Изпрати на приятел

Заглавието на тази книга е „Carqueisa florida, loba parida“.

издава

‘Carqueisa florida, she-wolf parida’ е една от поговорките за вълка, която жителите на северозападната част на Замора научиха от своите баби и дядовци. Тази поговорка е и името на тази монографична книга за вълците и хората на територия, на която и двамата конкуренти са взаимодействали исторически.

За да научи за многобройните аспекти на селската култура, моделирани от присъствието на вълци през 20-ти век, между 2011 и 2020 г., биологът от Заморано Хавиер Талегон (www.llobu.es) е посетил повече от 100 села в регионите Алисте, Ла Карбаледа, Санабрия и Табара. Там, в продължение на повече от 90 дни на полето, той е интервюирал 308 възрастни хора - със средно 76-годишна възраст - и е запознат с темата за вълците (овчари, участници в разузнаване, капани, реагиращи или просто, множество свидетели на свързани епизоди с вълка).

„Carqueisa florida, loba parida“ е резултат от съставянето на хиляди бележки и стотици разговорни фрази. Той има 400 страници и около 200 непубликувани изображения (някои стари и други диви вълци, заснети в северозападната част на Замора). Включва и десетка от илюстрации, изготвени от автора. Той е открит от два изключителни пролога: Карлес Вила (доктор по биология и професор-изследовател в Биологичната станция на Doñana-CSIC) и Виктор Гутиерес (натуралист и автор на книгата Иберийският вълк в Андалусия. История, митология, отношения с човека).

Книгата включва 17 глави, в допълнение към други раздели, посветени на въведението, обосновката, учебната област и методологията, както и обширен речник с повече от 800 думи, свързани с вълка. Това е темата на главите:

• Глава 1: Вълците в променящото се местообитание
• Глава 2: Вълкът в традиционните знания
• Глава 3: Хората срещу вълка
• Глава 4: Говеда, овчари и вълци
• Глава 5: Прекарване на нощта до стадото
• Глава 6: Кошарите за овце
• Глава 7: Стени и покриви: развитие на селските райони за избягване на вълка
• Глава 8: Мастифът като съюзник
• Глава 9: Карланките, бастиони за кучета вълци
• Глава 10: По-малките кучета и вълци
• Глава 11: Религия срещу вълка
• Глава 12: Излекувайте челюстите на вълка
• Глава 13: Възползване от вълка
• Глава 14: Милостта на вълка
• Глава 15: Вълкът в устната традиция
• Глава 16: Вълкът в други форми на култура
• Глава 17: Другите вълци: страх и суеверие

„Carqueisa florida, loba parida“ е уникален проект, напълно непубликуван, с уникални методологически усилия в рамките на литературата за вълците и който освен това покрива традиционна пропаст в познанията на вълците от иберийския северозапад. Той засилва визията за вълка като много важен генератор на култура, друга убедителна причина за насърчаване на опазването му.