Декларация на CDC относно резултатите от програмата за профилактика на диабета

Прес съобщение, 8 август 2001 г.
Министерство на здравеопазването и социалните услуги. Диета и упражнения драстично забавят диабет тип 2; Лекарството за диабет с метформин също е ефективно.

испания

Допълнителна информация на английски:
Намаляване на честотата на диабет тип 2 с намеса в начина на живот или метформин. New England Journal of Medicine публикува нова статия на Knowler WC, Barrett-Connor E, Fowler SE и др., Озаглавена „Намаляване на честотата на диабет тип 2 с намеса в начина на живот или метформин“. N Engl J Med 2002 7 февруари; 346 (6): 393-403.

По-долу е изявление от Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC) относно наскоро обявените резултати по отношение на Програмата за профилактика на диабета. Изследването заключава, че е възможно да се предотврати или забави диабет тип 2.

1. Какво представлява Програмата за профилактика на диабета?

Програмата за профилактика на диабета (DPP) е 27-центрово рандомизирано клинично проучване, в което са проучени повече от 3200 възрастни на 25 и повече години и които са били изложени на повишен риск от развитие на диабет тип 2. Сред участвалите в DPP са 55% бели и 45 процента малцинство - 20 процента афроамериканец, 16 процента латиноамериканци, 5 процента американец и 4 процента азиатски американец. DPP оцени ефективността на следните методи за предотвратяване или забавяне на диабет тип 2:

  • интензивни промени в начина на живот (здравословна диета, умерена физическа активност 30 минути на ден 5 дни в седмицата)
  • нормална грижа плюс лекарство метформин
  • нормална грижа плюс плацебо (едно хапче без ефект).

2. H Как се определя повишеният риск от диабет при участниците в проучването?

Кръвната му глюкоза или захар е била по-висока от нормалната, но не е била достатъчно висока, за да бъде диабет. Всички са с наднормено тегло, повечето са с наднормено тегло и повечето имат анамнеза за диабет тип 2 в семейството.

3. Кои бяха основните открития на DPP?

  • Това беше първото голямо клинично проучване на американци с висок риск от диабет тип 2, което показва, че промените в начина на живот, свързани с диетата и упражненията, както и загубата на малко тегло, могат да предотвратят или забавят заболяването.
  • Тези, които са участвали и са променили начина си на живот, са намалили риска от диабет тип 2 с 58%.
  • Намесата в начина на живот беше ефективна за хора от всички възрасти и етнически групи.
  • Тези, които са участвали и са получили нормални грижи плюс метформин, са намалили риска от диабет тип 2 с 31 процента.

4. Какво означават тези резултати за възрастни американци с висок риск от развитие на диабет тип 2?

  • Промяната в начина на живот може да предотврати или забави диабет тип 2 при тези с висок риск.
  • Най-малко 10 милиона американци имат характеристики, подобни на тези, които са участвали в проучването на DPP.
  • Около 16 милиона американци имат диабет и разпространението на диабета се е увеличило драстично през 90-те години.

5. Всички възрастни трябва да бъдат изследвани за диабет тип 2?

Ако тежите повече от идеалното си тегло и имате диабет, който протича във вашето семейство, трябва да говорите с Вашия лекар по време на редовно посещение за тестване.

6. резултатите от PDP са валидни и за деца?

DPP включва само възрастни на 25 или повече години; въпреки това, силно изразеният ефект от намесата в начина на живот предполага, че промените в начина на живот ще са от полза за хора на всяка възраст, които са изложени на висок риск от развитие на диабет тип 2.

Допълнителна информация на английски език

За повече информация относно деца и диабет тип 2 можете да посетите следните документи

7. Каква беше ролята на CDC в DPP?

Учените от CDC си сътрудничат с изследователския екип и колеги от Националния здравен институт (NIH) за разработване на интервенция за начина на живот; проектиране на непрекъсната икономическа оценка; и да проектира изискванията за дизайн и допустимост на тези, които биха участвали в проучването. CDC също предостави техническа помощ, както и около 2 милиона долара за проучването.

8. Сега, след като имате резултатите от DPP, каква е следващата стъпка?

  • Използвайте и споделяйте резултатите от DPP със здравни специалисти, политици и хора, които са изложени на висок риск от развитие на диабет.
  • Определете как да идентифицирате хората, които са изложени на висок риск, и да осигурите ефективни и рентабилни интервенции в начина на живот.
  • Разработване на начини за подобряване на здравната система за насърчаване на позитивния начин на живот през целия жизнен цикъл.
  • Определете общностни програми, които имат културно значими начини за достигане до хората с послания за надежда и подкрепа за постигане на промени в начина на живот, които са в съответствие с ценностите и областите, в които общностите са най-силни.
  • Проучете начина, по който резултатите от DPP могат да бъдат приложени на разумна цена предвид конкурентните нужди в Съединените щати.

9. Какви са последиците от резултатите от DPP за 59-те държавни и териториални програми за диабет (DCP) или други местни програми?

CDC поддържа 59 държавни и местни DCP. Тези програми се фокусират върху общностни, медийни и здравни интервенции и промени в здравните системи за предотвратяване на усложненията на диабета, както и подобряване на здравето и качеството на живот на всички хора с диабет. DCPs и техните партньори помагат напредъкът на науката да се превърне в по-добри методи за предотвратяване на опустошителните усложнения на диабета, включително слепота, ампутации, сърдечни и бъбречни заболявания.

Диабетът е шестата причина за смърт (NVSR 2000; том 49, # 12). С неотдавнашното нарастване на епидемията от затлъстяване и диабет, привличането на обществеността от това, което вече знаем, е истинско предизвикателство.

Въз основа на констатациите на DPP, това са непосредствените последици за DCP:

  1. DCP ще помогнат да се гарантира, че констатациите от проучването на DPP са отразени по подходящ начин във вашите програмни материали, съобщения за пресата, отпечатани документи и публични коментари. DCPs също ще играят критична роля за повишаване на осведомеността относно важността на констатациите от проучването на DPP сред техните заинтересовани страни в държавата.
  2. DCPs трябва агресивно да обучават политиците както на държавно, така и на местно ниво за възможността за превенция, произтичаща от това проучване, и необходимостта от увеличено финансиране за увеличаване на дейностите по първична превенция към съществуващите програми, обслужващи деца.
  3. Въз основа на констатациите от проучването на DPP, DCPs трябва да насърчават и насърчават задълбочени разговори и сътрудничество със своите партньори относно посоката на бъдещите програми.

Допълнителни връзки към страници на испански

Допълнителни връзки към страници на английски език

Връзките към нефедерални организации се предоставят единствено като услуга за нашите потребители. Тези връзки не представляват одобрение от CDC или федералното правителство на тези организации или техните програми, нито трябва да се прави извод за някакво одобрение. CDC не носи отговорност за съдържанието на отделните уеб страници на организацията, които можете да намерите на тези връзки.