Очилата Galaktion Tabidze. Снимка Лия Кацелашвили.

стихотворения

Беше обичайно да го виждаме по улиците на Тбилиси. С нервната му походка можете да го видите да се лута безцелно, независимо от времето. Той обичаше да говори с непознати и да започва странни разговори с тях. Младите мъже го гледаха възхитено, усмихвайки се с уважение към проявата му на хумор. Те изобщо не вярваха да разговарят с поета-крал, с когото той знаеше толкова много своите мечти и най-съкровени желания.

Ако XIX век е бил век на надеждата за грузинското общество и това е било отразено в литературата с голям оптимизъм; вместо това началото на новия ХХ век за новото поколение писатели е век на абсолютна загуба на всякаква надежда и илюзия. Точно Галактион Табидзе трябваше да живее в това смутно време и поезията му е вярно отражение на неразположението на страната му. Поезията от това време се фокусира върху дълбок протест към реалността. Друг аспект от първоначалната му поезия е свързан със символистичното течение. Всички стихотворения стриктно спазват основните художествени насоки на европейската символика.

Както е известно, символистите смятат музиката за най-великия артистичен показател. Музиката, която е свободна от всяка наука, от всички логически категории и е идеален начин за изразяване на най-чистите емоции. Според тях същите възможности, нови тенденции и начини за предаване на> на душата също трябва да бъдат открити в поезията. По тази причина в поезията на Галактион Табидзе стиховете издават голяма мелодичност. Някои от стиховете му - в състава им - изглеждат напълно завършени песни.

Малко по малко Галактион Табидзе се отделя от символистичното течение и намира нови форми на изразяване, по-копринени и прозрачни. Обектите придобиват по-голяма яснота и нишката на асоциациите става по-очевидна. Към това се добавят реалистичните мотиви и теми, произхождащи от класическата грузинска литература. Така в поезията на това време се чува ехото от изминалата Революция от 1905 г., от ужасяващите образи на империалистическата война, Февруарската революция и началото на Гражданската война. Също така в поезията му Първата световна война заема видно място. Може да се каже, че с тази война символистите виждат как кошмарите им се сбъдват. Огънят и разрушенията, които той донесе със себе си, представляваха най-страшните му халюцинации.

Впечатленията от Февруарската революция от 1917 г., въстанието в Москва и Санкт Петербург (Петроград), ураганът от протести и неподчинение, оставиха дълбока следа върху поета. Така революцията е в основата на неговите романтични стихотворения от 20-те години на миналия век. Сякаш той се съблече пред света и единственият му изход беше намерен с проявата на дълбок протест, инкубиран, година след година, в душата му.

Поетичният свят на Galaktion Tabidze, вмъква нови теми и коренно променя своите форми на изразяване отново. Стиховете придобиват необичайно богатство, както и по-трагичен ритъм и интонация.

ქარი ქრის, ქარი ქრის, ქარი ქრის

ფოთლები მიჰქრიან ქარდაქარ

ხეთა რიგს, ხეთა ჯარს რკალად ხრის

სადა ხარ, სადა ხარ, სადა ხარ.

ისევ წვიმს, ისევ თოვს, ისევ თოვს

ვერ გპოვებ ვერასდროს, ვერასდროს

შენი მე ხატება დამდევს თან,

ყოველთვის, ყოველ დროს, ყოველგან

შორი ცა ნისლიან ფიქრებს ცრის,

ქარი ქრის, ქარი ქრის, ქარი ქრის.

Вятърът духа

Духа вятър, духа вятър, духа вятър

листата са издухани от вятъра

Към редиците дървета, към батальона дървета той се кланя в кръг

къде си, къде си, къде си.

Как вали, как вали сняг, как вали сняг

Никога не мога да те намеря, никога

Лицето ти ме преследва

ежедневно, винаги и навсякъде

далечното небе излива мисли за мъгла,

Духа вятър, духа вятър, духа вятър.

От 1942 г. в своите най-патриотични стихове той събужда паметта на древни герои. За него непоклатимият дух на предците му е символ на неукротимост пред вражеските пълчища. Дори самата природа на Джорджия придобива нов облик пред очите ви. Недостижимите върхове, могъщите реки и силните вълни на Черно море, ясно обясняват на поета. Ако преди Галактион Табидзе си е представял Кавказката планинска верига като мистик, сега тя се превръща в представяне на несломимия дух на грузинската раса, в нейния най-висок идеал.

Грузинският поет добре осъзнаваше цената на свободата, защото точно в кратките периоди на мир и независимост бяха построени много от онези паметници, които изненадващо продължават и до днес. В стиховете, написани след войната, по-ясно се оценяват качествата, които характеризират грузинците от незапомнени времена; качества като: любов към работата, борбата за подобряване на това, което ги заобикаля и ненаситното желание за свобода.

През последното десетилетие от живота си поезията на Галактион Табидзе достига нови висоти в своята поетична еволюция. Той оставя след себе си рудиментите на символизма и поезията му се доближава до романтизма, който най-добре отразява душата му. Въпреки че поезията му е по-романтична, тя далеч не прилича на поезията, която той е писал през 20-те години, която повече от всичко придава на неговите стихове известна еклектика.

По това време Табидзе е по-близо до стилистичните форми и класическата мисъл на грузинската поезия. Той с нетърпение се стреми да може да отрази лапидария в хармония и да завладее много от призраците му. Тази близост до класическите форми е обогатена с дълбоките му мисли.

Както по време на живота му, така и след смъртта му, специалистите по грузинска литература не са съгласни как да класифицират поезията му; Причината се крие в разнообразието от теми и стилове, които Галактион Табидзе доминира толкова майсторски.

Поетичната продукция на великия поет не изисква никакво разкрасяване или корекция, тъй като предава цялата сила и откровеност. В едно от стиховете си той се нарича>, сякаш наистина е бил обречен на самота; но Галактион Табидзе получи необичайно състояние, тъй като беше обичан и разбиран от своите сънародници в живота. Още в живота те чуха декламациите на измъчения му дух и го увиха в скута си. Ако Галактион Табидзе не преставаше да хвали страната си и народа си, той също беше напълно отвръщан.

Той си тръгна, реши да напусне и последният му път също беше просветлен с едно от стиховете му:

поемате наказанията,

сякаш сееш

пред портите на морето,

Кой каза, че си умрял?

Не, ти си роден

късметът ви много копнее

друг късмет вече няма,

пространствата ви дават у дома

вие сте обитател на безсмъртието. >>

  • Галактио Табидзе. Антология. Sabchota saqartvelo, Тбилиси, 1982.