Майдугури беше в центъра на битката срещу Боко Харам в продължение на години, но сега води и тиха битка срещу наркотиците.

вземете

Когато 23-годишният Мустафа Коло пие няколко яркочервени хапчета, има чувството, че може да бута дърво. Сякаш тялото ви не е ваше. Те могат да отменят негативните мисли.

„Когато ги взема, забравям всичко“, казва той.

10:00 е. Коло и неговият приятел Моду Мохамед са със своя шеф, командир на звено за наблюдение, създадено за защита на нигерийския град Майдугури от Боко Харам.

Младите новобранци са явно неудобни.

След като разследването на BBC показа степента на пристрастяване към кодеин в Нигерия, властите в тази държава забраниха производството на сироп за кашлица, съдържащ веществото.

Край на Може би и вие се интересувате

Но кодеинът не е единственият опиятен бич, който обхваща Западна Африка.

Друго лекарство за обезболяване, Трамадол, причинява нарастваща зависимост и, както научи Стефани Хегарти от Би Би Си, може да подхранва бунтовете в района.

"Хората загубиха всичко"

-„Колко имахте днес?“.

-"Днес? Няма", отговаря Коло.

Очите му са тъмни и кървавочервени.

Мохамед е безволен и разсеян. Главата му виси между кокалестите му рамене.

Очевидно е, че те лъжат. Командирът се намесва и ги призовава да кажат истината.

"Преди бях три или четири, когато започнах. Но сега го намалих до един или половина", казва Коло, без да продължавам.

В този неспокоен град, хиляди хора са пристрастени къмл Трамадол: бдителните, разселените от войната и дори самите бойци.

Мустафа Коло казва, че коридорите му помагат да се бори с Боко Харам.

Това евтино болкоуспокояващо средство се използва за лечение на умерена до силна болка. Но, както повечето опиати, пристрастява, Въпреки че доколко това води до пристрастяване е въпрос на дебат.

Според Световната здравна организация (СЗО) се смята, че Трамадол има "нисък потенциал на зависимост спрямо морфина".

Но възникващата епидемия от зависимости в Западна Африка може да противоречи на това.

„Проблемът е наистина огромен“, казва Маркус Аюба, директор на нигерийската Национална агенция за борба с наркотиците (NDLEA) в щата Борно.

Аюба управлява център за лечение на наркотици в Майдугури, столицата на държавата, където според собствената й оценка, всеки трети младеж е пристрастен към наркотиците, епидемия, която според него датира от десетилетие на война.

"Хората загубиха всичко", Той казва. „Има млади хора, които в основата си са били фермери, загубили реколтата, къщите си“.

„Има родители, които са виждали децата си да бъдат убити в тяхно присъствие“, добавя той.

Аюба казва, че по време на сесиите хората й казват: "Какво друго можем да направим? Ние просто искаме да напуснем света.".

Епидемията от пристрастяване в Нигерия е голям проблем и ООН планира да я проучи тази година.

Но кризата не беше тази, която доведе Трамадол в Нигерия. Коло започна да го приема през 2007 г., две години преди въстанието да започне.

Отначало той каза, че пие хапчетата, защото те му помагат да работи. Те облекчавали болката при физическия труд и му помогнаха да остане буден.

Но сега, поради зависимостта си, той не може да работи. Затова той доброволно участва в силите за гражданско наблюдение.

"Наистина ли мe помага в борбата с Боко Харам"казва той." Дори начинът, по който тичам, начинът, по който вървя, е различен. Дава ми сила ".

Но врагът също изглежда е приел този трик.

Армия от зависими

„Когато отидете на военна операция, те ви я дават, ако не я вземете, ще ви убият“, казва 21-годишен бивш военен, който сега е в ареста на нигерийската армия, след като избяга от Боко Харам през януари.

Четири години той живееше в лагер в гората, където нямаше достатъчно храна или вода, но имаше Трамадол.

„Казаха ни, че когато го вземете по-малко се страхувате: ти си по-силен и по-смел ", казва той.

Лекарството беше в изобилие, но през последните месеци, когато нигерийските военни наближиха лагерите си, доставките свършиха.

Какво представлява Трамадол?

  • Лекарство с рецепта.
  • Главно това е болкоуспокояващо.
  • Може да лекува лека депресия или преждевременна еякулация.
  • Легално се предлага в Нигерия само по рецепта, но на практика се продава свободно в аптеките и търговските обекти в цялата страна.
  • Голяма част от трамадола, който достига до Нигерия, се произвежда в Индия.

Трамадол беше запазени само за лидери и за онези, които отидоха на бой. Бившият военен вярва, че всички са зависими.

Идеята за армия от ислямистки бойци с високо съдържание на опиати и изпратени да убиват е ужасяваща.

Аюба вярва, че това е допринесло за бруталност на този конфликт.

"Никой няма естественото желание да убива. Наркотиците са там, за да ви подтикнат", казва той.

След това има жени, които са успели да избягат от Боко Харам и сега са пристрастени към наркотиците.

Един от тях, на 16 години, каза на Аюба, че бойците дрогират момичетата, когато започват да плачат.

Нелегален трафик

В пристанището на Лагос служител от Агенцията за борба с наркотиците нарежда на някои мъже да отворят контейнер. Подредени са кутии с болкоуспокояващи без рецепта, но зад тях хиляди опаковки трамадол са скрити.

Марката е Super RolmeX. Пакетът гласи: „Произведено в Индия, само за износ“. Това е така, защото дозата от 225 mg е повече от два пъти по-голяма от законната в повечето страни.

Казва, че е направен за Sintex Technologies Ltd в Лондон, Англия, но бързото търсене в интернет на компании от Обединеното кралство показва, че компанията е прекратена през 2012 г.

Има шест контейнера и милиони хапчета само в тази пратка.

Трамадол идва в Нигерия скрит сред другите наркотици.

ООН заяви, че трафикът на трамадол идва в Африка от Южна Азия и се управлява от международни престъпни банди.

Според доклад от декември годишните конфискации в Африка на юг от Сахара са се увеличили от 300 кг на повече от три тона от 2013 г. насам.

Религията има роля

Защо употребата на Трамадол е толкова разпространена в Нигерия?

Първо, евтино е: цената за 200 mg е около 0,05 щатски долара. И второ, заради способността му да помага на хората да работят. В цяла Африка много хора все още зависят от ръчния труд.

Но Аюба вярва, че религията също играе роля. Алкохолът е забранен в повечето мюсюлмански общности в Североизточна Нигерия, но има незначително табу по отношение на лекарствата, отпускани с рецепта.

Въпреки доказателствата, СЗО досега се е противопоставяла на международен контрол върху търговията си.

Родителите на Мустафа Коло не могат да си позволят да го изпратят на лечение за зависимост.

Има опасения, че ограничаването на достъпа до лекарството би затруднило достъпа до него хората, които наистина се нуждаят от него. А Трамадол е един от малкото широкодостъпни болкоуспокояващи средства за лечение на болка при пациенти с рак.

Освен това може да се транспортира доста лесно, за да се реагира на кризисни и извънредни ситуации, казва Жил Форте, секретар на групата, отговорна за прегледа на Трамадол в СЗО.

„Ако се контролира, е по-трудно да се премести от една държава в друга“, обяснява той.

Но докато е свободно достъпен, кризата със зависимостта едва ли ще отшуми. Както стоят нещата, Аюба може да се занимава само с малка част от случаите, които й идват всеки ден.

Въпреки че биха искали, родителите на Мустафа Коло, младият доброволец-бдител, не могат да си позволят да го изпратят в лечебния център.

"Преди мечтаех за внуци. Сега виждам, че съм загубил", казва баща му.

„Цялата ми държава загуби в резултат на това, което прави“, добавя той.

Сега можете да получавате известия от BBC Mundo. Изтеглете новата версия на нашето приложение и ги активирайте, за да не пропуснете най-доброто ни съдържание.