- ЖАНРИ 360
- АВТОРЫ 269 121
- КНИГИ 626 806
- СЕРИИ 23 614
- ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 589 883
- Алисия! - обади се жената в бялото палто. Това е едно момиче, което иска за теб. Влез там, в стаята му.
Той се обърна към мен и посочи завеса от цветя на заден план. Алисия раздели тази завеса и изпъна лице навън, когато бях почти там.
- А, здравей, ти си. Случва се.
От нейната стая, която беше малка спалня, се чуваше целия шум на сешоара. Попитах го дали няма нищо против да учи. Той имаше таблицата с логаритми и страници на леглото.
- Този шум? Няма начин; Дори вече не го чувам. Седни.
Тя седна на леглото, а аз седнах на единствения стол. Струваше ми се, че тя не се изненада да ме види, защото не ме попита нищо.
- Правех проблема. Не ме оставяй. Вече ще го направите.
Казах не, защото още не се бях прибрал; Бях се разхождал.
- Може би ви притеснява, че дойдох, но тъй като минавах оттук ...
- Не, жено, харесва ми.
- Ще тръгна веднага. Не съм стигнал до нищо, предупреждавам те, само за да те видя.
- Разбира се, ако ви благодаря много, вие сте глупави. Защо не ми помогнете малко с проблема?
Доста лесен проблем. Алисия винаги е получавала ниски оценки, особено забележителни, въпреки че трябва да учи усърдно. Страхувах се, че ще се смути от това колко скоро ще разреша проблема, но тя ми благодари без никакво бързане. Тя ми каза, че математиката е ужасна за нея.
- Хей - попитах го. Каква кариера ще учиш? Замисляли ли сте се вече?
Има малко червено.
"Няма да имам кариера", каза тя, бръквайки ноктите си, както и други пъти, когато се смущаваше. Съвсем малко, ако завърша гимназия. Правенето на кариера е много скъпо и отнема много време. Ще го направиш, колко си умен.
Казах му, че не знам. Срамувах се да говоря за себе си. Тя ми се струваше много по-важна от мен и щеше да е много по-възрастна.
Каза ми, че щом премине презаверката, иска да отиде на работа, за да спечели пари. Направете опозиция срещу пощата или Renfe, които искат гимназия.
Два пъти жената в бяло влизаше да търси нещо и ни гледаше много напрегнато, сякаш току-що беше влязла да ни погледне. Беше малко бурно, защото Алисия мълчеше, а аз мълчах, докато тя напусна стаята отново, но от друга страна ми хареса, защото изглеждаше, че и двамата имаме тайна. След малко сушилнята беше спряна и външната светлина загасна.
„Алисия, когато онова момиче си тръгне, ела в кухнята“, каза жената.
Казах сбогом. Казах му, че когато се съмнява в проблеми, да се прибира вкъщи, за да ги прави с мен. Не сме говорили нищо за учителя.
(Ако плачете, защото сте загубили слънцето, сълзите няма да ви позволят да видите звездите), Тео беше прочел в книга с мисли за примирението и болката, които сестра му имаше на нощното шкафче. Казал на майка си да си купи хубаво кафе и влязъл в стаята й, за да подготви изпитите за нотариуси.
- Вече няма ли да ходите в Мадрид? - попитаха Елвира нейни приятели.
- Не. Той каза, че не се нуждае от академия, че планира да ги получи същите сега.
Ще бъде, че той не иска да остави вас и майка ви сами,
- Момиче, какъв звяр, намирам те за огромна заслуга. Каква сила на волята, с духа, който ще има след случилото се с вас.
- Той казва, че настроението е претекст за мързеливи хора, че желанието е сила.
- Виждате ли, все пак ги вади. И Емилио?
- Ами ако Емилио ще ги изведе.
- О, какъв въпрос, какво знам?.
- Жено, сигурно ти е казал нещо, не идва ли да учи с брат ти?
- Изглежда така, понякога виждам, че идва. В план за консултация.
Момичетата без гадже бяха в бунт в началото на сезона в очакване на известните момчета, които подготвяха опозиция от нотариусите. Повечето от тях се съгласиха, че това е най-добрият старт на юридическата степен, най-сигурното нещо. Други, най-малкото, отправят някои възражения.
- Дъще, но също така, вие се омъжвате за нотариус и трябва да прекарате най-доброто от живота си, пътувайки през два или три града. Когато искате да стигнете до столица, вече сте натоварени с деца, и възрастни, и в неразположение да се забавлявате. Палитра за целия ви живот.
- Да, спрете историите. Но те печелят много. И ако се противопоставят добре и имат голям брой, те могат да започнат с капитал и тогава не ви казвам нищо. Може би на тридесет години сте женен за нотариус в Мадрид, знаете ли какво е това?
- Да, да, на тридесет ...
Те се видяха на ръката на зряло, но младо, почтено, но спортно момче, което ходеше на театрални премиери и концерти в Palacio de la Música, облечено в законно астраханско палто; малка шапка. Наличие на кръг, безопасен и заобиколен от внимание. Масаж на гърдите след всяко ново дете. Диети за отслабване без спиране на храненето. И съпругът с Citroen.
Този млад нотариус имаше в мечтите на много момичета непроницаемото лице на Тео.
Тео беше сериозен и не беше общителен. Никога не беше ходил в казиното и не беше срещал приятелка. Той не излизаше на закуските, които някога беше давала сестра му, нито наричаше момичетата с имената им, въпреки че ги познаваше достатъчно добре. Далечен. Невъзможно. Беше безполезно да извличам нещо от Елвира от нейните вкусове, от живота, който тя водеше.
- Колко резервиран Тео трябва да бъде с вас, нали?
- В нещата от проучванията?
"Ами да" и Елвира направи неясен жест. Обича да говори малко. В тези неща от проучванията намирам за естествено. Няма да обикаляте цял ден да говорите за едно и също.
- Виждате ли, колко странно. И все пак той те обича добре. Още двама обединени братя ...
На излизане погледнаха затворената врата на стаята на Тео, която беше на ъгъла, и почукаха по-бавно.
- Може би сме го разсейвали, като говорим толкова силно.
- Не, жено, не мисля.
- Вие му давате спомени.
Елвира все повече се дразнеше, когато идваха приятели. Харесваше й да е сама, да лежи на турското легло в стаята си, да не прави нищо, с очи, приковани в тавана, и когато можеше да изпуши цигара, усещаше огромна сладострастие. През преградата се чуваше монотонното мърморене на брат, който учеше на глас. Като да казваш изречения. Тя знаеше как се разхожда до вратата, после до прозореца и звукът на стола се бута назад, за да седне, бута назад, за да стане. И следобедите, когато Емилио беше дошъл, Елвира разграничи своя по-остър и нервен глас от другия и си представи фигурите на двамата, техните нагласи; Тео с очила в ръка, а другият до стъклото на прозореца - сега може би се бе преместил или пушеха - като отпечатъци върху избелял гоблен, чието съзерцание я сънеше.
Един следобед чу вратата на стаята на Тео и след това изведнъж се отвори собствената му и Емилио се прокрадна и затвори зад него.
- Какво правиш, пич? За какво идваш? - Елвира започна, вдигна се на лакти и хвърли крака под леглото.
Емилио беше много развълнуван. Той говореше с тих глас, без да напредва.
- Елвира, защото вече не издържам, защото трябва да те видя.
- Виждаш ме всеки ден.
- Но това не ми е достатъчно. Не разбираш ли? Винаги с останалите пред вас, едва ли може да ви погледне, така че никой да не подозира. За кого се преструваме, моля и за какво? Всеки път го разбирам по-малко.
- Казахте, че това е достатъчно за вас.
- беше казал. Но това не е договор. Трудно е, невъзможно, както бяхме казали. Само да знаеше Тео.
Беше се преместил към леглото. Тя стана.
- Казвал съм ти хиляди пъти, че не мога да понасям тези истории за семейни ухажвания. Не ми ли пишете и аз Ви отговарям почти винаги? Защо иначе сега? Ще развалиш всичко, всички ще забележат. Просто си измисляте оправдания, за да говорите сами с мен; изнервяш ме цял ден, интран-
quila. Бяхме казали: изчакайте да извадите опозицията, сякаш нищо не се е случило, нали го казахме?
"Няма да премахна опозицията", каза Емилио. Не мога да го извадя по този начин. Трябва да знам, че ме обичаш, бъди сигурен; Ако не, къде ще взема сили да уча? Уча само за теб, искаш ли да уча, нали?
- Разбира се, че искам.
- Погледнете ме, казвате го като неволно. Ти не ме обичаш. Ти си в съседната стая, чуваш стъпките ми, както аз теб, виждаш ме за минута по обяд или при тръгване, малко в неделя и почти винаги дори това, и си спокоен, достатъчно е за теб. Или не си спокоен?
- Разбира се, че съм спокоен. Нека не се връщаме към същата стара история. Защо да не е спокойна? Знам че ме обичаш. Достатъчно за мен. Знаете ли какво е да прекараш може би три години официални гаджета с хора, изчакващи да хванем ли ръцете си или да ги спрем? Хайде, не; вървете сега, не ме карайте да преминавам през тези лоши времена.
- Елвира, тази от трите години е, защото ти искаш. Можем да го оправим по друг начин, както ви казах. Оженете се веднага, ако предпочитате, отидете във фермата на родителите ми и подгответе опозицията там. Живеейки сам в страната през цялото това време, не би ли ти харесало?
Очите на Елвира останаха в един момент. Емилио беше дошъл до нея и държеше лицето й с двете си длани, дърпайки косата й назад.
„Да - каза той, - да; може би бих искал. Ще видим, тръгвай сега. В неделя ще говорим, хайде ...
Напоследък Елвира преувеличи дистанциращото си отношение, за да го избягва.
- Не знам какво й е, тя е разсеяна, нетърпелива, когато й говоря. Понякога ми се струва, че той изобщо не ме обича - каза Емилио на Пабло, който беше единственият му доверен човек.
Бях отишъл една вечер да го видя в пансиона му и два следобеда да го чакам в Института, винаги в моменти на пълно униние.
- Не мога да спя или да уча или нещо друго. Ако знаех със сигурност, че тя не ме обича, щях да я оставя, но никога не се знае с нея. Пише „да“. Пълна съм със съмнения, може би тя мисли, че ме обича, но би се нуждаела от по-самоуверен, по-енергичен мъж. Тя със сигурност има много повече темперамент от мен, никога няма да я разбера напълно. Какво мислиш?
- Какво знам, не мога да ти кажа ... Отначало не се ли справяше толкова добре?
- Не, ако не е лошо за нас. Но нещата никога не са били напълно нормални. Още миналата година опитахме и трябваше да напуснем; тя се променя толкова много от един ден на следващия.
- Читать Ecue-Yamba-O - Carpentier Alejo () - Страница 6 - ЛитМир
- Читать El Llano En Llamas - Rulfo Juan (ES) - Страница 6 - ЛитМир
- Читать Пътят на сълзите - Bucay Jorge (ES) - Страница 1 - ЛитМир
- Читать La Zanja - Grosso Alfonso (SP) - Страница 20 - ЛитМир
- Читать Patagonia Express - Sepúlveda Luís (ES) - Страница 13 - ЛитМир