La Venganza de Don Mendo, от Pedro Muñoz Seca, премиера на 20 декември 1918 г., в ден като днес преди сто години
Публикувано на 20.12.2018 г. 05:00 ч. Актуализирано
Тези дни тя беше запомнена повече в анкетната комисия на политическите партии на Сената, отколкото в театрите. Отмъщението на Дон Мендо, от Педро Муньос Сека, сто години отсъства от шатрите на Мадридския комедиен театър, на улица Принсипи, където премиерата му беше през 1918 г., по времето на Гарсия Прието и Романонес и когато гаранциите щяха да бъдат спрени. Въпреки това, онази комедия от четири действия, по-добре казана „за четири дни, оригинална, написана в стихове с малко развалини“ - както се казва в изданието Pueyo - даде време, в онези смутни дни и в следващите. Да стане истинска успех. То беше такова, че днес това е четвъртото най-изпълнявано произведение за всички времена в Испания заедно с Дон Хуан Тенорио, Фуентеовехуна и Животът е мечта.
Подобно на Рафаел Алберти, Педро Муньос Сека Той е роден в Пуерто де Сантамария. Той пристига в Мадрид едва на 25 години, през 1904 г., същата дата, на която премиерата на El contrabando. Ако му харесваше, харесваше глупостите повече от всичко. Самият той го каза и го разказа добре в стиховете на тази вековна комедия, отмъщението на Дон Мендо, което, което е странно, не е имало никакво представяне в този или друг заобикалящ театър. Нито Националната компания за класически театър, нито испанската, само на няколко крачки, не са обърнали внимание на Дон Мендо, в днешно време паметник на астрахан, онзи вид с агнешка кожа, който Муньос Сека отказа, защото беше твърде текстилен за него и който, като навива къдрицата, провокира смях, използвайки преувеличени и хиперболични факти. Това произведение беше и продължава да бъде истински шедьовър, „ясен предшественик в комично отношение на авангардния театър и театъра на абсурда“, както пише Луис Антонио де Вилена в илюстровано издание от Хосе Антонио Фернандес Фернандес и публикувано от Рейно де Корделия.
Трагикомедия и пародия, отмъщението на дон Мендо е история за любовта и отмъщението, която синтезира бурлескната традиция, оформена в ордьовъра и размахваща комедия, достоен наследник на калдероновата традиция, според литературната критика. Магдалена, дъщеря на дон Нуньо Мансо де Харама, е влюбен в Дон Мендо, беден благородник, с когото поддържа тайни отношения. Бащата на младата жена решава да я омъжи за богат редник на краля Дон Перо. Тя, която иска да популяризира социално, приема, без да казва нищо на Мендо или Перо. Следователно, когато последният ги открива, Мендо се обвинява за кражба и в крайна сметка е затворен и осъден на смърт. Негов приятел, Маркиз де Монкада, го спасява, като по този начин му дава възможност да извърши отмъщението си.
Разположен уж в средновековна Испания, Дон Мендо той конструира карикатура и критика на театъра на своето време, чийто герой посочва чрез своите като рогови и люспести творения, чрез самозване, пълно с развалини, анахронизми и комични игри. „Някои мозъчни глави/с много изискана писалка/и несъвършена глупост/казват, че тази работа е малка/в литературната наука./Безразсъдно твърдение,/добре, ако някой беше способен/да бъде толкова добър готвач,/нека първо го докаже/и така ще бъдем в мир. // Така че всички читатели,/високи, ниски, слаби, дебели .../слушайте добре съветите/и не бъдете задник:/ако искате/да прочетете този Дон Мендо/това си струва твоето Аз тежа в сребро/-с сърцето си го казвам-/те ще са направили нещо лошо. // Бъди щастлив за малко // и се смей, без да спираш // с биеща челюст // те ще позволи да избяга ". За пародия, пародия дори на Тенорио, както посочва Вилена.
Дон Мендо е рецитиран от Фернандо Фернан Гомес до Родриго Рато. Може би защото в хумора на Муньос Сека винаги има изкупление, на което Вале Инклан се позовава - дори не е много любител на ласкателствата: „Отнемете хумора от театъра на Муньос Сека, лишете го от карикатура, отнемете сатиричното му остроумие и съоръжение за пародията: те ще продължат пред монументален драматург ". С течение на годините театърът му отекна по-мощен и по-силен, на което Франсиско Умбрал Той посочи ясно, уверявайки, че ключът към хумора му не е полът, а самият Муньос Сека, човек, благоприятно предразположен към остроумие и каламбури.
Това, че той беше консервативен и монархичен, беше нещо, което Педро Муньос Сека включи в сатиричния си репертоар, той дори направи премиера на няколко парчета като развода La oca и Anacleto, в които се подиграва с много от идеите на Републиката, поради което популярен съд издава смъртната си присъда на 26 ноември 1936 г. „за това, че е фашист, роялист и враг на републиката“. Той е застрелян в Паракуелос, същата година, когато Федерико Гарсия Лорка той умря по същия начин, макар и в дерето от другата страна. За да бъде от 14 единия и от 27 другия лош късмет и двете поколения бягаха.
„В случая с Дон Педро единственото престъпление, което той беше извършил, беше неговото идеологическо приписване на консервативно и монархическо вероизповедание, което по това време беше достатъчно, за да бъде оставено да лежи в канавка, предварително осеяна с куршуми. Но тук за нас има значение не биографията на Муньос Сека или неговият тъжен край, а по-скоро отбелязването на стогодишнината от неговия Дон Мендо “, пише Луис Антонио де Вилена в гореспоменатата работа на Рейно де Корделия. Съществува парадокс в отсъствието на творба, маркирана и обект на почитане на изобретателността в театъра, който е видял нейното раждане, тази на комедията, която Дон Лопе де Вега разхищава, или с наказанието си без отмъщение, или с глупавата си дама.