-
Сто години усамотение
- Автора
- Сто години самота
- Аргумент на произведението
- Герои на произведението
- Обобщение на главата
- Някои фрагменти от произведението, прочетени от автора
- Глава 1
- Епизод 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
Глава 1
—Земата е кръгла като портокал.
Урсула загуби търпението си. „Ако трябва да полудееш, върви сам“, извика той. „Но не се опитвайте да внушавате на децата си своите цигански идеи.“ Хосе Аркадио Буендия, безстрастен, не позволи да бъде изплашен от отчаянието на съпругата си, която в пристъп на ярост разби астролабията в земята. Той построи още един, събра мъжете от града в малката стая и им показа, с непонятни за всички теории, възможността да се върнат в изходната точка, винаги плавайки към Изтока. Цялото село беше убедено, че Хосе Аркадио Буендия е изгубил ума си, когато Мелкиадес пристигна, за да оправи нещата. Той публично издигна интелигентността на онзи човек, който чрез чиста астрономическа спекулация е изградил теория, която вече е доказана на практика, макар и неизвестна досега в Макондо, и като доказателство за възхищението си той му даде подарък, който трябваше да има решаващо влияние върху света бъдещето на селото: лаборатория по алхимия.
"Това е миризмата на дявола", каза тя.
- Съвсем не - поправи Мелкиадес. Доказано е, че демонът има сярни свойства и това не е нищо повече от малко сулейман.
Винаги дидактичен, той направи мъдро изложение за дяволските добродетели на цинобър, но Урсула го игнорира, но заведе децата да се помолят. Тази хаплива миризма ще остане завинаги в паметта му, свързана със спомена за Мелкиадес.
В началото Хосе Аркадио Буендия беше един вид младежки патриарх, който даваше инструкции за засаждане и съвети за отглеждане на деца и животни и си сътрудничеше с всички, дори при физическа работа, за безпроблемното функциониране на общността. Тъй като къщата му от първия момент беше най-добрата в селото, останалите бяха подредени по негов образ и подобие. Разполагаше с просторна и добре осветена всекидневна, трапезария с формата на тераса с ярко оцветени цветя, две спални, вътрешен двор с гигантски кестен, добре засадена градина и загон, в който се намират кози, прасета и пилета живял в мирна общност. Единствените животни, забранени не само в къщата, но и в целия град, се биеха с петли.
Усърдието на Урсула беше наравно с това на съпруга й. Активна, дребничка, сурова, тази жена с непоклатими нерви, която в нито един момент от живота си не се чуваше да пее, изглеждаше навсякъде от зори до късно през нощта, винаги преследвана от тихия шепот на олановите й поли. Благодарение на нея подовете от бита земя, стените от неизбелена кал, селските дървени мебели, построени сами, винаги бяха чисти, а старите сандъци, в които се съхраняваха дрехите, издаваха топла миризма на босилек.
Хосе Аркадио Буендия, който беше най-предприемчивият човек, който някога би могъл да бъде видян в селото, беше подредил положението на къщите по такъв начин, че от всички тях да може да се стигне до реката и да се доставя вода с еднакви усилия, и той положи излизайте по улиците с толкова големи усилия.добър разум, че никоя къща не получава повече слънце от друга, когато е горещо. След няколко години Макондо беше по-подредено и трудоемко село от което и да било от тези, познати дотогава от своите 300 жители. Това беше наистина щастливо село, където никой не беше по-възрастен от тридесет и където никой не беше умрял.
От времето на основаването Хосе Аркадио Буендия построява капани и клетки. За кратко време той напълни с турпиали, канарчета, сини птици и обири не само собствената си къща, но и всички в селото. Концертът на толкова много различни птици стана толкова зашеметяващ, че Урсула покри ушите си с пчелен восък, за да не загуби усещането си за реалност. Първият път, когато племето Melquiades пристигна, продавайки стъклени топки за главоболие, всички бяха изненадани, че са успели да открият това село, изгубено в дрямката на блатото, а циганите признаха, че се ръководят от песента на птиците.
Този дух на социална инициатива изчезна за кратко време, понесен от треската на магнитите, астрономическите изчисления, мечтите за трансмутация и желанието да се познаят чудесата на света. От предприемачески и чист Хосе Аркадио Буендия се превърна в мързелив на вид мъж, небрежен в роклята си, с дива брада, която Урсула едва успяваше да изправи с кухненски нож. Не липсваха онези, които го смятаха за жертва на някаква странна магия. Но дори и най-убедените в неговата лудост оставиха работа и семейства да го последват, когато той хвърли инструментите си за разглобяване на рамото си и помоли всички да открият пътека, която ще вкара Макондо в контакт с великите изобретения.
Откриването на галеона, което е индикация за близостта на морето, нарушава инерцията на Хосе Аркадио Буендия. Смяташе за подигравка с пакостливата си съдба, че е търсил морето, без да го е намерил, с цената на несметни жертви и трудности, а след като го е намерил, без да го търси, пресича пътя му като непреодолима пречка. Много години по-късно полковник Аурелиано Буендия отново прекоси региона, когато това вече беше редовен пощенски маршрут и единственото нещо, което намери от кораба, бяха овъглените ребра в средата на полето с макове. Едва тогава, убеден, че тази история не е породила въображението на баща му, той се чуди как галеонът е успял да достигне тази точка на сушата. Но Хосе Аркадио Буендия не повдигна това безпокойство, когато намери морето, след още четири дни пътуване, на дванадесет километра от галеона. Мечтите му завършиха пред онова пепеляво море, искрящо и мръсно, което не заслужаваше рисковете и жертвите на приключението му.
- По дяволите! -викни-. Макондо е заобиколен от вода навсякъде.
"Няма да отидем", каза той. Тук оставаме, защото тук имаме син.
"Все още нямаме мъртвец", каза той. Никъде не сте, стига да нямате мъртвец под земята.
Урсула отговори с нежна твърдост:
—Ако е необходимо да умра, за да останат тук, ще умра.
Хосе Аркадио Буендия не вярваше, че волята на жена му е толкова твърда. Той се опита да я съблазни с магията на фантазията си, с обещанието за невероятен свят, където е достатъчно да се излеят малко вълшебни течности върху земята, за да могат растенията да дават плод по волята на човека, и където бяха всякакви устройства продава се на евтини цени.за болка. Но Урсула беше нечувствителна към ясновидството си.
„Вместо да мислите за лудите си романи, трябва да се грижите за децата си“, отговори той. Погледнете ги как са, изоставени за добро на Бога, точно като магарета.
Хосе Аркадио Буендия прие думите на жена си номинално. Погледна през прозореца и видя двете боси деца в слънчевата градина и имаше впечатлението, че едва тогава те са възникнали, заченати от заклинанието на Урсула. Тогава нещо се случи вътре в него; нещо загадъчно и окончателно, което го изкорени от сегашното му време и го поведе в неизследван регион от спомени. Докато Урсула продължаваше да мете къщата, че сега беше сигурна, че няма да напусне до края на живота си, той продължи да поглежда децата с погълнат поглед, докато очите й се намокриха и тя ги избърса с тила на ръката си и издиша дълбоко въздишка на примирение.
- Ами - каза той. Кажете им да дойдат да ми помогнат да извадя нещата от чекмеджетата.
Те бяха нови цигани. Млади мъже и жени, които знаеха само собствения си език, красиви екземпляри с намазана кожа и интелигентни ръце, чиито танци и музика посяха паника от дива радост по улиците, с цветните си рисувани папагали, рецитиращи италиански романси, и кокошката, която положи стотина златни яйца в ритъма на бубната, и обучената маймуна, която гадаеше за мисълта, и многобройната машина, която служи едновременно за натискане на бутони и понижаване на температурата, и устройството, за да забрави лошите спомени и лапата да губи време и хиляда други изобретения, толкова гениални и необичайни, че Хосе Аркадио Буендия би искал да изобрети машината с памет, за да ги запомни всички. За миг те преобразиха селото. Жителите на Макондо изведнъж се оказаха изгубени на собствените си улици, зашеметени от масивния панаир.
—Това е най-големият диамант в света.
- Не - поправи ги циганката. Лед е.
Хосе Аркадио Буендия, без да разбере, протегна ръка към айсберга, но гигантът го отблъсна. "Още пет реала, за да го докоснете", каза той. Хосе Аркадио Буендия ги плати, след което сложи ръка на леда и я задържа няколко минути, докато сърцето му се подуваше от страх и радост от контакта на мистерията. Без да знае какво да каже, той плати още десет реала за децата си, за да изживеят невероятното преживяване. Малкият Хосе Аркадио отказа да го докосне. Аурелиано пък направи крачка напред, протегна ръката си и я оттегли на място. „Вря“, възкликна той уплашен. Но баща му не му обърна внимание. Опиянен от доказателствата за вундеркинда, в този момент той забрави разочарованието от своите заблудителни начинания и тялото на Мелкиадес, изоставено от апетита на калмарите. Той плати още пет реала и с ръка, поставена върху айсберга, сякаш изразяваше свидетелство за свещения текст, възкликна:
—Това е великото изобретение на нашето време.