изискан

Мексиканският поет, писател и драматург Акояни Гусман Барсена обяснява поетичния си проект, покълнал в дни и нощи на карантина.

За Акояни Гусман Барсена.

МАДРИД, Испания.- Изящен труп, творческа зараза; 4 поети, 2 трупа, 1 стихотворение е проект, който възниква в La Cuarentena, в Мадрид. Срещаме се всеки ден в 23:00 часа за директния Instagram на Грешка за създаване на колективни стихотворения от играта, наречена Exquisite Corpse. Изграждаме два трупа на вечер с четирима поети и ги събираме в стихотворение, което четем в началото на следващата сесия.

Как да извършите изискан труп лично?

Поет пише първото нещо, което му хрумне на лист хартия. Когато приключите, сгънете страницата, така че следващият поет да вижда само последния ред (дума в случая). Процесът се повтаря толкова пъти, колкото участниците играят.

Как се прави онлайн?

В директното се появявам на екрана само аз. Ние избираме реда за намеса. Поетите пишат два реда извън чата и пишат само последната дума от стиховете си в директен чат, за да продължи следващият поет и т.н. В същото време те ми изпращат частните изречения насаме и аз ги поставям и след това чета резултата от трупа.

Как можете да участвате?

Писане чрез лично съобщение до Instagram Грешка, където правим на живо, можете дори да наблюдавате динамиката всяка вечер и да поискате да се регистрирате чрез чата през това ефирно време. Или просто се насладете на живо, за да затворите деня.

Защо да играете изискан труп в затвор?

Това е колективен, спонтанен и интуитивен начин на поезия. Сюрреалистите осъзнаха, че резултатите се отдалечават от реалността, за да стъпят на терена на фиктивните, в допълнение към това, че служат като вдъхновение за генериране на собствени художествени творби. Като упражнение за автоматично писане, то генерира психическо обучение, което свързва несъзнаваното и го разкрива.

Мисля, че изящният труп е подценен. Ние се стремим да го надценяваме въз основа на идеята, че творението (от време на време и като конфронтация с егото), особено поетиката, трябва да бъде анонимно и групово, интуитивно, спонтанно, игриво и, доколкото е възможно, автоматично. Много от тези упражнения се извършват под въздействието на вещества, индуциращи състояния на полусъзнание или по време на хипнотични преживявания.

Какви са предимствата на неговия онлайн формат?

Правим изящни трупове на планетарно ниво, с поети, които може никога да не се срещнат физически, въпреки че има очаквания, че това ще се разрасне и че всички ще можем да се срещнем в бъдеще на постпандемична среща на проекта. Те участват от Чили, Мексико, Англия, Франция, Колумбия, Италия, Перу, Испания и да знаят кои страни ще се присъединят.

Как се роди идеята?

Имам ежемесечна сесия за поезия, наречена Fe de Erratas, в La Tabacalera, в която са участвали безброй поети и при липсата на лице в лице в момента играем с това ново предложение, което се адаптира към настоящата ситуация . Аз съм поет и обикновено правим тази динамика в нощни клубове сред поети, със салфетка или разхвърлян чаршаф, който някой вади от джоба си. Струваше ми се, че ще бъде хубав начин да се почувстваме отново от писмата и обединението на нашите писания в едно творение по време на затварянето. Започнах да изследвам този феномен в дълбочина и установих, че Маркс Ернст забеляза, че играта работи като „барометър“ на интелектуални зарази в кръг от създатели.

В крайна сметка реших, че е подходящ момент да обърна монетата и да говоря за зарази, да, но творчески зарази.

Как идва името?

Тази игра е изобретение на сюрреалистите. Първоначално се наричаше „Последствия“ и бе преименувано от Бретон, когато в една от онези нощи се появи сборната фраза: Le cadavre - exquis - boirá le vin - nouveau „изящният труп ще пие новото вино“.

Какъв е отговорът на обществеността?

Красиво приятен. Създаваме нова общност с тази платформа. Прекарваме последния час от деня в поезия заедно и резултатите са наистина неподозирани. Винаги има пълен дневен ред за следващите дни и малко по малко седмицата се запълва. Поддържам календар, защото в противен случай би било невъзможно. Много писатели повтарят, други го изживяват като ново преживяване и най-богатото е, че се свързват от цял ​​свят.

Какви очаквания имаме?

Първият е, че ще направим едно увеличение, един ден преди да излезем на улицата. С всички участници, създаване на един изискан групов труп. Това ще бъде последвано от това, което ще бъде 1-вата сесия на поезия Fe de Erratas онлайн, също с всички участващи.

Второто е реализирането на Fanzine (макар че може да се окаже книга), където стиховете, създадени от труповете, ще бъдат.

Третата ще бъде лична среща на участниците, за да се опознаят.

Какви открития са възникнали от опита в тези социални събирания?

От една страна се срещнахме с нови думи, разменихме различни езици, също сред поетите те се познаваха чрез чат, и това доведе до покани за онлайн интервюта между различни страни, както и до познаването на поетичния материал между тях.

Какви предшественици на фигури от миналото има по отношение на използването на тази структура в изкуството?

Толкова много. Пабло Неруда, Лорка, Висенте Хуидобро, Никанор Пара, Пол Елуар, Макс Моризе, Енрике Лин, самият Йодоровски. Никола Калас - гръко-американски авангард - твърди, че изящният труп има силата да разкрие несъзнаваната реалност на групата, която го е създала, по-специално невербализираните аспекти на мъката и желанието на членовете му, във връзка с динамиката на афективно позициониране в него. Най-невероятното е, че това движение също премина в ръцете на рисуване, рисуване, използвано от Джоан Миро, Ман Рей, Салвадор Дали. И дори са правени филми, като канадската 2006 г., така наречената, Изискан труп, филмът е колективен проект, заснет в Квебек, режисиран от дузина режисьори, които разработиха историята и различните части на филма, използвайки това изобретение като основа.