Те се нарекоха Джеймс Райън Y. Хари Плейс и те търсеха място за отглеждане на добитък и живот в мир. Под тези имена те скриха самоличността си Буч касиди Y. Сънденс хлапе, известните северноамерикански нападатели, установили се в Патагония в началото на 20-ти век, живели като мирни съседи и възобновили пътя на престъплението, за да се окажат мъртви при стрелба в Сан Висенте, Боливия, на 6 ноември 1908 г., преди 110 години.

sundance

Касиди, роден като Робърт Лерой Паркър, и Сънданс Кид, известен още като Хари Лонгабо, те кацнаха в Буенос Айрес през март 1901 г., след като ръководиха легендарна банда, Wild Bunch, известна със своите нападения над банки и железопътни компании. Те бяха придружени от млада жена на около двадесетте години, на име Етел или Ета, учителка или проститутка (версиите се различават), спътник на Сънданс.

В Буенос Айрес те се регистрираха в хотел Европа, в Кангало и на 25 май. На 23 март 1901 г. предполагаемият Хари Плейс открива сметка в клона на Буенос Айрес на Лондонската банка и Рио де ла Плата и два месеца по-късно триото пътува на юг, за да се установи в долината Чолила, в северозападната част на Чубут. Там те построиха кабина в американски стил, която все още стои, където започнаха да ядрят други американци, които се лутаха в търсене на късмета си.

Един от посетителите му, италианският строител Братовчед капраро, По-късно, виден пионер от Сан Карлос де Барилоче, той ги изобразява в мемоарите си: „Трезво говорещ, изнервен със силни очи, високи и слаби мъже, дамата, добре облечена, която четеше“. Те отглеждат овце, придобити от Compania de Tierras Sud Argentino (конгломерат от естанции, който понастоящем принадлежи към групата на Бенетон); кабината "беше просто подредена и можехте да видите определена прецизна чистота, геометрично разпределение на нещата, снимки с рамки от тръстика, плат, изрязан от списанията в Северна Америка, много красиви оръжия и вратовръзки, плетени с гривата на йегуаризо".

Северозападната част на Чубут беше идеално място за бандити не само поради възможностите, които предлагаше за отглеждане на добитък. В началото на 20-ти век изглеждаше като ничия земя, тъй като беше част от обширната ивица територия, оспорвана с Чили (която щеше да бъде решена през ноември 1902 г.) и липсваха собственици, въпреки че голяма част от най-добрата земя имаше са били практически раздадени на британски бизнесмени, свързани с Land Company.

Мека за безброй имигранти

През 1969 г. филмът Бъч Касиди и Сънденс Кид, на Джордж Рой Хил, с Пол Нюман Y. Робърт Редфорд, той преоткри героите и стимулира интереса към историята. Малко след това журналистът Юсто Пуеса локализира последния оцелял от полицейската партия, която през 1911 г. уби Робърт Еванс и Уилям Уилсън, други американци, близки до Касиди, в Рио Пико. Друг летописец, Франсиско Н. Хуарес, пише множество статии за бандитите и различни герои от времето, които са обикаляли Патагония, а по-късно откриването на съдебно дело от 1911 г., съхранявано в Трелев, добавя свидетелства и документи от онова време и насърчава търсенията от американски изследователи, включително Ан Медоус и Даниел Бък.

„Интересът ни към Южна Америка ни доведе до бандити, а не обратното“, казва той. Ан Медоус, Автор на „Digging up Butch & Sundance“, основна книга за познаване на историята на бандитите. За първи път научихме за живота на Касиди и Сънданс в Аржентина по време на едно пътуване до Патагония в началото на 1986 г. и скоро открихме, че не само е писано много малко за годините им в Южна Америка, но и че има разгорещен спор за тяхната съдба. Неразгаданата мистерия е непреодолима атракция за писателите ".

Ливадите и Бък са пътували през Патагония като туристи с раници между 1977 и 1978 г., но през 1986 г. те са посетили Чубут и са се свързали с историята. „Първото ни откритие, резултат от лятото, прекарано в Националния архив във Вашингтон, беше малка партида дипломатическа кореспонденция, която идентифицира смъртта на бандити в Боливия през ноември 1908 г., казва Бък.“ Другите са най-добре описани като „Открития“ Открихме: историкът от Чубут Марсело Гавирати откри и ни изпрати копие от обширния архив от 1910 г. на полицейско разследване, а американският писател и фотограф Роджър Маккорд ни изпрати неизвестен досега съдебен преглед на събитията около разстрела през ноември 1908 г.

-Защо Касиди и Сънданс избраха Аржентина за свое убежище?

-Ан Медоус: В края на 1890-те и началото на 1900-те години Аржентина беше мека за имигранти от цял ​​свят, а статии за възможностите за отглеждане в Патагония се появиха в американските вестници и списания. Освен това, при пристигането си в Буенос Айрес в началото на 1901 г., триото на Wild Bunch се срещна с американския вицеконсул Джордж Нюбъри, който колонизира земите в Патагония, и можеше да ги насърчи да отидат в Чубут.

-Кои бяха най-значимите събития във вашия аржентински период?

-Ако Бъч и Сънданс бяха успели да се установят и да живеят спокойно в Чолила, те биха могли да прекарат остатъка от живота си там, като отглеждат семейства, а днешните им потомци ще бъдат животновъди, водачи на риболов с муха или продавачи на недвижими имоти. Но следвайки модела им в САЩ, те не можеха да останат настрана от престъпността. Падането му в Чубут е свързано с други престъпници, включително Робърт Еванс, който е живял в същото ранчо, което завърши с участието му в обира на Еванс на банка в Рио Галегос в началото на 1905 г. Полицейско разследване доведе до бягството му в Чили и по-късно Боливия, където историята се повтори. В Боливия те работиха няколко години в минените лагери и след това решиха да откраднат приходите на компания, този път с фатален резултат. Престъпността е непримирима професия.

Търси се

В доминиращата визия на времето бандитите не бяха онези изявени северноамериканци, които живееха в Чолила, а чилийците и аборигените, които се преместиха от другата страна на планинската верига в търсене на парче земя, за да се заселят. През април 1902 г. Касиди се появява в Дирекцията на земите и колониите в Буенос Айрес, казвайки, че е колонизирал 625 хектара парцел и претендира за собственост. На следващия месец той подписа петиция от жителите на Чолила, адресирана до Министерството на земеделието със същата цел.

Агенцията Pinkerton, частна полиция, обслужваща големи компании, все още ги търсеше в САЩ. Чрез шпионаж на кореспонденция на роднини те разбраха, че Бъч и Сънданс са в Аржентина. През март 1903 г. детектив Франк Димайо пристига в Буенос Айрес с мисията да получи повече данни.

Butch Cassidy and the Sundance Kid, Wanted Ads

Димайо се срещна с шефа на полицията в Буенос Айрес Франсиско де Бизли и с почетния консул на страната си, Джордж Нюбъри и им връчи обемно досие, съдържащо медицинските досиета и снимки на Бъч, Сънданс и Ета, както и журналистически материали за техните приключения, водещи The Wild Gang. Тази информация се пазеше в тайна и щеше да бъде публикувана само две години по-късно.

През юли 1903 г. Робърт Пинкертън, собственик на агенцията, пише на Бийзли: "Въпрос на време е тези мъже да извършат грабеж в Аржентинската република. Ако съобщят за грабеж в банка или влак или друго престъпление за стила ще откриете, че те са били извършени от тези мъже. " И бях прав.

Но тогава бандитите бяха прочути съседи на запад от Чубут. В началото на 1904 г. губернаторът Хулио Лезана Той обиколи територията и никой не се изненада, когато, пристигайки в Чолила, той остана в кабината на Бъч и Сънданс. Според устната традиция имаше парти и губернаторът танцуваше с Etta Place, докато Sundance свиреше на китара.

В средата на януари 1905 г. двама американци, които твърдят, че са животновъди в търсене на земя, пристигат в Рио Галегос, град по това време с малко под хиляда жители, но с важно търговско развитие, което циркулира през две банки. Новодошлите бяха свързани с банкомата на Bank of Tarapacá (по-късно Lloyds Bank). Това приятелство не беше нищо повече от претекст да се проучи мястото и да се извърши на 14 февруари онова, което досега е известно като първия банков обир в аржентинската история.

Добре въоръжени и действащи като професионалисти, американците грабнаха парите и избягаха на кон. Самоличността на нападателите - независимо дали са били Касиди и Лонгабо или други бандити от групата, като Робърт Евънс - все още е предмет на противоречия. Несъмнено беше, че Дивата банда отново се возеше в Аржентина.

Буч Касиди, Хари Лонгабо Y. Ета място Те открили изолиран район, без комуникации и слабо населен в долината Чолила. Но напредъкът, дори когато беше бавен, също достигна този край на Патагония и промени условията на живот на жителите му. Телеграфът например не закъсня. По този начин в края на февруари 1905 г. началникът на полицията в Чубут, Julius Fougére, Той поиска от комисар Едуардо Хъмфрис да спре нападателите от брега на Тарапака, които са избягали от Санта Круз до Чубут.

Касиди и Сънданс напуснаха каютата и се приютиха в район от планинската верига, преди да преминат към Чили. Следващите стъпки на триото са размити поради липса на документи. Следата на Ета Плейс беше загубена, без да бъде разкрита мистерията на нейната самоличност: фамилията, която й приписва, е тази, която партньорът й е използвал, и името, което й е дадено от детективите на агенция Пинкертън в известията за издирване.

На 19 декември 1905 г. Касиди и Сънданс се сбогуват с Аржентина с нападение. Този ден те се появиха с двама съучастници в клона на Banco Nación във Вила Мерцедес, Сан Луис и след като се застреляха с мениджъра Емилио Хартлиб, дъщеря му тийнейджър и съсед взеха парите от съкровището. Веднага партии от войници бяха въоръжени, за да предприемат преследването, но северноамериканците бяха подготвили пътя си за бягство с освежаващи конни постове, така че нямаха големи неудобства да изчезнат към Чили.

Тази предпазна мярка е водният знак Wild Gang и полицията в Буенос Айрес идентифицира Касиди и Сънданс сред нападателите. Повече от две години по-късно беше известна документацията, която детективът Франк Димайо беше доставил в Буенос Айрес.

„Касиди и Сънданс всъщност не бяха толкова известни до филма от 1969 г., когато Пол Нюман и Робърт Редфорд ги направиха известни, а сценаристът Уилям Голдман ги представи като симпатични персонажи“, казва Ан Медоус. „Колко малко знаем за техните личности. реално идва от няколко исторически документа и шепа спомени на хора, които са ги познавали ".

-Какво показват документите за начина ви на действие?

-Касиди беше по-изходящият от двамата и лидер. Той дори харесва съдиите и надзирателя на затвора Ларами в Уайоминг, където е задържан. Сънданс беше по-изтеглен. Нито един от двамата не е бил лично насилствен, за разлика от други хайдути по онова време, като Джеси Джеймс, който е бил убиец. Те обаче носеха оръжия и бяха готови да ги използват. По време на бягството си след обира на Вила Мерцедес през декември 1905 г. те си размениха изстрели с бандата, която ги преследва.

Последните дни

От Чили Касиди и Сънданс отидоха в Боливия със старата мечта да създадат ранчо и да отглеждат добитък. Тъй като нямаха пари, те се върнаха към единствения начин, по който знаеха как да се финансират: кражбата.

„Преди един век американците бяха привлечени от железопътни и минни работни места в Южна Америка, особено Боливия - казва Даниел Бък. - Малко от тях са били бандити в САЩ. Повечето са млади самотни мъже, те са далеч от семействата си и те работиха усилено за ниски заплати. Парите от минните компании и железопътните линии се оказаха непреодолимо изкушение. ".

На 6 ноември 1908 г., след нападение срещу капитана на минна компания, взвод от боливийската армия обгражда бандитите в къща в град Сан Висенте. Стрелбата бушуваше през нощта: Бъч уби войник - това беше първата му смърт - и Сънданс беше ранен. Нямаше спасение. След пауза в конфронтацията се чуха два изстрела в стаята, където бяха американците: Бъч беше убил партньора си и след това се самоуби. Но оттам нататък бандитите се възраждаха и умираха много пъти, в безброй легенди.

„Природата мрази вакуума, а също и историята - отразява Даниел Бък. - Обстоятелствата и дори датата на разстрела на 6 ноември 1908 г. в Боливия бяха изяснени едва в началото на 90-те години. Съдбата на бегълците продължи, разкази от тяхната съдба се разраства. Освен това има дълга традиция, от Робин Худ нататък, на бандита, който оцелява след смъртта си. ".

Бък цитира историка Ерик Хобсбаум, автор на класическа книга „Бандити“ (1969): „Възкресението на бандита, пише Хобсбаум, представлява надеждата, че„ народният шампион не може да бъде победен. “Това е твърде романтично. Повечето бегълци не са ничии шампиони, но себе си. По-прост отговор е, че хората обичат да разказват истории, верни или не. " А този на Буч и Сънданс запазва своите атракции непокътнати и въпросите му все още нямат отговор.