Докоснете изображението на каламуса по-долу за безплатен достъп до най-добрата ни селекция от истории с дейности. Изтеглете ги и им се насладете, когато пожелаете
Къде да започна? Изтеглете графичното ръководство „Образование с истории“, насладете се на нашите видео истории и опитайте Jakhu Cuentos, приложението за детски разкази.
Автор:
Възраст:
Стойности
Обобщение
Кликнете върху всяка връзка или превъртете надолу, за да прочетете различните версии на историята
Оригинален текст:
До една много голяма гора живееше беден дървар с жена си и двете си деца; Момчето се казваше Хенсел, а момичето Гретел. Едва ли са имали какво да ядат, и по време на глад, който страната страда, дойде време, когато човек дори не можеше да си спечели всекидневния хляб. Дърварят беше в леглото една нощ, размишляваше и се обръщаше, не позволявайки на притесненията му да затворят окото; накрая той каза, въздъхвайки, на жена си:
- Какво ще стане с нас? Как да нахраним бедните малки, след като не ни остава нищо?
- Сещам се за едно нещо - отговори тя. Утре, призори, ще заведем децата в най-дебелата гора. Ще им запалим огън, ще им дадем парче хляб и след това ще ги оставим сами да отидат на нашата работа. Тъй като те няма да знаят как да намерят своя път обратно, ние ще се отървем от тях.
- По дяволите, жено! - отговори мъжът. Не съм направил това. Как мога да се натоваря с изоставянето на децата си в гората! Скоро щяха да бъдат унищожени от диви зверове.
- Не бъди глупак! - възкликна тя. И така, искате ли ние четирима да умрем от глад? Сега можете да започнете да рязате дъските на ковчега! -. И не спря да го тормози, докато мъжът не се съгласи
-. Но много го съжалявам, каза той.
Двамата малки братя, когото гладът винаги държеше буден, Те чуха какво съветва мащехата им на баща им. Гретел между горчивите сълзи каза на Хенсел:
- Сега наистина сме изгубени!
- Не плачи, Гретел - успокои я момчето, - и не тъжи, че ще успея да се махна от пътя.
И когато възрастните мъже заспаха, той стана, облече малкото си яке и излезе през задната врата. Сияеше прекрасна луна и белите камъчета, които бяха на земята пред къщата, блестяха като чисто сребро. Хенсел ги вдигна, докато вече не се побираха в джобовете му. Обратно в стаята си той каза на Гретел:
- Не бой се от нищо, сестричко, и спи спокойно: Бог няма да ни изостави - и той отново легна.
На първата светлина на деня, още преди да изгрее слънцето, жената отиде да повика децата:
- Хайде, клошари, ставайте! Трябва да отидем в гората за дърва за огрев-.
И давайки на всеки по парче хляб, Предупреди ги: „Ето това имате за обяд, но не го яжте преди, защото няма да ви дам повече. Гретел сложи хляба под престилката си, защото Хансел имаше джобовете си пълни с камъни и четиримата тръгнаха по горската пътека. След малко ходене, Hänsel би спрял от време на време, да погледнем назад към къщата. Бащата каза:
- Хензел, не оставайте назад с поглед назад, Внимание и живи крака!
- Това е, че гледам бялото коте, което от покрива се сбогува с мен - отговори момчето.
И жената отговори:
- Глупаво, не е котката, а утринното слънце, отразяващо се от камината.
Но това, което Хансел правеше, не гледаше котката, но да отиде да хвърля по пътя бели камъчета, които извади от джоба си. Когато бяха в средата на гората, каза бащата:
- Сега събирайте дърва за огрев, малки, Ще ти запаля огън, за да не ти е студено.
Хенсел и Гретел събраха добра купчина дърва за огрев. Приготвиха огън и когато изгоря с ярък пламък, жената каза:
- Сега застанете до огъня, деца и си почивайте, докато минем през гората да сечем дърва за огрев. когато приключим, ще дойдем да те вземем.
Двамата малки братя седяха до огъня, и по обяд всеки изяждаше парчето си хляб. И понеже чуха звука на брадвите, помислиха, че баща им е наблизо. Но в действителност това не беше брадвата, но клон, който беше завързал за сухо дърво, и че вятърът се блъскаше в багажника. След дълго седене там умората затвори очите им, и заспа дълбоко.
Те се събудиха, когато беше тъмна нощ. Гретел започна да плаче, казвайки:
- Как ще излезем от гората?
Но Хенсел я утеши:
- Изчакайте малко луната да засияе, че ще намерим пътя.
И когато луната беше високо в небето, момчето, държейки ръката на малката си сестра, Той намигна на камъчетата, които, блестящи като бито сребро, му показаха маршрута. Те вървяха цяла нощ, и пристигнаха в къщата призори. На вратата се почука и мащехата я отвори, която, като ги видя, възкликна:
- Дявол на децата! Какво е това, за да останеш толкова часове в гората? Мислехме, че не искаш да се връщаш!
Бащата, от друга страна, той се радваше, че се върнаха, защото съвестта му го осъди, че ги е изоставил. Известно време по-късно имаше друго време на мизерия в страната и една вечер децата чуха как мащехата, докато била в леглото, казала на съпруга си:
- Отново всичко свърши; Остават ни само половин хляб и това е всичко. Трябва да се отървем от децата. Ще ги отведем по-дълбоко в гората, за да не могат да се ориентират; иначе за нас няма спасение.
Много нарани бащата да изостави децата и той си помисли: „По-добре вземете последната хапка с децата си“. Но жената не искаше да слуша причините му, и го изпълни с упреци и обиди. Който дава първия път, трябва да даде и втория; и така, мъжът нямал смелост да откаже. Но децата все още бяха будни и чуха разговора. Когато старците бяха заспали, Хансел стана с намерението да излезе, за да си осигури камъчета, както преди; но не можа да го направи, защото жената беше затворила вратата. Той обаче каза на малката си сестра, за да я утеши:
- Не плачи, Гретел, и спи спокойно, че нашият Господ Бог ще ни помогне.
На следващата сутрин жената дойде да ги извади от леглото и им даде парчето си хляб, дори по-малко от предишния път. Горска пътека, Хансел разтрошаваше хляба в джоба си и, спирайки от време на време, той пускаше трохи на пода.
- Hänsel, защо спираш да погледнеш назад? - попита бащата. Хайде, не се бавете!
- Гледам моя малък гълъб, това ми се сбогува от покрива.
- Глупак! -намеси се жената-, не вашата пуканка, а утринното слънце грее в камината.
Но Hänsel сееше трохи през целия път. Мащехата отведе децата още по-навътре в гората, на място, което никога не са били. Те запалиха голям огън и жената им каза:
- Останете тук, малки, и ако се уморите, подремнете малко. Отиваме за дърва за огрев; по залез слънце, когато приключим, ще вземем отново.
По обяд, Гретел счупи хляба си с Хенсел, тъй като беше разпръснал своето по пътя. После заспаха, без никой да се появи, за да търси бедните неща; събудиха се, когато през нощта беше тъмно. Хенсел утеши Гретел, като каза:
- Изчакай малко, сестричко, луната да изгрее; тогава ще видим галета, които съм разпространил, и че ще ни покажат обратния път.
Когато луната изгря, те се подготвиха да се върнат; но не намериха нито една мръвка; Бяха изядени от хилядите малки птици, летящи през гората. Хенсел каза на Гретел:
- Ще намерим пътя - но те не го намериха.
Те вървяха цяла нощ и през целия следващ ден, от зори до здрач, неспособни да излязат от гората; те също страдаха от глад, тъй като бяха изяли само няколко диви плода, събрани от земята. И как се чувстваха толкова уморени, че краката им отказваха да ги подкрепят, те легнаха в подножието на едно дърво и заспаха.
И третият ден осъмна, откакто напуснаха дома си. Те подновиха похода, но всеки път се губеха повече в гората. Ако някой скоро не се притече на помощ, той е обречен да гладува.
Но ето, около обяд те видяха красива малка птица, бяла като сняг, кацнала на клон на дърво; и пееше така сладко, които спряха да го слушат. След като приключи, той разпери крила и полетя, а те го последваха, докато стигнаха до малка къщичка, на чийто покрив кацна; и когато се приближиха, видяха, че къщата е от хляб и покрита с пандишпан, а прозорците бяха чиста захар.
- Вижте колко добре! - възкликна Хенсел-, тук можем да премахнем лошия годишен корем. Ще ям парче от покрива; Вие Гретел, можете ли да опитате прозореца, ще видите колко е сладък.
Момчето се качи на покрива и счупи парче, за да докаже какъв е вкусът му, докато малката й сестра хапаше кристалите. Тогава те чуха тих глас, който се чуваше отвътре: „Нима малкият плъх гризе къщата ми?“ Но децата отговориха: «Това е вятърът, това е силният духащ вятър ». И продължиха да се хранят, без да се смущават. Хенсел, който намери покрива много вкусен, откъсна добър парче, а Гретел извади цял кръгъл кристал и седна на пода, яде две бузи.
Тогава вратата рязко се отвори и излезе изключително възрастна жена, облегната на патерица. Децата бяха толкова уплашени, че те пускат това, което са имали в ръцете си; но възрастната жена, като поклати глава, каза:
- Здравейте, малки, кой ви е довел? Влез и остани с мен, няма да те нараня.
И, като ги хвана за ръка, той ги въведе в малката къщичка, където беше сервирал апетитно ястие: мляко със сладки кифлички, ябълки и орехи. След това ги заведе на две малки легла с бели дрехи, и Хенсел и Гретел лежаха в тях, вярвайки един на друг на небето. Старицата изглеждаше много добра и мила, но в действителност, тя беше зла вещица, която дебнеше деца, за да ги лови, и той беше построил къщата за хляб с единствената цел да ги привлече. Когато някой попаднеше във властта му, той го уби, сготви го и го изяде; това беше голям празник за нея. Вещиците имат червеникави очи и са много късогледи; но, от друга страна, миризмата им е много фина, като тази на животните, така че отдалеч те изливат присъствието на хора. Когато усети, че Хенсел и Гретел се приближават, той си каза с нечестив смях: „Те са мои; те не ми убягват! ».
Станах рано сутринта, Преди децата да се събудят и като ги видя да си почиват толкова спокойно, с тези малки миди, толкова розови и цветни, той измърмори под носа си: "Ще бъдат с хубава уста!" Y., хващайки Хенсел с изсъхналата си ръка, Завел го в малка конюшня и го заключил зад ограда. Момчето пищеше и протестираше с всички сили, но всичко беше безполезно. После отиде до леглото на Гретел и събуди момиченцето., грубо я разклаща и й крещи:
- Стани, мързеливо момиче, иди да вземеш вода и да сготвиш нещо добро за брат си; Имам го в конюшнята и искам да напълнее. Когато е добре грундиран, ще го ям.
Гретел започна да плаче горчиво, Но напразно; трябваше да изпълни командите на вещицата. Оттогава на Hänsel се сервират вкусни ястия, докато Gretel не получава нищо друго освен ракови черупки. Всяка сутрин старата жена слизаше в конюшнята и казваше:
- Hänsel, извади пръста си, Какво искам да знам, ако сте дебели?.
Но Хенсел, вместо пръста си, извади малко кокал и старата жена, която имаше много лошо зрение, Мислех, че това наистина е пръстът на детето, и всичко се чудеше, че не е дебел. Когато след четири седмици видя, че Хенсел все още е толкова слаб, той загуби търпението си и не искаше да чака повече:
- Върви, Гретел - каза той на момичето, - вземи малко вода, запали я! Независимо дали брат ти е дебел или слаб, утре ще го ям.
Каква мъка на малката сестра, когато дойде с водата и как сълзите се стичаха по бузите й! „Боже мой, помогни ни! - помоли той. Иска ми се горските зверове да ни погълнат; поне щяхме да умрем заедно! ".
- Стига с хленченето! - извика старата жена; те не ви ползват.
Призори, Гретел трябваше да излезе, за да напълни котела с вода и да запали огън.
- Първо ще изпечем хляб - каза вещицата. Вече загрех фурната и приготвих тестото -.
И с тласък занесе горкото момиче до фурната, от чиято уста излязоха големи пламъци.
- Влезте и вижте дали е достатъчно горещо, за да сложите хляба - заповяда старата жена.
Намерението му беше да затвори вратата на фурната, когато момичето беше вътре, изпечете го и го изяжте също. Но Гретел предположи мисълта му и каза:
- Не знам как да го направя; Как ще вляза?
- Видяно е най-тъпото същество! - отговорила вещицата. Отворът е доста голям; Бих могъл сам да го преживея - и да го докажа, Той излезе напред и заби глава в устата на пещта.
Тогава Гретел с тласък я вкара вътре и, затваряйки желязната врата, дръпна ключалката. Там трябваше да чуе крясъците на вещицата! Какви ужасяващи писъци! Но момичето започна да бяга, и злата магьосница трябваше да умре нещастно изгорена. Гретел изтича до конюшнята, където беше държан Хансел, и му отвори вратата, като възкликна: Хансел, спасени сме; вещицата вече е мъртва! Момчето скочи навън, като птица, чиято клетка е отворена. Каква радост изпитваха и двамата, и как се хвърляха един друг на врата и какви прегръдки и целувки!
И тъй като нямаше от какво да се страхуват, обиколиха къщата на вещицата, и във всеки ъгъл намериха кутии, пълни с перли и скъпоценни камъни.
- Те струват повече от камъчета! - възкликна Хенсел, пълнене на джобовете им с тях.
И Гретел каза:
- Аз също искам да си взема нещо вкъщи - и от своя страна, престилката беше пълна със кристали.
- Хайде сега - каза момчето; трябва да се махнем от тази обитавана от духове гора -.
След около два часа ходене стигнаха до страхотна река.
- Няма да можем да го подминем - забеляза Хансел, - не виждам мост или пътека.
- Нито пък има малка лодка - добави Гретел; но там плува бяла патица и ако го помоля, той ще ни помогне да преминем реката -.
И той извика: «Пате, добра патица моя Hänsel и Gretel са стигнали до реката. Мост няма да мине; На белия ти гръб искаш да ни вземеш? ». Патето се приближи и детето се покатери по него, кани сестра си да направи същото.
- Не - отговори Гретел, - би било твърде тежко за патето; по-добре ни вземете един след друг.
Така направи и добрата патица, и когато те бяха на отсрещния бряг и бяха изминали още едно разстояние, гората им ставаше все по-позната, докато най-сетне откриха бащината си къща в далечината. После хукнаха, Нахлуха като вихър и се закачиха на врата на баща си. Горкият човек не беше имал нито час почивка от деня, в който остави децата си в гората; а що се отнася до мащехата, тя беше починала. Гретел обърна престилката си, И всички перли и скъпоценни камъни скачаха по пода, докато Хансел също изпразваше джобовете си с шепи. Наказанията свършиха и занапред тримата живееха щастливо. И в Колорадо тази история приключи.
Анализ на вашите ценности
| -- Това илюстрира обединението и сътрудничеството между братя и сестри. - Децата виждат, че могат сами да решат проблемите си - Покажете стойността на изобретателността като оръжие за тези, които са по-слаби. - Изразява по разбираем начин, че външният вид заблуждава и че това, което може да изглежда сладко и детински, може да скрие големи опасности - Не е мачо: момичето е това, което завършва вещицата и спасява брат си | -- Това засяга доверието в родителите, тъй като децата няма да разберат, че изоставят децата си. По-добре да промените тази част от историята. |
Оценяване
Това е история с много образователни елементи. Далеч от идиличния и донякъде глупав образ на много класически приказки, изобретателността и сътрудничеството блестят и най-вече способността да решавате проблемите сами, колкото и да са малки.
Единственият му отрицателен момент е, че днес нито едно дете няма да разбере, че родителите изоставят децата си в гората (преди векове това е било направено, но не и днес). Препоръчвам да промените тази част от историята; Например, може да се каже, че децата са се загубили след миризмата на шоколад, или ако искате да промените малко, направете така, че да изглежда мащехата е вещица и бащата е омагьосан или го е направил зад гърба.
Във всеки случай това е история, която децата ще харесат, особено ако имат братя и сестри. Нещо повече, ако имате момче и момиче, те ще обичат да представят историята и това ще им помогне много да се чувстват по-обединени. Децата ми се забавляват чудесно, представяйки тази история.
Предпочитате ли хартия?
Докоснете тук, за да купите нашите истории на Amazon
Като филиали на Amazon печелим пари за покупки, направени чрез тази връзка