Италианският гимнастик, Властелинът на пръстените, разказва за своите жертви и страдания, за да се възстанови от наранявания, и припомня обещанието, което е дал на баща си преди игрите в Атина

В къщата на Юри Чечи в Прато, на половин час път от Флоренция, няма и следа от миналото й като гимнастичка. Няма снимки и олимпийските му медали са заключени в сейф. Този, който беше властелин на пръстените в продължение на 15 години (два олимпийски медала, седем световни медала - пет поредни златни - и шест европейски), сега има 46. Ръцете му все още носят белези от мазоли, той леко куца, когато ходи и казва че има сутрини, че му коства цял свят да стане поради болки в гърба. Има комуникационна компания и пътува без спиране; Той също така управлява селска къща и се забавлява, като произвежда вино и кара колело. Вкъщи е съпругата му Розела - „без нея нямаше да постигна нищо, тя ми даде всичко, от което се нуждае един спортист: спокойствие и спокойствие. Бях много егоистична, защото трябваше да се съсредоточа единствено върху себе си и тя го прие “, казва тя - и двете си деца. Димитри, най-възрастният, се занимава с джудо; Анастасия, малкото момиче, язди кон. Приятно е да си побъбрим с него, той се зарази смешно.

чечи

питам. С 9 години трябваше да свърши работа в училище и да напише какъв иска да бъде, когато порасне и написа: Олимпийски шампион. Как се получава? Как съм имал това в главата си от толкова малко?

Отговор. Очевидно е, че е бил дете с проблеми [смее се] ... Не знам как човек става олимпийски шампион, постигнах го с голяма решителност, с убеждението, че работата ти дава резултати, дори ако нямаш страхотни дарби. Нямах талант, но съм работил много, дал съм големи жертви, напуснах дома си, когато бях на 14 години. Вътре в себе си чувствах, че имам възможности и исках да постигна тази цел, това беше нещо жизненоважно. Тази мотивация ми помогна. Знаете, че ако искате да се качите там, ще намерите огромни препятствия, като тези, които имах, и при двете сериозни наранявания. Сблъсквате се с тях и ги преодолявате, без да мислите дали е късмет или лош късмет.

„Когато влязох във фитнеса за първи път, бях очарован от цветовете, ароматите ... Все още ги усещам днес“.

P. От какво трябваше да се откажеш?

R. На нищо. Никой не ме принуждаваше да прекарвам по осем часа на ден във фитнеса. Имах трудни моменти и дадох много жертви, но дълбоко в себе си не се отказах от нищо, защото направих това, което ми хареса.

P. Как започна животът ти като гимнастичка?

R. По избор. Родителите ми искаха да спортувам, за да имам нещо, което да ме запали и да се науча да се организирам. Започнах с колоездене, занимавах се с бокс, плуване, лека атлетика. Опитах много, докато един ден отидох да търся сестра си във фитнес залата [Societá Ginnastica Etruria, на 300 метра от къщата й] и се влюбих.

P. Защо?

R. Защото, когато влязох във фитнеса, бях очарован от цветовете, ароматите ... Все още ги усещам и днес. Видях щастливи деца да правят акробатика, видях особени устройства като пръстените, багажника, паралелните. Имаше много красива хармония ... на мотора прекарахте деня, въртейки педала сам. Там усетих нещо.

P. Какво миришеше?

R. Не знам, не мога да го обясня, знам, че дори днес, 40 години по-късно, когато вляза в тази фитнес зала, същият аромат ме нахлува, не знам дали идва от оборудването, не го правя знам какво, но това остана с мен.

P. Какви бяха спортните зали, когато започнахте?

R. Малка и грозна. Но не напуснах дома си в 14 за фитнеса [той отиде във Варезе, северна Италия], а си тръгнах, защото исках да тренирам с Бруно Франчешети, корав и взискателен човек. Имах нужда някой да ме докосне много до носа.

P. Как е животът ти като спортист?

R. Прекрасно, сбъднах една мечта като дете. Това каза, имал съм драматични моменти. Счупих си ахилесовото сухожилие шест дни преди игрите [в Барселона 92].

"През 2001 г. баща ми изпадна в кома. Говорих му: дай му татко, ако се оправиш, ще се върна на игрите. Стисна ръката ми, събуди се десет дни по-късно. Ето защо отидох в Атина "

P. Те трябваше да бъдат неговите игри. Как успяхте да не хвърлите кърпата?

R. Светът падна над мен. Той се състезаваше в игрите в Сеул, но пътят беше съсредоточен върху Барселона 92. Той щеше да спечели два медала, по това време беше по-добър на земята, отколкото на халките например. Бяха много тежки моменти. Спомням си, че първото нещо, което направих, когато видях, че съм счупил гоблена, беше да погледна в подножието, то бе висело. Затворих очи и си казах: „Не може да бъде, ще видите как е кошмар“. Отворих очи и кракът продължи да виси. Предполагате, оперирате и малко по малко. Продължих, защото трябваше да спечеля олимпийски медал, нямаше намерение да спра заради сухожилие. Започнах да работя с още повече решителност и след девет месеца спечелих първото световно първенство.

P. И от там пет поред. Как измислихте гипс в Барселона, за да коментирате игрите по телевизията?

R. Това беше идеята на тогавашния президент на CONI Марио Песканте. Каза ми да отида, да изживея игрите. За мен беше важно, чувството, че част от групата ми даде тласък.

P. Не се ли качихте по стените?

R. Не знаете колко! Щях да махна актьорския състав точно там. Тези в Барселона бяха най-красивите игри ...

P. Най-големият ви проблем е като спортист?

R. Лезиите. Ахилесовото сухожилие преди Барселона и брахиалното сухожилие преди Сидни. Може би най-трудният момент, този, който ми беше най-трудно да преодолея, беше да видя партньор, приятел, човекът, с когото започнах гимнастика, да остане парализиран на 16 години след упражнение.

P. Състезавал ли се е в страх?

R. В продължение на 20 години правех същото упражнение на пода, че той си счупи врата и в продължение на 20 години, всеки път, когато започна упражнението, си мислех за него. Това беше салто с половин завой, където трябваше да кацнете с каперс. Научих се да живея с него. На тренировка сложих мека постелка, която изобщо беше безполезна, но беше нещо инстинктивно, за да се предпазя. На състезания успях да не мисля за това.

P. Той спечели злато в Атланта и пропусна игрите в Сидни с разкъсано брахиално сухожилие. Беше ли същият кошмар, както преди Барселона, или го преживяхте по различен начин?

R. Беше различно, защото вече бях спечелил злато и взех игрите в Сидни като потвърждение. Така беше по-лесно да приема, че няма да отида.

P. И все пак той дойде в Атина на 34-годишна възраст [спечели бронза] за обещание, което даде на баща си. Кое?

R. Не исках да завърша кариерата си с контузия, исках да се сбогувам, като се състезавах. Чувствах, че все още мога да дам нещо. Независимо от мотивацията ми, през 2001 г. баща ми изпадна в кома, той нямаше малка надежда за оцеляване. Бяхме във Верона, в интензивното отделение, аз го държах за ръка, докато лекарите ми казваха да говоря с него, което в тези случаи беше полезно. Затова в един момент му казах: "давай, татко, ако се оправиш, ще се върна на игрите." И упс, той стисна ръката ми. Кълна се. Той не помни това, аз го помня. Ако се замисля сега ... Той се събуди от кома десет дни по-късно и започна да се подобрява, оперираха го и всичко мина добре.

P. Ходихте ли в Атина?

R. Не, защото той не беше в състояние ... В Атланта, като се оправяше, той също не отиде. Майка ми да, баща ми беше един от онези, които страдаха мълчаливо вкъщи пред телевизора.

P. Как живеете без спорт?

R. Добре, но ми липсва. Игрите в Атина ми помогнаха да се сбогувам спокойно, защото завърших както исках. Липсват ти сензациите, емоциите, невероятно е да си на олимпийски подиум и да слушаш химна. Ще ми липсва през целия ми живот.

P. В Атина, пред съдиите, той посочи, че българинът Йордан Йовчев заслужава златото, а не гръкът Димостенис Тампакос, който най-накрая го спечели. Никой ли не ти каза нищо?

R. Не, защото беше прав. Беше очевидно. Кълна се, че оттогава съм герой в България, всеки път, когато отида да видя Йовчев за рождения му ден, те ме молят за автографи на улицата в София. Тампакос отново не направи нищо. Той също така знае, че това злато не е негово, защото е направил ужасно упражнение. Винаги казвам, че чистото поражение е по-добро от мръсната победа. Беше ми прекалено, не можех да мълча.

"Болките в мускулите и ставите са по-трудни от умората. И колко гладен бях!"

P. В Атина замисляли ли сте се някога как можете да спечелите медал петнадесет години след първия?

R. За мен беше откритие, разбрах, простете за фалшивата скромност, че имам квадратчета. В останалото имам много слабости. Да, наистина се чудех как го направих. След като оперирах сухожилието на брахиалиса, лекарят ми каза, че няма да мога да направя нищо, тъй като сухожилието няма да се задържи. Изтърпях болката и изтърпях всичко. Лекарят първи ме извика след медала, за да ми благодари, каза ми, че съм го научил на много неща. В Атина разбрах, че можете да натиснете тялото си до краен предел и че можете да постигнете целите си. Болката беше непоносима при ежедневната работа, спомням си, че не ядях дни, за да отслабна и да направя сухожилието по-малко натоварено. В Атланта, когато слязох от халките, казах: това е злато. В Атина си помислих: uf, не знам. Това беше просто добро упражнение. Когато видях, че е бронз, почувствах толкова голяма емоция. Казах си: ‘mamma mía what I did do’.

P. Как се справяте с ежедневната болка?

R. Това и да трябва да ядем малко са най-трудните неща. Бях гладен! Болките в мускулите и ставите са по-трудни от умората. Свиквате и с двете.

P. Какво най-много боли?

R. Зависи от натоварванията, но основно раменете и китките. Гърбът не ме болеше твърде много, но сега страдам, има дни, в които ми трябва много, за да стана от леглото.

P. И преди сте говорили за слабости, какво?

R. Не приемайки, че не мога да се харесвам от всички. Не знаейки как да кажа не. Не обичам да разочаровам другите. И тогава ... не мога да устоя на пица и Нутела.

P. Как се справих без Нутела и без пица?

R. Имах фен, който след всяко състезание ми донасяше бутилка Nutella. Онзи ден той ми даде каприза. Убивах хляб и Нутела в стаята. Пицата беше по-сложна. Спомням си, че когато вече не можех да издържам, отивах с Розела [съпругата му] в пицарията и поръчвах половината, защото едната беше твърде много. Хапнах го бавно, за да продължи по-дълго. По принцип правилото е: колкото по-малко ядете, толкова по-добре се справяте. Но сега нещата се промениха, има повече култура на хранене, не е нужно да страдате толкова много и да гладувате.

P. Кога за последен път виси от пръстените?

R. Атина 2004.

P. Сериозно?

R. От Атина не съм направил нищо, нула. Там всичко свърши, нямах повече мотивация.

P. Защо не си станал треньор?

"Имах фен, който след всяко състезание ми донасяше бутилка Нутела. Онзи ден щях да се поглезя. Той щеше да ме убие с хляб и Нутела"

R. Защото нямам характеристиките, които са необходими, за да бъда такъв. Трябва да имаш търпение, а аз го нямам. Трябва да сте много взискателни, а аз не съм, сигурен съм, че бих казал на гимнастичките си: е, нищо не се случва, ако боли, ще го оставим за утре. А това не може да бъде. Работя с деца, организираме митинги, забавляваме се много, но те никога няма да бъдат олимпийски шампиони.

P. Учимура изглежда няма съперници.

R. Това е феномен. Невероятно е това, което прави: за непрекъснатост и гъвкавост. Моят идеал като гимнастичка е Учимура, защото е добър във всички уреди. Това бих искал да направя, ако не бях скъсал ахилесовото си сухожилие.

P. Как побеждавате допинга?

R. С физическа и етична превенция и нулева толерантност. Бих направил списък със забранени вещества за всички спортове и който се хване за първи път, свърши, няма втори шанс. Изключен и принуден да плати много скъпа глоба. Постигнато е неустойчиво положение. Нещото в Русия е ужасяващо. Карам ме да чуя, че не знаех, не бях осъзнал ... Ако сте професионалист, знаете точно какво не трябва да правите. Не съм бдител, но не понасям допинг.