина на Спонтанното изцеление е по-малко неприятна. В него се преглеждат методите, които могат да поддържат здравето на почти всички и се предлагат планове, нещо много разпространено в повечето от така наречените книги за самопомощ, за да се постигне оптимална лечебна сила само за два месеца. Препоръките на Weil имат здрав разум и не са изключителна защита на тези, които практикуват допълнителни лекарства.

Първият е свързан с диетата. Любопитно е, че Weil е фен на зехтина (дори екстра върджин) като най-доброто и почти единственото от мазнините, които трябва да се консумират. След това има плодове и зеленчуци, фибри, растителни протеини, упражнения, релаксация, масаж и сауна./J.L.S .

# И успехът на някои строги ръководства .

Въпреки че нарастването на продажбите на книги, свързани със здравето, има много общо с увеличаването на интереса към алтернативни терапии, не само книгите за допълнителни лечения успяват да достигнат значителен брой копия. Отчетът за класиране на продажбите (IRV) от миналия януари предоставя няколко примера.

Миналата Коледа най-продаваната книга в раздела „Здравни науки“ беше „Тибетското изкуство за лечение“ (Ediciones Martínez Roca), който достигна тираж от 5000 копия. Третият също отговаря на заглавие по алтернативни терапии, La Botica de la abuela (Integral Ediciones). Втората най-продавана книга, наръчникът на Merck за информация за здравето на домакинствата (Редакционен океан), има много различни характеристики.

Наръчникът обхваща тип информация, която няма нищо общо с това, което предлагат цитираните по-горе книги. Всъщност 200 специалисти са участвали в нейното разработване в продължение на пет години, с цел по принцип далеч от търговските формули: да представят по прост начин и с достъпен език това, което преди е било достъпно само за специалисти.

Следователно, читателят разполага с информация за 1200 заболявания и разстройства. Според данните за продажбите усилията, противно на това, което може да се мисли, се оказаха печеливши.

От испанския превод, чието първо издание беше представено миналата година, около 30 000 копия са продадени в Испания и около 120 000 в Испания Америка. В САЩ разпространението на наръчника вече достигна един милион единици.

С други думи, строгата книга, с доказана и наистина полезна информация, може да бъде и издателска дейност. Списъкът на IRV предлага друг подобен пример: Наръчникът на Червения кръст (Aguilar) е класиран на 15.

Но също така книги, написани от престижни специалисти след дълъг професионален опит, могат да бъдат печеливши. В този смисъл търговският успех на „Познай себе си“ от Хуан Антонио Валехо Нбера и „Хранене и здраве“. Митовете, опасностите и грешките при диетите за отслабване, от Grande Coviбn (и двете в Tema de Hoy), е много нагледно. Продадени са 140 000 копия от първото заглавие и 90 000 от второто.

Нито една от тези книги не е написана за един месец, нито им се предлагат модерни ресурси, за да ги направят по-привлекателни.

По-скоро те представляват обратното: всички те са сериозни усилия да направят истински медицински обхват. Тоест чрез поставяне на сложни въпроси на ясен, но строг език.

@LEAD: Разкриване. Успех на медицинските книги, които предлагат диети и чудодейни лекове. Най-продаваните и най-опасните @FIRMA: Карлос Мартинес