Регламентите се прилагат за всички новоинсталирани механизирани гаражни врати и тези, които вече са монтирани, които са подложени на модификации, включени в стандарта. Вратите трябва да имат маркировка CE.

пешеходни

0.- ВЪВЕДЕНИЕ:

Министерството на промишлеността, енергетиката и туризма чрез Главна поддирекция за качество и индустриална безопасност (Главна дирекция по промишленост и малки и средни предприятия) изготви циркуляр (като продължение на циркуляр 115/11) с Обобщен доклад с цел разширяване на информацията относно разпоредбите, приложими за гаражните врати. The влизането в сила на наредбите е 05-01-2005, Y. Приложим е за всички новоинсталирани механизирани гаражни врати и тези, които вече са монтирани, които са подложени на модификации, включени в стандарта. Вратите трябва да имат маркировка CE.

1. ОБЕКТ:

Настоящето Доклад-Обобщение има за обект:

  • Детайлизирайте регламентите, чиято цел е да установят критериите за правилното прилагане на маркировката CE на промишлени, търговски, гаражни врати и порти (в съответствие с приложение ZA към стандарта UNE-EN 13241-1: 2004)
  • Посочете критериите, необходими за прилагането на други директиви, които засягат тези продукти (особено Директивата за машините).
  • Определете предписанията, свързани с този тип врати, които са включени в Техническия строителен кодекс (CTE)
  • Изяснете други аспекти от интерес, свързани с използването, поддръжката и модификациите на вратите, включени в приложимите стандарти UNE-EN и UNE.

2.- ПОЛЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ:

изток Доклад-Обобщение Той е приложим за промишлени, търговски, гаражни врати и порти, ръчно или управлявани от някакъв вид външна енергия, включително техните управляващи органи, контролни и силови вериги или други съвместно свързани, използвани във всякакви сгради или строителни работи, независимо дали са промишлени, търговска, жилищна природа, домашни гаражи или обществено съгласие, като тези, включени в стандарта UNE-EN 12433-1: 2000 и чиято основна цел е да осигури сигурност на достъпа до стоки и превозни средства, придружени от хора.

Изключени са следните видове врати:

  • шлюзови врати
  • асансьорни врати
  • врати на превозното средство
  • блиндирани врати
  • врати главно за задържане на животни
  • театрални завеси
  • Ръчно маневрирани хоризонтално движещи се пешеходни врати с размери на крилото по-малко от 6,25 m 2
  • Моторизирани врати за хоризонтално движение с площ по-малка от 2,5 m и широчина 6,25 m 2, проектирани главно за пешеходци, в съответствие с проекта prEN 12650-1 стандарт
  • въртящи се врати от всякакъв размер
  • железопътни бариери
  • врати за авариен изход

Стандартът UNE-EN 13241-1: 2004 не включва специфичните изисквания за врати с огнеустойчивост и характеристики за контрол на дима, които ще бъдат обхванати от проекта на европейски стандарт prEN 16034; Този тип врати обаче трябва да носят маркировка CE в съответствие със стандарта UNE-EN 13241-1: 2004 в функцията си за осигуряване на сигурност на достъпа до стоки и превозни средства, придружени от хора в промишлени, търговски или жилищни гаражи.

3. - УПОТРЕБА:

The собственик е физическото или юридическо лице, което има правото да подреди вратата и поема отговорност за нейната експлоатация (UNE EN 12635 - раздел 3.5) и поддръжката и, когато е уместно, делегира на потребителя правото да я използва заедно, със съответните задължения, без да се засягат отговорностите, които му съответстват, а потребителят е всяко физическо лице, което има право да управлява и използва вратата, делегирано от собственика.

Собственикът трябва да извърши приемането на вратата, по-специално да поиска следната документация от производителя или монтажника:

  • В случай на моторизирани врати и на самата врата, СЕ маркировка врата в съответствие с Директивата за машините
  • CE маркировка в съответствие с директивата за строителните продукти, съгласно стандарта UNE EN 13241
  • CE декларация за съответствие
  • Ръководство на потребителя, включително инструкции за експлоатация
  • Книга за поддръжка

The производител или инсталатор отговаря за спазването на изискванията, установени от приложимите технически регламенти и трябва да предостави документацията за използване и поддръжка (член 15 от Закон 38/1999 - Закон за планиране на сградите) и план за поддръжка (Технически строителен кодекс, част i, член 8) за последващо включване в строителната книга (член 7 Закон 38/1999 - Закон за планиране на сградите).

3.1.- РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛ:

Предоставените инструкции трябва да отговарят на разпоредбите на раздел 5.4 от стандарта UNE-EN 12635. Тази информация ще бъде част от ръководството за потребителя, изготвено от производителя.

Ръководството за потребителя трябва да включва инструкциите за употреба на вратата, предназначени за собственика.

При писането на това ръководство трябва да се вземат предвид инструкциите, дадени в раздел 6 на стандарта UNE-EN-1SO 12100-2. По-специално, наръчникът трябва да включва информация, свързана с:

  • Инструкции относно самата врата, наред с други:
    • Подробно описание на вратата.
    • Набор от приложения, за които е предназначен.
    • Схеми (по-специално тези, свързани с функциите за сигурност).
  • Инструкции относно използването на вратата, наред с други:
    • Използване на вратата по предназначение, като се вземат предвид по-специално правилните режими на работа.
    • Необходими инструкции за правилно и безопасно използване на вратата.
    • Рискове за потребителя, отчитане на остатъчни рискове.
    • Предвидени употреби и употреби, които трябва да се избягват и разумно предвидима злоупотреба. Информация относно експлоатацията в случай на повреда в електрическия сигнал или аварийния сигнал.
    • Ръчно използване на вратата поради неизправности във вратата.
    • Набор от условия на околната среда, предвидени за използването на вратата.
    • Функции за защита на вратата, както и списъкът и местоположението на защитните устройства.

3.2. СОБСТВЕНИК:

Собственикът на вратата и когато е подходящо потребителят трябва:

ЗАБЕЛЕЖКА. Тези изисквания обикновено са приложими за моторизирани врати, в случай на ръчни врати, изискванията, присъщи на моторизацията на вратата, няма да бъдат взети предвид.

4. - ПОДДРЪЖКА:

Поддържащият е всяко физическо или юридическо лице, което извършва дейностите по поддръжка на вратите в съответствие с книгата за поддръжка, предоставена от производителя.

DB SUA 2.1.2 от Техническия строителен кодекс показва, че поддръжката на вратите ще се извършва в съответствие със стандарта UNE-EN 12635: 2002 + A1: 2009.

Поддръжката ще се извършва в съответствие с инструкциите за поддръжка, предоставени от производителя на вратите, посочени в книгата за поддръжка.

Инструкциите на производителя, предоставени с вратата, трябва ясно да посочват различните нива на компетентност, необходими за конкретните задачи:

  • Начално ниво. Прости общи инструкции, които позволяват на собственика или потребителя да гарантират, че вратата работи без инциденти, без необходимост от специфичен опит. Те обикновено се отнасят до операции по почистване и надзор.
  • Напреднало ниво. Разширени процедури за превантивна поддръжка, които да се извършват само от компетентен персонал. Като цяло те се отнасят до смазване (смазване) и проверка на механичните, електрическите и предпазни компоненти и тяхната функционалност, както и настройките на активаторите, безопасността, скоростите, листата и т.н.

Производителят трябва да посочи различните необходими нива на поддръжка и ревизия (включително проверки за експлоатационна безопасност), както и да определи периодичността на операциите по превантивна поддръжка в съответствие с характеристиките и използването на вратата.

В случай на липса на горната информация и като цяло, се счита за препоръчителна следната минимална периодичност:

(1) Отнася се до използването на вратата в кратки и определени периоди от време (например през лятото или ваканциите)
(2) Високоскоростни врати: високоскоростни врати, проектирани за голям брой работни цикли (интензивна употреба) и които спомагат за подобряване на потока от търговски превозни средства

По същия начин производителят трябва да определи честотата на подмяна на различните елементи.

4.1.- КНИГА ЗА ПОДДРЪЖКА:

Книгата за поддръжка, която се изготвя от производителя и ще бъде доставена на собственика след монтажа, ще включва инструкциите, свързани с поддръжката на вратата, които трябва да отговарят на раздел 5.5 от UNE-EN 12635 и освен всичко друго да съдържат:

  • Същност и периодичност на операциите по поддръжка
  • Инструкции относно операциите по поддръжка, които изискват определени технически знания или специални умения и които следователно трябва да се изпълняват изключително от компетентен персонал (напреднало ниво, извършено от поддържащия)
  • Инструкции относно интервенциите по поддръжката, които не изискват специални умения и следователно могат да се извършват от потребители (основно ниво, извършено от собственика или потребителя).
  • Инструкциите за поддръжка на основно и напреднало ниво трябва да бъдат ясно отделени една от друга.
  • Планове и схеми, които позволяват на поддържащия да изпълнява рационално задачата си.
  • Инструкции относно безопасното премахване на вратата, както и управлението на отпадъците. Демонтажът трябва да се извършва от компетентен персонал.

Книгата за поддръжка трябва да събира поне следните данни:

  • Име на производителя и адрес за контакт.
  • Ако е приложимо, име и адрес за контакт на инсталатора.
  • Име и адрес на поддръжника.
  • Идентификация на вратата (вид, размери и т.н.).
  • Уникален идентификационен номер, който се появява на маркировката CE на вратата.
  • Местоположение на вратата (ако е необходимо).
  • Дата на инсталиране.
  • Дата на доставка/въвеждане в експлоатация.
  • Ако е приложимо, последователните промени на поддръжника, които се случват.
  • Периодични проверки за профилактична поддръжка (име, дата и подпис).

4.2.- ПОДДРЪЖКА:

Поддържащият трябва да вземе предвид следното:

Записите за операциите по поддръжка, извършени на вратите, трябва да се съхраняват в продължение на минимум 10 години.

Препоръчително е да се упражнява професионалната дейност по поддръжка на моторизирани врати, за да могат фирмите да разполагат с необходимите технически средства за извършване на дейността си в условия на безопасност, които поне ще бъдат изброените по-долу:

  • Динамометър, подходящ за измерване на силата, упражнявана от вратата.
  • Заваръчно оборудване.
  • Мултиметър за измерване на напрежения и токове в постоянен и променлив ток.
  • Комплект инструменти и консумативи.
  • Индивидуално защитно оборудване.

5. - МОДИФИКАЦИИ И АДАПТАЦИЯ НА ВЕЧЕ МОНТИРАНИ ВРАТИ:

СЕ маркировката трябва да бъде адаптирана към онези врати, при които, след като вече са монтирани, има ремонт, модификация, моторизация, поддръжка или някакво друго обстоятелство (наричано по-долу "модификация"), за което е необходимо да се замени или добави някой от неговите компоненти които могат да засегнат някой от аспектите на сигурността на вратата, както и задачите, отговорностите и документацията, които трябва да бъдат поети от агента, който прави такива модификации.

В този случай трябва да се вземат предвид няколко фактора като:

Вземайки предвид всички тези аспекти, таблицата в приложение 1 посочва задачите, които трябва да бъдат изпълнени, и документацията, която трябва да бъде предоставена от агента, който извършва модификации на вече монтирани врати, също в зависимост от датата на първата им инсталация.

Като се има предвид, че модификациите могат да бъдат много разнообразни, не е възможно да се установят пълни или изчерпателни критерии, поради което, за да се изясни, някои от модификациите, които се считат за важни и биха означавали новата маркировка CE, са посочени по-долу.

При модификациите, които се правят на вече монтирани врати, агентът, който извършва модификацията, ще изготви доклад, посочващ минималните компоненти и устройства, необходими за гарантиране на безопасността на вратата, които ще бъдат доставени на собственика или собственика на същото, за да бъде потвърдено и потвърждава получаването на необходимите промени.

Приложение 2 включва онези компоненти и минимални устройства, които се считат за необходими, за да се гарантира безопасността на тези моторизирани врати, които вече са монтирани, за да бъдат взети предвид при дейностите по поддръжка и модификация на този тип врати.

Тези минимални елементи също могат да представляват интерес за производителите, монтажниците или собствениците на врати.


6. - ДОКУМЕНТАЦИЯ:

Документацията, която производителят на вратите е длъжен да предостави на собственика на вратата, е:

7. - ПОДДРЪЖКА НА ПЕШЕХОДНИ ВРАТИ:

Ръчни пешеходни врати, планирани за евакуация (с изключение на сгради за жилищно-жилищна употреба):

Операциите по поддръжката, на които трябва да бъдат подложени вратите, монтирани в съответствие с CTE DB SI, и тяхната периодичност, трябва да бъдат тези, определени от производителите в инструкциите и листовете за поддръжка на доставените продукти и най-малко изброените по-долу.

На всеки шест или на всеки три месеца, в зависимост от това дали са предвидени вратите, съгласно SI 3-4.1, за евакуация на съответно над 200 или 500 души:

  • Проверете дали няма елементи, които биха могли да попречат на правилното отваряне на вратата, като катинари и държачи за катинари, куки, които предотвратяват свободното движение на листата и всякакъв вид препятствия по пътя на крилата при отваряне.
  • Проверете сглобката на крилото и рамката, като проверите за механични повреди, корозия, изкривяване или провисвания, които пречат на правилното отваряне.
  • Проверете фиксирането на пантите и намажете осите им.
  • Проверете дали силата на отключване на отварящото устройство е:
    • Дръжка съгласно UNE-EN 179: 2009: Fap Автоматични пешеходни врати:

    Операциите, свързани с тяхната употреба и поддръжка, както и тяхната периодичност, трябва да се извършват в съответствие с инструкциите на Ръководство за употреба доставя се от производителя или инсталационната компания, в съответствие със стандарта UNE 85121 EX.Автоматични пешеходни врати. Инсталиране, използване и поддръжка.

    Огнеустойчиви врати:

    В допълнение към операциите по поддръжка, посочени в раздел 1, които са приложими, посочените по-долу трябва да се извършват ежегодно в сгради за жилищно настаняване и техните паркинги, полугодишно в сгради за други цели и техните паркинги, чиято заетост се определя съгласно до SI 3-4.1 не надвишава 500 души и на тримесечие в сгради и техните паркинги, които надвишават споменатата професия:

    • Проверете периметъра и централните хлабини и коригирайте, ако е необходимо, в рамките на допустимите отклонения. Проверете дали няма елементи, които пречат на правилното затваряне на вратата, като клинове, препятствия по пътя на крилата и т.н.
    • Проверете набъбващите стави.
    • Проверете стъклото за счупвания, пукнатини или общи дефекти. Проверете закрепването и стъкленото съединение.
    • Прегледайте и регулирайте контролираното затварящо устройство (затваряне на вратата) в съответствие с UNE-EN 1154: 2003.
    • На двукрили врати проверете устройството за координация на затварянето на вратите в съответствие с UNE-EN 1158: 2003 и го регулирайте, ако е необходимо.
    • Когато е налице, проверете електромагнитното задържащо устройство в съответствие с UNE-EN 1155: 2003.

    8. - ПРИЛОЖЕНИЯ:

    По-долу ще намерите следното 4 приложения:

    9. - РЕЗЮМЕ:

    С тази модификация целта е да се елиминират рисковете от:

    • Натрошаване, срязване, влачене и прищипване.
    • Вдигане на хора
    • Електрически и моторизационни рискове
    • Въздействие
    • Падане на вертикалния лист за маневриране
    • Ръчна операция
    • Капане
    • Ограничението за движение на острието е надвишено
    • Интериорни врати в листата.

    Задължение на производителя:

    • Оценете съответствието на продукта.
    • Предоставете инструкции, за да осигурите правилен монтаж, поддръжка и демонтаж на вратата.
    • Посочете инструкциите за частите, които подлежат на износване.
    • Поставете маркировката CE върху вратата и издайте декларация за съответствие.

    Задължение на инсталатора/строителя:

    • Инсталирайте продукта в съответствие с инструкциите на производителя.
    • Извършете необходимите тестове и издайте декларация за съответствие.
    • Предоставете на организатора или собственика на вратата ръководството с инструкции, употреба и поддръжка, както и окончателната декларация за съответствие.

    Това е задължение на собственика (общността на собствениците) на вратата

    • Използвайте, запазете и поддържайте вратата в съответствие с Ръководството за потребителя, като наемете валиден поддръжник.
    • Спазвайте разпоредбите за поддръжка.
    • Извършете планова поддръжка.
    • Предотвратете използването на вратите, когато знаете, че те не отговарят на необходимите условия за сигурност.
    • Изисквайте от инсталатора да предостави необходимата документация.
    • Улеснете достъпа до вратата за екипа по поддръжката.
    • Адаптирайте вече монтираните врати към новите изисквания.
    • Оставете вратата да не работи в случай на опасна ситуация.