фуертес

Една от любимите ми поезии от книгата „Дон Пато и Дон Пито де ла гениал“ Глория Фуертес, илюстрирано от Хулио Алварес
Надявам се че го харесваш!

Дон Пирули от Хавана
прави много здравословен живот.
Става и отива в банята
Всеки ден от годината.

Измива като котки
за това, че не са прекарали зле.
Днес колко хубав е денят,
е изпълнен с радост.

След закуска,
той отива на реката да лови.
Дон Пирули вижда в небето
облаци с много черна коса.

И лек душ
той накисна полата.

Пируло продължава да лови
и облаците се изсипват.

Водата го накисваше
(Lollipop става все по-тънък).

- Ай Сан Антонио Благословен,
накарайте го да намери малко дърво!

Насила кихане
се виждаше, че намалява.
Прибра се много зле,
без месо, това беше просто пръчка.

Дон Пирули си легна
и той започна да трепери.
Дойде Карамело
че няма коса.

- О, близалка какво виждам,
ако приличате на юфка!
Сега трябва да ядете
за да те видя.

И за цялото лекарство,
спанак и резки
Дон Пирули се подобри
но беше много тънък.