От Сезар Челала
Los7Días.com

възрастната жена

Има събития и обстоятелства, които, произведени в конкретни моменти и места, могат да доведат до по-голямо разбирателство между страните или, напротив, до конфронтационна ситуация с неизмерими последици за световния мир. И двата случая се случиха по случайност в същия регион на Китайската народна република, известен по време на династията Цин като "края на света", поради географското си местоположение, толкова далечно, че изглеждаше извън обсега на Пекин. В момента там се намира провинция Хайнан, най-малката в азиатския гигант.

На 1 април 2001 г. в Южнокитайско море, един от най-чувствителните в стратегическо отношение райони в света, се случи инцидент между китайски и северноамерикански самолет, който заплашваше да разгърне война между Китай и САЩ. преди началото на президентския мандат на Джордж Буш.

Шпионски самолет
На този ден северноамерикански шпионски самолет ЕР-3 оперира близо до Хайнан, когато е прихванат от двама китайски изтребители J-8. В резултат на пресичането между корабите, един от бойците взе най-лошата част, когато фюзелажът му се удари в северноамериканския самолет и потъна, без пилотът му да може да излезе. Вместо това, EP-3, въпреки повредата си, успя да направи аварийно кацане в Хайнан. Целият екипаж, състоящ се от 21 мъже и 3 жени, беше незабавно арестуван и разпитан от местните власти. Те бяха освободени само 10 дни по-късно, когато американската дипломация чрез писмо определи позицията си за случилото се. В него, след като разказа как се е случил сблъсъкът, се посочва, че Съединените щати "съжаляват" за нарушаването на китайското въздушно пространство и още повече "съжаляват" за смъртта на пилота Уанг Уей Далеч от китайското твърдение, което изисква извинително писмо, за американците всичко беше наред, това не беше нищо повече от инцидент, непредвидено събитие, следователно, нямаше извинение. Оттогава писмото на западната сила е известно в дипломатическата сфера, с известен сарказъм, като "буквата на двете наказания".

Инцидентът беше разрешен по специфичен начин, когато китайското правителство реши да наеме руски Антонов Ан-124 за връщане на бракувания ЕР-3 в неговата цялост, придружен от сметка в размер на 34 567,89 долара като заплащане на разходите по разоръжаването. и изпращане на частите от EP-3, в допълнение към разходите за храна и настаняване на екипажа. Това беше първата външнополитическа криза на президента Джордж Буш.

Вентилатор за пера
В крайна сметка те приеха пилето с примирение. Докато приятелите се хранеха, възрастната жена ги раздухваше с красив ветрило от пера, може би единственото ценно нещо в тази колиба; след това неочаквано, все още усмихнат, той подаде ветрилото си на Пола, докато я обгърна с треперещите си ръце. Отначало Паула отказа да го получи, но поради настояването на възрастната жена нямаше друг избор, освен да го приеме, без да разбере жеста твърде много.

Очите на Пола светнаха с необичайна светлина. Отблясъците в погледа му разкриха какво започва да бълбука в главата му. Вътре в черепа му акордите на Щраус започнаха да резонират с нарастваща интензивност, която съответстваше на биенето на младото му сърце.

Син Дунав
Възрастната жена усети, че предстои нещо важно, когато Паула я хвана за ръка и в същото време започна да тананика Синия Дунав. В средата на „края на света“, на немислима сцена, старата жена, почти спъвайки се, позволяваше на Пола да я занесе в центъра на дълбокия й сън: най-после тя можеше да танцува валс! Два жеста. Един от възрастната жена и един от Пола. Само два жеста послужиха за разрушаване на бариерите на болката, страха, изоставянето, езика и най-вече различните култури.

След дълго аферата на самолетите в небето на Хайнан, с „писмото на двете наказания“, беше само още едно звено във веригата от конфликти, възникнали между Китай и САЩ и оттук нататък те ще държи човечеството в напрежение. Докато „валсът на края на света“ днес е увековечен в снимка, която гордо виси на стена на офис в американски град. Всяка сутрин, когато влиза в кабинета си, Пола вдига очи и вижда възрастната жена да танцува близо до тялото си. Всяка сутрин, там на снимката, старицата продължава да танцува, със своето разклатено тяло, със затворени очи и с безкрайна усмивка.

Хайнан. Същият сценарий, две различни нагласи. Две различни резолюции. Раздор или разбирателство. Война или мир.