Адаптацията на приказката за червена шапчица което ви представям по-нататък и че съм си позволил да се кръстя отново като „ Версия на влюбения вълк ”Извлечен е от книгата„ Червената шапчица и други извратени истории ”на колумбийския писател Триумф Arciniegas . Това е романтична история на вълк, влюбен в перверзно момиче ... с червена качулка ... Ако ви е харесала версията на вълка, с която започнахме това пътуване в историята на Червената шапчица, не можете да пропуснете тази друга (любяща) визия на вълка (свирепа), разказана чрез пародия, хумор и ирония.

червена

Червената шапчица на Triunfo Arciniegas.

Онзи ден намерих най-красивото цвете в живота си в гората. Аз, който винаги съм бил с добри чувства и страшен почитател на красотата, не си вярвах, че съм достоен за това и търсех някой да й го предложи. Тръгнах по този път, отидох там, докато не се натъкнах на момичето, което наричаха Червената шапчица. Познавах я, но никога не бях имал възможност да се доближа. Той я бе виждал да ходи на училище със съучениците си от края на април. Толкова луди, толкова палави, винаги в облак прах, те не спираха да си чатят с мен, дори не махаха за сбогом. Какво смешно момиче. Тя пусна чорапите си до глезените и пеперуда й завърза опашката. Слушах смеха му сред дърветата. Написах му писмо и го намерих неотворено дни по-късно, покрито с прах, на същото дърво и прободено от същия щифт. Веднъж го видях да дърпа кучешката опашка за забавление. По друг повод той камънира прилепите в камбанарията. Последният път носеше сив заек до ухото си, който никой не видя отново.

Спрях мотора и слязох от коня. Изпраших се на пътя и я поздравих с уважение и радост. Червената шапчица направи балон, голям колкото света, с дъвка, пукна го с нокът и изяде всичко. Задрасках зад ухото си, ритнах камъче, поех дълбоко дъх, винаги със скритото цвете. Червената шапчица ме погледна нагоре-надолу и отговори на поздрава ми, без да спира да дъвче.

-Какво се предлага? Ти ли си големият лош вълк?

Онемях. Да, това беше вълкът, но не свиреп. И той искаше само да й даде прясно изрязано цвете. Показах му го внезапно, като по магия. Не очаквах, че той ще ме аплодира като магьосници, които вадят зайци от шапките си, но нито този жест на досада. Колебайки се, казах:

- Искам да ти дам цвете, хубаво момиче.

- Това цвете? Не разбирам защо.

„Пълно е с красота“, казах, изпълнен с емоции.

"Не виждам красота", каза Червената шапчица. Това е цвете като всяко друго.

Извади дъвката и я разточи. След това го превърна в топка и го върна в устата си. Той си тръгна, без да се сбогува. Бях наранена, дълбоко наранена от неговото презрение. Толкова, че сълзите ми се появиха в очите. Качих се на мотора и го настигнах.

- Вижте следите ми от сълзи.

- Ти падна? -Той каза-. Бягайте в болница.

- Така изглежда, защото не виждам раните.

- Раните са в сърцето ми - казах.

- Ти си идиот.

Той изплю венеца с насилието от куршум и ми се стори, че видях кървава рана в праха. Той се отдалечи отново, без да се сбогува.

Същата вечер имаше фойерверки. Всички празнуваха. Видях Червената шапчица с родителите си под самана в парка. Той изяде огромен шоколадов сладолед и беше откровено щастлив. Отдалечих се като душа, която дяволът носи.

Видях Червената шапчица отново няколко дни по-късно на горската пътека.

- Ти отиваш на училище? Попитах го и веднага разбрах, че никой не посещава уроци със сребърни сандали, блуза на пъпа и пола играчка.

„На почивка съм, голям лош вълк“, каза той. Или мислите, че това е униформата?

Вятърът идваше отдалеч и се сгуши в пъпа й.

- И какво имаш в кошницата?

- Вкусна торта за баба ми. Искате да опитате?

Почти припаднах от емоцията. Червената шапчица ми предложи своята торта. Какво трябва да направя? Приемете или му кажете, че току-що съм обядвал? Ако приемеше, щеше да мине за разтревожен и груб: това беше торта за баба. Но ако откажа поканата, ще нараня Червената шапчица и тя никога повече няма да ми говори. Тя ми се стори толкова мила, толкова красива. аз казах да.

- Нарежете парче.

Той ми даде своята самобръсначка и с голямо внимание отблъснах парче. Изядох го деликатно, учтиво. Исках да му покажа, че е имал изтънчени маниери, че не е просто вълк. Тортата не беше много вкусна, но не й казах, за да не я обидя. Веднага след като приключих, почувствах нещо странно в стомаха си, като болка, която се надигна и се превърна в парене в сърцето ми.

„Това е експеримент“, каза Червената шапчица. Носех го, за да го изпробвам с баба ми, но ти се появи първи. Кажете ми, ако умрете.

И ме остави да лежа на пътя и да се оплаквам.

Такава беше тя, Червената шапчица, толкова красива и толкова зла. Едва ли му прощавам пакостите. Отне ми много време да й простя: три дни. Върнах се по горската пътека и се кълна, че се радваше да ме види.

„Рецептата работи“, каза той. Продавам го, голям лош вълк.

И той щедро ми разкри тайната: костен прах от прилепи и поглъщане на човки. И някои билки, чиито имена не знаех. Останалото всеки знае: масло, брашно, яйца и захар в правилните пропорции. Тя каза също, че трябва да я придружа до дома на баба й, защото се нуждаеше от много специална услуга от мен. Пребих опашката докрай. Сърцето ми звучеше като локомотив. Преди странността на Червената шапчица обясних, че се подлагам на лечение, за да ми инсталират шумозаглушител. Тичахме. Потта напълни пъпа му, кръгъл и дълбок, съвършенството на Вселената. Щом стигнахме до къщата и той позвъни, той каза:

- Яж баба.

Отворих големи очи.

- Хайде, направете го сега, когато имате шанс.

Не можех да повярвам. Попитах го защо.

Тя е богата баба ”, обясни той. И имам желание да наследявам.

Искам да изясня други въпроси сега, след като имам вашето внимание, господа. Червената шапчица каза да облека дрехите на баба си и аз го направих без да се замислям. Не виждах много добре с тези очила. Момичето ме заведе за ръка до гората да играя и там тя ми избяга и започна да моли за помощ. Затова ме видяха облечена като баба. Не исках да ям Червената шапчица, докато тя крещеше. Нито обичам да се обличам като жена, слабостите ми не стигат толкова далеч. Винаги съм облечена като вълк.

Това е твоята дума срещу моята. И кой не вярва на Червената шапчица? Аз съм просто вълкът на историята.

Освен полицията, господа, никой не иска да знае за мен.

Нито Червената шапчица. Сега повече от всякога съм вълкът на гората, самотен и изгубен, отровен от цветето на презрението. Никога не съм казвал на Червената шапчица за едноседмичното лошо храносмилане, което баба ми ми даде. Никога няма да получа друг шанс. Сега тя е много богато момиче, винаги се вози на мотоциклет или в кола и е трудно да стигна до нея на моят разклатен велосипед. Трудно е, безполезно и опасно. Онзи ден тя каза, че ако продължавам да я притеснявам, ще ми направи вълча козина и тя ми показа пламъка на самобръсначката. Плаши ме. Вярвам, че е много способна да изпълни обещанието си.

Продължението на тази история в: Червена шапчица. Причините за вълка.

Някой ден: Червена шапчица.

Записът първоначално е публикуван на 02 март 2008 г. Преработен и актуализиран на 23 октомври 2015 г.