Източник на изображения, BBC World Service

централна

В края на 17 век Шотландия се опитва да създаде търговска колония на брега на Централна Америка. Провалът на приключението беше една от причините за неговия съюз с Англия.

„Има Пуерто Ескосе“, съобщава лодкарят и малко след като пред нас се отваря дълбок залив, който се откроява на фона на панамското карибско крайбрежие.

Изминаха малко повече от два часа, откакто отплавахме от Пуерто Обалдия, близо до границата с Колумбия, но изведнъж ни се струва, че освен че сме пътували 30 километра по море, сме пътували и назад във времето.

Намираме се точно на мястото, където колониалните мечти за независима Шотландия са корабокрушени преди повече от 300 години.

И в този отдалечен и необитаем район пейзажът вероятно все още е много подобен на този, наблюдаван през 1698 г. от първите 1200 шотландски заселници, които са се опитали да се заселят в тези негостоприемни земи.

Плътна растителност покрива далечните планини, гъстата тропическа гора стига до самия ръб на водата и, както подобава на регион, където вали през по-голямата част от годината, небето остава облачно.

Край на Може би и вие се интересувате

Но искам да мисля, че преди 300 години, в края на тяхното 8 230-километрово пътуване през Атлантическия океан, екипажът на петте кораба, които отплаваха от доковете на Лейт за Панама, също видя тук възможностите, които бяха дошли в Централна Америка да търсиш.

Тропически Единбург

Целта му беше да създаде колония, която да засили търговията между амбициозното кралство Шотландия и Новия свят.

На пръв поглед избраното място изглежда непобедимо: залив, който е лесен за защита, с изобилие от питейна вода и капацитет за настаняване на „хиляда кораба“, в самото сърце на Америка.

Трагично е, че девет месеца след пристигането му по-голямата част от жителите на така наречения Ню Единбург вече бяха мъртви.

И няколко години по-късно нация, на практика фалирала поради така наречената „катастрофа на Дариен“, в крайна сметка ще се съгласи да се присъедини към кралство Англия.

Така се ражда Обединеното кралство Великобритания и Шотландия губи своята независимост.

Болести и борба

Горещо е и гъстата джунгла тук не отнема много време, за да поиска всеки сантиметър земя за себе си.

Но като си проправяме път с мачете, ние се опитваме да намерим следа от краткото присъствие на шотландците в това парче панамска територия.

Това е стара история, но може да помогне за осветяването на дискусиите по референдума, който на 18 септември ще позволи на шотландците да решат дали искат да останат част от Обединеното кралство или отново да станат независими.

Източник на изображения, BBC World Service

Едва ли има следи от краткото присъствие на шотландците по тези земи. Някъде в джунглата трябва да има останки от мъртвите заселници, но те не можаха да бъдат намерени.

Източник на изображения, BBC World Service

Стар отбранителен канал, изкопан между коралите, потвърждава, че сме на правилното място.

Старите карти предполагат, че сме близо до това, което е било Форт Сейнт Андрю (Форт Сейнт Андрю), първата от сградите, построени от шотландците.

Въпреки това, дори с помощта на Начо, нашия водач по Куна, ни отне много време, за да намерим малкия канал, който потвърждава, че сме на правилното място.

Изкопано сред коралите, правотата на линиите му ясно показва, че това не е естествен инцидент, а човешка конструкция: това е изкоп, който се стреми да улесни защитата на крепостта.

Структурата обаче се оказа напълно безполезна в лицето на най-непримиримите врагове на шотландските заселници: маларията и жълтата треска, които започнаха да ги унищожават още преди да са се иззели.

Изгубено богатство

Тогава атаките на испанците, които не искаха да приемат съперничеща си колония по средата между Панама и Картахена, в крайна сметка свършиха останалото.

Източник на изображение, Друго

Шотландската колониална мечта е разбита на плажовете на Панама.

Бързият провал на приключението със сигурност е помогнат и от решението на Англия да забрани на колониите си каквато и да било помощ на нещастните шотландци.

Източник на изображение, Друго

Приключението беше финансирано с вноски от хиляди граждани.

Без да знаят за трагичната съдба на своите сънародници, втори флот напуска Лейт през 1699 г., но при пристигането си в Дариен открива само руините на колониалната мечта, в която публични институции, общински корпорации, членове на парламента, богати земевладелци и хиляди „обикновени „Шотландци.

Всъщност се изчислява, че между четвърт и половина от цялото богатство на Шотландия е похарчено - и изгубено - за мимолетното панамско приключение.

Обезщетението на тези инвеститори беше едно от условията за обединението с Англия до такава степен, че сумата, която Лондон пое за тази цел - т. Нар. "Цена на Шотландия" - беше ясно установена в Договора за съюз, подписан от и двете нации през 1707г.

Значението на миналото

Вождовете на куна на съседния остров Каледония се смеят, когато им разказвам историята на провалената колония и високата цена, платена от шотландците.

Те не ми казват открито, но е ясно, че вярват, че са го заслужили, тъй като са пристигнали без покана в своите земи.

Дори днес хората от Куна ревниво контролират достъпа до територията на Регион Гунаяла (бивш Сан Блас), така че преди слизането в залива отплаваме тук в търсене на тяхното разрешение.

Източник на изображения, BBC World Service

Съседната общност на Каледония е една от няколкото кунски общности, претендиращи за юрисдикция над Порт Инабагиня.

Източник на изображения, BBC World Service

Името на този остров, Каледония, е наследство на прохода на шотландците.

Чуваме и историята на това, което старшите общностни началници - Сайлите - помнят за пристигането на чуждестранни колонизатори.

"Историята е малко забравена, но вече е част от митологията на Куна. И ние си спомняме, защото от години нашите предци са ни казвали по този начин, че белите мъже са дошли по тези земи отдавна, търсейки злато", той обяснява пред Би Би Си ветроходът Леонидас Перес.

"Също така знаем, че е имало много битки и много кораби са потънали в този залив. Нашите предци, уплашени, избягаха към планините", казва той.

Нито паметта

За да запомним връзката с историята на Шотландия обаче, освен тези спомени и малкия канал, на практика не остава нищо друго освен името на този остров: Каледония, същата, с която римляните кръщават шотландските земи.

Защото преди три години името на Пуерто Ескосе беше изпратено с официален указ в света на старите карти и спомени.

През август 2011 г. съседният залив е преименуван от Панамския конгрес на Порт Инабагиня, в знак на почит към покойния лидер на Куна, който според легендата в началото на миналия век е бил натоварен да го почисти от трагичния спомен на шотландците .

Източник на изображения, BBC World Service

Хижи Куна близо до мястото, където трябва да бъде Ню Единбург.

Източник на изображения, BBC World Service

Предприемайки защитници на своята територия, куните живеят от земеделие и риболов, но започват да се отварят за туризъм.

И там, където трябваше да се издигне Ню Единбург, Куната сега поддържа временен лагер и няколко плантации банани и кокос.

За да не се повтаря историята

Отвъд моретата, от своя страна, дебатът за възможна независимост на Шотландия възроди интерес към „бедствието“.

Източник на изображения, BBC World Service

В устната традиция, поддържана от Sailas жива, има някои спомени от преминаването на шотландците.

За някои приключението Дариен е пример за рисковете, с които Малката Шотландия може да се сблъска, ако настоява да се опита да удари „над собствената си тежест“.

За други е още един пример, че в случай на конфликт Лондон винаги ще поставя интересите на своя най-могъщ член над тези на останалите, както когато английският крал преди повече от триста години заповяда британските колонии да не помагат на многострадалните шотландски заселници „дори с барел чиста вода“.

Мярка, която допринесе за факта, че на този плаж в Панама, Шотландия загуби своята независимост преди три века.