Фронтменът на My Chemical Romance разказва за чисто новия CD The Black Parade, дуета му с Лиза Минели и разказва как е преодолял зависимостите си.

хората

Как стигнахте до идеята да направите нов албум за модно шоу?

Имам много силни спомени за баща си, Майки [по-малкият брат на Уей и басист на MCR] и себе си на парад. Спомням си огромните балони - тези на анимационните герои, които обичах - бяха много впечатляващи. Не мога да кажа, че това е най-щастливият спомен в живота ми, но има нещо наистина културно в парадите, поради което се превърна в перфектното превозно средство. То може да представлява погребална процесия, или Деня на мъртвите, или тържество. Защото героят в албума [Пациентът] е как той иска смъртта да бъде.

В „Черният парад“ има известен черен хумор. Откъде го взехте?

Вероятно от английската комедия. Голяма част от това, което направи баба ми, ми повлия - тя винаги гледаше държавна телевизия или BBC, предавания като Are You Served? и Fawlty Towers. И Монти Пайтън, разбира се. Аз съм голям фен на Тери Гилиъм. Той имаше много влияние върху естетиката на албума.

До този момент екипировките на оркестъра, които носят на сцената, трябва да миришат на лайна.

Най-странно е. Това не се случва! Изпотяваме ги всички, но те не задържат пот и не миришат лошо.

Защо Лиза Минели беше избрана да направи камея в "Мама"?

Искахме някой, който имаше много сила и преживя много болка. Някой, който е бил малко аутсайдер, който се е сблъсквал с наистина трудни неща - дори нелепи - но който е бил напълно талантлив и чийто глас отразява положителните и отрицателните сенки, че гласът му е говорил за себе си.

Все още ли си без дом?

Когато сме на турне, обикновено спирам в хотели или на дивана на родителите си. Наистина обичах калифорнийската атмосфера. Харесвам арт средите там и обичам странните бизнеси на дизайнерите. В крайна сметка, когато нашите предавания паднат, бих искал да отида там. Но сега искам да бъда в Джърси близо до групата. Работим много, затова обичам да съм около всички.

Какво пропиляхте?

Съвсем не, наистина. Купих си компютър и понякога купувам научнофантастични DVD дискове от 60-те, като The Twilight Zone и оригиналния Star Trek, и обичам Planet of the Apes.

Ако Черният парад може да вдъхнови социално или музикално движение, как бихте искали да бъде?

Не искам хората да се страхуват да живеят, което е най-големият страх от всички. Бих искал хората да изразяват себе си, както искат. Ако това означава да се облечете в дамско облекло, така да бъде. Аз съм много против нетърпимостта, расизма и сексизма. Те продължават да повтарят „педик“ на мъжете. Виждам жени, с които се третират като граждани от второ ниво, дори в пънк рока. Ако се случи там, това се случва навсякъде. Много подкрепям приемането.

Какво беше да останеш трезвен по време на Warped Tour?

Най-трудното турне в света! Обичам това турне, страхотно е, но това беше първата ми чиста година. Извървяш две стъпала и някой ти клати бутилка в лицето. Трябваше да стоя в автобуса през цялото време, което ме направи малко капризен.

Кои имена в списъка с гости на вашата група ви побъркаха?

Били Корган. Той не беше в шоуто и това ме побърка. Искам да бъда добър с човек като него. Прекарах една година в слушане на сиамски сън. Той ме придружи, докато ме оставиха в първата ми връзка. Една вечер бях много депресиран и отидох в полето на Малката лига до къщата на родителите си и легнах на тревата, слушайки този запис, докато заспах. Когато Тиквите гастролираха с Мелън Коли и Безкрайната тъга, Майки ме заведе на шоуто си в Медисън Скуеър Гардън.

Малкият ти брат ли те взе?

Да! Наистина много ги харесвах, но бях някакъв отшелник. Майки беше толкова отдаден фен на Тиквите, че ги следваше по цялото Източно крайбрежие. Имах билети за всички представления.

Как платихте за тях?

[Смях.] Не мисля, че трябва да казвам това, но Майки пиратираше филми на Дисни, които бяха пуснати само навън, като във Филипините - като Песента на юга и Черният котел - и ги продаваше в e-Bay. Частен следовател се прибрал и хванал. Но не го изпратиха в затвора. Бях на 15!

Какво слуша сега Джерард?

тото
„Това е перфектната комбинация от класическа рок китара и оркестър. Песента „Final Dream“, която дори не мога да намеря във филма, е само една минута и 18 секунди, но това е най-мощното музикално произведение, което някога съм чувал. “

Муза
"Рицарите на Кидония"
„Muse е една от любимите ни групи - нищо не бие„ Knights of Cydonia “. Това е любимата ми песен на годината и видеото е напълно лудо, с орли, роботи и кунг-фу битки и лазерни оръжия. "

Mew
И стъклените хвърчила
„Те са от Дания и аз обичам този албум. Трудно е да го опиша, но е малко инди, фентъзи рок и умен. Певецът [Jonas Bjerre] е невероятен и текстовете са страхотни. "