magnus

ЕСТЕРХАЗИ

През 1993 г., четири години след падането на Берлинската стена, в света на фантастиката се роди лебрат с мисия: да намери жена, която е по-голяма от него.

Родословното дърво на Esterhazy, благородна и богата австрийска къща, започва през Средновековието. Естерхазите с бомбастични имена и много трудни за произнасяне фамилии бяха високи животни. Но промяната от балансирана диета към диета, богата на захари и мазнини, доведе до свиване на зайците. Те станаха толкова слаби, че нямаше друг избор, освен да вземат драстично решение.

И ето как принц Естерхази изпраща внуците си в различни части на света със специфична мисия: „да намери жена и да намери семейство“. Но не само всяка двойка ще свърши работа: женските зайци трябва да бъдат „колкото по-високи, толкова по-добри!“

И по този начин най-малкият от внуците му пристига в разделен Берлин и се включва в поредица от приключения, докато постигне целта си. Преди да си тръгне, дядо му му казал: „Всички заеми в Берлин живеят зад висока стена. Ти знаеш защо! "

Младият Естерхази, късоглед, малък и умен е главният герой на историята, която препоръчвам днес и която е написана от Наградата за комуникация и хуманитарни науки на принца на Астурия Ханс Магнус Ензенсбергер и от писателката от еврейски произход Ирен Дише.

Естерхази разкрива на децата едно от най-важните исторически събития на 20-ти век: падането на Берлинската стена. И го прави с разговорен, нежен и ироничен език и с история, където реалността и фантастиката се смесват.

Един студен зимен ден младият австрийски заек пристига в Берлин. Нейната сладка главичка е пълна с фантазии. Но реалността надделява. Заекът гладува, е заловен, продаден, експлоатиран от мъже. Приветства я и човешко семейство, което й помага да постигне целта си: да достигне зелената поляна, която заобикаля известната стена. Тази поляна е тази на дупки.

Естерхази е история, която говори на децата за добродетели и ценности. Главният герой има оптимистичен характер, той е смел и интелигентен. Лебратото не забравя мисията, която го е докарала толкова далеч от дома. Той е постоянен и желае да положи усилия.

Естерхази е поучителна, забавна и оптимистична приказка. В резултата реалната история и измислената история се съгласяват, тъй като и в двата случая целта е изпълнена. Заекът завладява сърцето на Мими, което е почти два пъти по-високо от нея, а Стената е поразена от ръцете на обнадеждени хора, които са чакали двадесет и осем години, за да видят желанията си изпълнени.

Но Естерхази също е история, която учи децата как да изграждат история, защото началото, средата и краят на тази история са много добре планирани.

Реалността е много различна от мечтаната, но всяко желание може да се материализира с постоянство, труд и решителност. Това е моралът на историята.

Книгата има още една изненада: фигуративните илюстрации с винтидж нотка на немския художник Михаел Сова, известен със своите сюрреалистични произведения на разнообразна фауна.

Сега, когато Брекзит заплашва да създаде разкол на Запад, аз възстановявам история, която има за фон стената на раздора и сълзите, тази, която разделя хората на две.

Esterhazy е в каталога на издателство Fulgencio Pimentel и деца, преведено е от Consuelo Rubio Alcover и има твърди корици.

Esterhazy е история за четене на деца и въображаеми възрастни.