ЕРОТИКА НА ГРИФ ВЪВ ВРЕМЕ НА СУХА СМЪРТ 2

времета

Jean Allouch Еротика на траура по време на суха смърт Превод от Силвио Матони Неуспехът на скромността от Силвио Матони теория и есе 3

ЕРОТИКА НА УТРОТО ПО ВРЕМЕ НА СУХАТА СМЪРТ Алоуч, Жан Еротика на траура по времето на сухата смърт 1 изд. Буенос Айрес, Сребърната купа, 2011 г. 440 стр. - 21х14 см. - (Есе) Оригинално заглавие: Érotique du deuil au temps de la mort sèche Превод: Silvio Mattoni ISBN: 978-987-1228-23-2 1. Психоанализа I. Mattoni, Silvio, trans. II. Заглавие CDD 150.195 1997. E. P. E. L. 2011. Сребърната купа Сребърната купа S.R.L. Режисьор: Edgardo Russo Проектиране и производство: Пабло Хернандес Ав. Ривадавия 1559 3º A (1033) Буенос Айрес www.elcuencodeplata.com.ar [email protected] Cet ouvrage, публикуван в кадъра на програмата за помощ в публикацията на Виктория Ocampo, бенефициент на Министерството на външните работи и културата на Посолството на Франция в Аржентина. Тази работа, ползвана с помощта на френското министерство на външните работи и културната служба на френското посолство в Аржентина, се публикува в рамките на програмата за помощ на публикацията на Victoria Ocampo. Направен депозитът, посочен от закона, 11 723. Отпечатано през май 2014 г. Цялото или частично възпроизвеждане на тази книга е забранено без предварителното разрешение на издателя. 4

Еротичен траур по време на суха смърт 5

ЕРОТИКА НА ГРИФ ВЪВ ВРЕМЕТА НА СУХА СМЪРТ Благодаря тук на всички, които присъстваха на семинара, но също така допринесоха за семинара, резултатът от който е тази книга. Несъмнено нямаше да има книга без тази обществена помощ и че понякога тя може да бъде една или друга по-специално. Благодаря и на Hélène Allouch, Jean-Claude Aguerre, Danielle Arnoux, Bernard Casanova, Laurent Cornaz, Janine Germond, Guy Le Gaufey, Geneviève Hartman (за обложката на френското издание), Dominique de Liège, Charles-Henry и Marie-Lorraine Pradelles de Latour, Mayette Viltard, които са нанесли братски и заслужени корекции на ръкописа. 6

Да знаеш, че не знаеш, е с такава висока сила, че мъдрите спорещи никога не могат да го победят; че неговото знание не се разбира, за да не разбира, цялата наука надхвърля. SAN JUAN DE LA CRUZ 7

ЕРОТИКА НА ДВОЙНИТЕ ПО ВРЕМЕ НА СУХА СМЪРТ Индивидуално погребение на ловец. Мъж на възраст от 16 до 18 години, придружен от принос. Saint-Michel-du-Touch. Разкопки L. Méroc и G. Simonet. Снимка G. Simonet. 8

ТОВА ВИ СЛУЖИ КАТО СВЕЩ! seo 12. Нещата обаче са обърнати и е известно, че мрачните времена са били щастливи, богати на радости от живота сред онези, които са култивирали макабра. От друга страна, достатъчно е да прочетете тези редове, за да видите, че зловещият, подобно на анализа, изолира petit a. Подобно на този друг текст 13, където поетът е загрижен да посочи, че гниенето, което напада трупа, не идва от земята, където е погребан, от червеите, които го обитават, а от същото тяло, което го носи със себе си, тъй като преди раждането му: Това не е нищо друго освен цялата мръсотия Смърт, плюене и мръсотия Смърдящ и покварен зловонен. Бъдете внимателни с естествените произведения Ще видите, че всеки носи непрекъснато смрадливи материи, произведени извън тялото. Най-малкото, което изтъква правилата Mor, crachats et pourritures Fiente puant et corrupts. Prens garde ès oeuvres naturelles Ще видите, че сте проводник Puante matière produit Hors du corps continuellement. Нека тази книга възстанови ужасното в своята функция да събужда желание у живите. 12 Няма дума за некрофилия в Скръб и мрак! 13 Също цитирано от Ph. Ariès, op. цит., стр. 107. 15

ЕРОТИКА НА ДВОЙНИТЕ ПО ВРЕМЕ НА СУХА СМЪРТ 16

ЗА ДРУГ ГРЕФ, избити през 1914-1918 г., те можеха само да намалят съществуването на собствените си деца до нищо. На фона на недоволството от приетата тогава психоаналитична версия на траура, няколко преживявания, колкото и да са различни (моето, лаканското четене на Хамлет, урокът, получен от Oé), се сближиха с друга версия, която днес поставя траура по същество като безвъзмезден жертвен акт, който освещава загубата, като я допълва с малко парче от себе си. Представяйки го, следващите страници също се опитват да разсеят някои от последиците от тази друга версия. 2. 3

ЕРОТИКА НА ГРИФ ВЪВ ВРЕМЕТА НА СУХА СМЪРТ 24