От Мариел Фиори
Херардо Гутиерес е роден във Веракрус, Мексико, през 1975 г. и на 15-годишна възраст баща му довежда него и брат му в Северна Вирджиния. „Баща ми в Мексико вече имаше бизнес и се справяше много добре, но през осемдесетте, когато имаше девалвация на мексиканското песо, той загуби почти всичко и това го накара да емигрира. Когато стигна тук, той трябваше да направи това, което правят всички наши родители мигранти: той почисти сгради, създаде собствена компания за изрязване на пасища, работи като механик, добре. В момента той е много по-добър, има собствен бизнес, но така или иначе е малък бизнес ”, отразява Херардо.
Мариел Фиори: Как мина вашето пристигане в САЩ?
Херардо Гутиерес: Първото нещо, което направихме, беше да отидем в образователния отдел, за да бъдем настанени в училище. Започнах гимназия, но след известно време започнах да помагам на баща си и в неговия градинарски бизнес, беше вече март, идва пролетта, тревите започват да растат, така че си спомням, че всеки друг петък не ходех на училище. училище. Излизаше, слагаше машините на колата на баща ми. Около седем сутринта започнахме. Баща ми винаги се интересуваше много от образованието ми, но се нуждаеше от помощ и мисля, че фактът, че го направих с него, ми помогна, защото ме накара да се чудя, искаш ли в крайна сметка да натиснеш машината или в крайна сметка да направиш нещо друго?
MF: Така че в крайна сметка отидохте в университета Джордж Вашингтон във Вашингтон и той учи философия и английски език, така че все още не възнамеряваше да бъде адвокат.
G: Е, всъщност имах интерес към правото и първото нещо, което направих, когато бях на втора година, беше да разбера кой може да ме насочи. Тъй като университетът нямаше програма за подготовка за юридическа степен, ме изпратиха да говоря в Департамента по политически науки и отговорният професор ми каза: „Това, което казвам на хората, са две неща. Юридическият факултет ще ви накара да пишете много и ще ви накара да мислите много, така че бих препоръчал или кариера на английски, защото това ще ви помогне в писането, или концентрация във философията, защото това наистина ще ви помогне мисля. Всеки от тези двамата би бил добре. " Когато излязох от тази среща, си помислих защо просто да направя такава? Ето как в крайна сметка направих и двете състезания.
MF: Как платихте за колеж?
GG: Финансирането на кариерата ми беше нещо интересно. Благодарение на факта, че когато щях да кандидатствам в колеж, баща ми се заинтересува от образованието ми и намери работа за почистване в университета Джордж Вашингтон. Влязох в десет през нощта и си тръгнах в шест сутринта и благодарение на това получих предимствата да бъда син на университетски служител. Но след две години той ми каза: „Знаеш ли какво? Готов съм". Работил много, прибирал се в седем сутринта, спал няколко часа и ставал да си върши работата с косачката. Именно това ми помогна първите две години. Трябваше да плащам за храна, книги и последните две години, така че взех банкови заеми, взех стипендии и работех максимум 25 часа седмично като работно време в университета, а с баща си в петък и почивни дни работех в пазар, където продаваха пържоли и месо.
MF: Днес сте женен с 3-годишен син и живеете в Poughkeepsie, специализиран в наказателното, семейното и имиграционното право. Имате частна практика и в същото време работите с Министерството на селските мигранти, RMM, какво правите с тази организация?
GG: Наеха ме да помагам за провеждането на законодателната кампания за земеделските работници, която имат в Олбани. Законът, който искаме да бъде приет в Олбани, е за правата на земеделските работници, които в момента нямат право на седмична почивка или заплащане на извънреден труд. Това са основни неща, които всички имаме и които приемаме за даденост, но когато ги нямате, е когато осъзнаете, че нещо не е наред.
LA VOZ, испански новини и култура от долината на Хъдсън
АВТОРСКО ПРАВО 2013
La Voz, Испанска култура и новини от долината на Хъдсън