Публикация на 07-март-2016
Документи
ГОДИНА XIX БРОЙ 7358 НОЕМВРИ 2013г
305 558 4577 954 430 1090
E l p e r i d i c o q u e s e de j a l e e r. . .
F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R
A L F R E D O M A N T I L L A
от Soledad lvarez
Правителството на Колумбия и FARC подписаха споразумение за политическо участие, което отваря пътя на партизаните да станат легални партии, ако бъде подписан мир, въпреки че конкретните подробности за този транзит ще бъдат решени по-късно.
Няколко дни след провеждането на едно от преговорите в Хавана, правителството и партизаните обявиха второто си частично споразумение в този процес с официален акт, на който присъстваха преговарящите от двете страни и представители на Куба, Норвегия, Чили и Венецуела., като страни-гаранти и придружаващи колумбийските мирни преговори.
Новото споразумение следва в редове
да гарантира упражняването и правата на политическата опозиция в Колумбия и на новите движения, които се появяват в мирна обстановка, да демократизира механизмите за гражданско участие, да осигури прозрачност на избирателната система и да предостави повече политическо представителство на територии и население, които са най-уязвими в конфликта.
Сред най-важните аспекти се откроява изработването на "статут на опозицията" в Колумбия, "старо национално желание", по думите на ръководителя на правителствените преговарящи Хум-Берто де ла Кале.
Той също така подчертава решението за присъствие в Камарата на представителите на онези територии на страната, които са най-засегнати от насилието на конфликта.-
конфликт, чрез така наречените "специални преходни ограничения на мира".
За насърчаване на политическия плурализъм правителството и FARC предлагат да се извършат „институционални промени“ и „специални условия“, за да се улесни конституирането на нови партии.
Споразумението обаче отлага за по-късни конкретни решения относно "конкретните условия за новото движение, което възниква от движението на Farc за политико-правна дейност", тъй като правителството и партизаните ще ги обсъдят в точката, свързана с определянето съотношение на бунтовническата група към гражданския живот.
EL COLOMBIANOw w w. колумбийската. n e t
Правителството и FARC постигат споразумение
Повече на страница 2
През последните дванадесет месеца Колумбия е произвела 10,33 милиона торби с кафе от 60 килограма, с 35% повече в сравнение със същия период на 2011-2012 г., съобщи днес Националната федерация на кафето (FNC).
Съюзът за кафе приписва резултата на програмата за обновяване на кафените плантации с храсти, които са по-устойчиви на болести като гъбички от ръжда и на климатични ефекти, което подобрява производителността.
През последните дванадесет месеца износът от Колумбия, водещият производител на меко арабско кафе в света, нарасна с 26%, до 9,14 милиона торби.
„Струва си да се отбележи, че нарастващият дял от износа на колумбийско кафе съответства на кафе с добавена стойност, включително специално кафе, което позволява на производителите да имат достъп до по-високи цени и ползи“,
заяви Федерацията в изявление.
През 2006 г. специализираните кафета представляват 19% от износа на Федерацията, докато за тази година около 50% от пратките съответстват на този вид кафе.
Според FNC за десетте месеца, изминали тази година, производството е било 8,65 милиона торби, с 43% повече в сравнение с периода януари-октомври 2012 година.
Това означава, че досега това производство вече е надвишило това през цялата 2012 г., което е 7,7 милиона торби.
Тези резултати бяха обусловени от доброто представяне на сектора през октомври, месецът с най-високо производство от 2007 г. насам.
През октомври производството на мюсли е 1,05 милиона торби, което представлява увеличение с 62% при говеждото месо.-
пект към същия месец на предходната година, добави информацията.
Миналия месец износът на зърно е бил 883 000 торби, 52%
повече от същия месец на 2012 г., а през натрупаната за годината те са на 7,6 милиона, което означава увеличение с 35%, според FNC.
Съюзът за кафе приписва резултата на програмата за обновяване на плантациите за кафе с храсти, по-устойчиви на болести.
Националната кафе дейност се възражда
Други консенсуси, постигнати от партиите, са действия за осигуряване на прозрачност на изборните процеси в Колумбия, особено в областите, в които има повече измами; да въведе цялостна система за сигурност за упражняване на политика; да гарантира по-голям достъп на гражданите до медиите или да насърчи политическото участие на жените.
„Това, което се договорихме да задълбочи и укрепи нашата демокрация, разширявайки правата и гаранциите за упражняване на опозицията, както и пространства за политическо и гражданско участие. Той насърчава плурализма и политическото включване, участието и прозрачността в изборните процеси и укрепването на демократична политическа култура ", обобщиха партиите в своето съвместно комюнике.
За правителствените преговарящи това споразумение представлява "ново демократично отваряне" в Колумбия, което ще отвори пътя за окончателно установяване на мир ", когато конфликтът приключи, според Умберто де ла Кале.
От своя страна FARC потвърди, че тези "важни" консенсуси им дават
„оптимизъм да продължи да напредва“ към мир, въпреки че те вярват, че има още „дълъг път“.
Партизаните се възползваха от възможността да повторят, че мирните преговори с правителството не са процес на "подчинение" на Farc, но ако те напредват "по пътя на трансформациите, които повечето националности са поискали, подписването на мир Договорът ще бъде реалност. "те казаха.
Колумбийските преговарящи приключиха това споразумение по време на шестнадесетия кръг от мирни преговори, които се проведоха в Хавана на 19 ноември 2012 г., преди почти година.
За да постигнат споразумение, страните решиха миналата седмица да удължат цикъла на разговори и да работят непрекъснато, докато точката за политическо участие не бъде затворена.
Мирният диалог ще се възобнови в Куба на 18 ноември, на нов етап, в който правителството и партизаните ще инициират дебата за трафика на наркотици и "решаването на проблема с незаконните наркотици", точка, която се появява като четвъртата в дневния ред, съгласувана за процеса, но който най-накрая ще бъде третият, който ще бъде обсъден между страните.
. Продължение от страница 1
Човекът птица лети над Монсеррат
Колумбиецът Джонатан Флрес се спуска на 31 октомври, след свободно падане от хеликоптер над светилището Монсерат, в Богота, с височина 3 125 метра, облечен в един от костюмите на крилата си, което му е спечелило прякора на човека-птица./ЛЕОНАРДО МУОЗ
Съд в Богота осъжда четири години затвор на колумбийския наркотрафикант Камило Торес Мартнез, псевдоним "Fri-tanga", екстрадиран в САЩ, за обработка на фалшив акт за смърт през 2010 г., за да се опита да избегне властите.
Наказателният съд 38 от окръга в Богота издаде тази мярка срещу Торес за престъпленията срещу процесуална измама, фалш в частен документ и получаване на фалшиви публични документи, съобщи днес прокурорът в съобщение.
Наркотрафикът от бандата на Лос Урабеос, известен още с псевдонима "Mentira", беше арестуван през юли 2012 г. в полицейска операция, която прекъсна неговата
показно сватбено тържество на карибския остров Mcura, а миналия април той беше екстрадиран в Съединените щати за предполагаемия превоз на наркотици до тази страна.
Торес призна своята отговорност за тези престъпления пред прокурор от отдела за икономически престъпления и съдия по гаранциите, което позволи първоначалното наказание от сто месеца, което му беше наложено, да бъде намалено наполовина.
Според прокурора фактите са свързани с издаването на фалшив акт за смърт, подписан през декември 2010 г. и регистриран в нотариус „с цел налагане на анулирането на нейната гражданска карта и по този начин избягване на разследвания за престъпления на наркотрафик“.
„Въз основа на член 288 от Закон 599 от 2000 г. той трябва да бъде осъден за подбуждане на държавен служител да сбърка, докато в действителност това е жив човек, който иска да се скрие от властите“, заяви прокурорът по искането на присъдата на Торес, което ще бъде ефективно, когато той излежава присъдата си в САЩ.
Съдията разпореди също да започне разследване за лекаря Au-gusto Gallego, който подписа смъртния акт на "Fritanga".
Издание 735 КОЛУМБИЯ 3
Осъден Фританга за смъртта на лъжа
Файлова снимка от 25 април 2013 г., показваща псевдонима "Fri-tanga", в Богота, преди да бъде екстрадирана в САЩ. EFE/Mau-ricio Dueas Castaeda
Колумбийските студенти в Съединените щати ще получат помощ за обучението си в университета чрез Колумбийския образователен фонд (ColEF), чието създаване беше обявено днес по време на събитие в Ню Йорк.
Фондът ще предоставя стипендии за колумбийски студенти, които са близо до завършване на гимназия и искат прием в университети, и за тези, които са продължили университетско обучение, но които поради финансови проблеми планират да ги откажат.
Новият орган се председателства от известния активист Джон Морено Ескобар, съосновател на фонда, който съобщи, че заинтересованите да бъдат обмислени за стипендия ще могат да кандидатстват чрез неговата страница http://colombia-neducationfund.org от следващия 12 ноември и победителите ще бъдат обявени в края на януари.
На тази страница ще намерите изискванията за кандидатстване за финансова помощ.
Морено Ескобар също посочи, че следващият 15 ноември ще бъде първата гала, която Фондът провежда, под мотото "Среща с бъдещето" за набиране на пари.