Това е най-известният язовир в Украйна. Разбираемо. Преди три години тя беше министър-председател. Затворено от нейния наследник, нейното освобождаване е задължително условие за присъединяването на страната към Европейския съюз. Популярните бунтове, които правят това, правят думите му по-актуални днес от всякога. От мястото, където е ограничена, тя успя да отговори писмено на въпросник. Те искат да ме счупят, но няма да го получат .

юлия

Железопътната клиника в центъра на Харков отдавна не прилича на нормална болница. През лятото на 2012 г. те издигнаха огромна желязна ограда около бетонната сграда. Прозорците на деветия етаж бяха с решетки. За да влезете, трябва да се регистрирате на входния контролно-пропускателен пункт. От време на време превозните средства на силите за сигурност затварят достъпа, както се случи в началото на протестите на площада на Независимостта на Киев, на 470 километра. Властите са параноични, казва Евгения Тимошенко. Може би се страхуваха, че някой може да освободи майка ми .

Майка му е Юлия Тимошенко, бивш министър-председател на страната, която е приета на деветия етаж на тази болница, сякаш е затворена в крепост. Дойде тук от женския затвор в Харков с дискова херния. Не можете да излизате навън на разходка, слънчевата светлина не влиза през прозорците ви, дори не ви е позволено да ги отваряте. Когато се разболя, властите я обвиниха, че се преструва. Ето защо той спря да се доверява на лекарите. Измъчвана по време на преместването в болницата, тя обяви гладна стачка, за да се принуди да й бъде позволено да бъде лекувана от немски лекари.

Украинският президент Виктор Янукович прекара години на натрапчива борба срещу политическия си съперник, своя заклет враг, до степен да бъде съден за предполагаемо престъпление за злоупотреба с власт през октомври 2011 г. Съдията я осъди на седем години затвор за предполагаемия неблагоприятен договор за Украйна, който тя подписа с Русия, когато беше министър-председател. Процесът и присъдата бяха класифицирани като произволни от Европейския съд по правата на човека. Членката на Съвета на Европа Украйна трябваше да освободи Тимошенко, но нищо не се случи. Напротив, украинските власти подготвят два нови процеса срещу нея.

Страхът, който Тимошенко вдъхва в Янукович, може да се види и в преговорите за подписване на споразумение за асоцииране с Европейския съюз. Едно от условията за това винаги е било освобождаването на всички политически затворници. Всъщност президентът освободи други двама затворници, но Тимошенко остана зад решетките. Пратеници на ЕС са пътували до Киев 27 пъти, но решение на проблема никога не е било намерено.

Никой друг опозиционен политик няма толкова харизма, толкова опит, колкото Тимошенко. Нейните съперници признават, че в украинската политика няма никой толкова твърд като нея. На нея се гледа като на блестящ оратор, студен стратег, жена, „обсебена“ от политиката. Партията му „Батькивщина“ („Родина“) се води в негово отсъствие от Арсений Яценюк, един от организаторите на протестите, заедно с националиста Олег Тягнибок и популярния боксьор Виталий Кличко. Евгения Тимошенко от време на време заема позицията, за да чете съобщения, написани от майка й в затвора. Евгения обикновено лети всяка седмица от Киев до болницата в Харков. Наскоро се съгласи да изпрати въпросника на майка си. Юлия им отговори на ръка, с молив върху тънка хартия. Това са вашите отговори.

XLседмично. Германските лекари, които са я преглеждали няколко пъти, уверяват, че е трябвало да бъде оперирана преди две години, когато е възникнала дисковата херния. Как си?

Юлия Тимошенко. Днес е един от онези дни, когато мога само да кажа, че здравето ми оставя много да се желае. Въпреки това се чувствам много добре. Украйна отново се надигна срещу гнусотията и чудовищността на авторитарен режим. Дори тук, от затвора, можете да дишате въздуха на свободата.

XL. Имате ли болки?

Y.T. Винаги, постоянно. Но всичко това може да се остави настрана, когато в страната се случват толкова големи неща.

XL. Тя не иска да бъде лекувана в болницата, където е държана. Защо?

Y.T. Въпреки че съм откаран в държавна болница, престоят ми тук няма нищо общо с медицинските грижи. Затворен съм в килия. Разбирам, че лекарите, които зависят от правителството и подлежат на негов контрол, не могат да ми помогнат, дори и да са искали. Много от тях отказват да ме лекуват, дори в случаи, когато съм загубил съзнание или съм претърпял насилие. Но аз не изпитвам обида срещу тях за това. Като политически затворник знам какви методи се използват за разбиване на хората. Лекарите се страхуват от загуба на работа, от глоби или от репресии срещу семействата си.

XL. Можете ли да се движите, изправете се?

Y.T. Трябва да легна през повечето време заради болката. Сега бих искал да стана и да се махна оттук. Особено, за да може да бъде на Майдана, площада на Независимостта в центъра на Киев. Въпреки че съм там с мислите си, със сърцето си, с всички влакна на тялото си, до всички хора, които са се застъпили за свободата и за европейска Украйна.

XL. Дъщеря й Евгения казва, че се страхува за живота си. Колко опасна е вашата ситуация?

Y.T. Докато Виктор Янукович е на власт, всички дъщери на страната могат да кажат същото за своите майки. В страната на Янукович животът на всички е застрашен. Много съм благодарен на дъщеря си за грижите и за работата, която върши за мен, но в наши дни това, което трябва да бъде изведено на преден план, е загрижеността за демократична Украйна. Украинците водят открита борба срещу това мафиотско правителство. Не бива да се страхуваме, защото постъпваме правилно.

XL. Как са условията на вашето задържане в болницата?

Y.T. Не съм бил навън от 5 август 2011 г., деня на ареста ми. Камерите ме наблюдават 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата. Наблюдението не се вижда, но аз го възприемам. Дори не мога да се измия насаме. Това „телевизионно предаване“ има голямо влияние върху мен. Неговата мисия е да атакува съзнанието ми, да ме унищожава малко по малко. Трябва да стискам зъби. Но аз се научих да бъда търпелив. Знам, че искат да ме счупят, но няма да го получат.

XL. Какво ти липсва най-много?

Y.T. Свобода. Извинете ме за този банален отговор. Едва когато човек се загуби, осъзнава колко е важен, колко трябва да бъде оценен. Липсва ми да съм с хората. Именно в тези моменти разбирам колко е ценен всеки миг, който прекарваш с близките си. Можете обаче да бъдете свободни и зад решетките. Свободата е вътрешно състояние. Няма стена или жица, които да отнемат тази свобода. Това е в мен и никога няма да ме напусне.

XL. Какво виждате, когато погледнете през прозореца?

Y.T. Нищо. Прозорците са боядисани отвътре и отвън. Всяка сутрин и всеки следобед чувам хора да пеят песни или да четат поезия, за да ме подкрепят отвън. И аз също се научих да гледам през забулени прозорци и стени. Днес виждам и усещам как реве площадът на независимостта, как слънцето изгрява над моята страна.

XL. Как поддържате връзка с външния свят?

Y.T. Не ми позволяват да говоря по телефона, нито да използвам Интернет. Единственият ми източник на информация е телевизията, която у нас е много пристрастна. Само няколко души имат право да ме посещават. Те дори не пропускат адвоката ми всеки път. Но трябва да преодолея тези препятствия. Янукович използва съвременни мъчители. Те са страхотни психолози и знаят как да наранят човек, как да доведат до депресия. Не се страхувам от тях и не се страхувам от техните методи на изтезания.

XL. Какви неща биха могли да я утешат?

Y.T. Бих искал да изляза навън и да поема дълбоко въздух. Бих искал да видя майка си отново, да поговоря с нея, да направя всички неща, които винаги сме правили заедно. Има много хора, които не съм виждал отново през тези две години и половина. Това са моите желания. Те не могат да бъдат изпълнени. Но знам, че истината е на наша страна. Знам, че след всяка зима, колкото и дълга да е тя, идва пролетта.

XL. Какво мислите, когато видите снимки на площада на Независимостта в Киев?

Y.T. Горд съм, че съм украинец. Особено като се види, че украинците се издигат като една неразрушима сила. Много от тези, които са участвали в Оранжевата революция преди няколко години, са на Пласа де ла Индепенденсия, седнали на раменете на родителите си. Пред нашите очи се появява нова нация.

XL. Янукович увери, че иска да подпише споразумението за асоцииране с Европейския съюз. ЕС от своя страна настоява за освобождаването му. Разчитате ли да бъдете освободени?

Y.T. Янукович никога не е искал да подпише споразумението. Демократичните ценности на ЕС не са съвместими с плана му да управлява завинаги. Той твърди съществуването на определени икономически пречки, но в действителност те нямат никаква роля. Това, което се случва, е, че той е решил да се присъедини към клуба на диктаторите. Той не иска никой да му пречи да поеме всички ресурси на страната, да запълни затворите с политически затворници и след смъртта му да предаде властта на милиардерските си синове.

XL. Не сте ли подписали споразумението да не се налага да ви освобождават?

Y.T. Страхът му от мен е толкова голям, че не може да го скрие. Но условието, поставено от европейците, моето освобождаване, е преди всичко тест за него. Можете ли да мислите и да се държите като европеец, да прилагате европейски ценности? И, разбира се, този тест не е преминал. Янукович предпочита да има заложник в камерата за изтезания. Отдавна помолих европейските политици да подпишат споразумението, въпреки че все още бях в затвора. Янукович не го е подписал, защото е избрал да бъде диктатор.

XL. Как ще продължи борбата за власт между президента и опозицията?

Y.T. Изживяваме една от най-тежките кризи в новата ни история. Ние сме на кръстопътя на избора между диктатура и завръщане в Европа. В една демократична държава хората могат да сменят правителството чрез свободни избори. В авторитарните режими хората се призовават само до урните, за да засилят статуквото. Или страната се превръща в гробище, или се издига. Украйна вече няма какво да губи. Янукович разбира само езика на силата. Ето защо трябва да продължим борбата си на улицата мирно и уверено.

XL. Страхувате ли се, че ще има повече полицейско насилие?

Y.T. През последните дни садисти, въоръжени с палки, свирепо биха хора, мирно демонстриращи в Киев, пред очите на целия свят и ги вкараха зад решетките. По каква причина? За това, че искаш да бъдеш европеец? По нашите улици има армия, съставена от специални полицейски части и гангстери и бандити, платени от държавата, армия, по-голяма от самата армия и готова да убие украинци, за да защити диктатора.

XL. Какво означава сближаването с Русия за Украйна?

Y.T. Янукович очаква компенсация за своето "историческо" решение. Русия ще му даде благоприятни кредити и ще му гарантира цени на газ на половин пазарна цена, казва той. И вярва, че тези политически дарби ще му помогнат да остане на власт. Ако ги приеме, Украйна отново ще бъде в лапите на Руската федерация, тъй като Русия ще поиска нейната финансова помощ да бъде изплатена покорно. Това може да представлява началото на края на нашата независимост. С Русия ще загубим всичко, което имаме.

XL. Какво трябва да направи ЕС, за да подкрепи Украйна?

Y.T. Тези безкрайни преговори с Янукович са безсмислени. Трябва да действате! Той трябва да наложи санкции срещу режима веднъж завинаги. Той трябва да диктува забрани за влизане в Съюза, чуждестранните сметки трябва да бъдат замразени. Комисия от експерти, съставена от дипломати, инспектори и журналисти, трябва да разследва корумпираните машинации на клана Янукович. Откакто дойдоха на власт, държавните компании се приватизират системно и чрез напълно прозрачни процедури. Компании, близки до семейството на президента и неговите деца, винаги са се правили с тях. Но парите от приватизациите не са стигнали до публичната каса, а са попаднали в сметките, които семейството на президента има в чужбина. Европа трябва да вземе решение между европейските желания на хората и икономическия просперитет на корумпиран диктатор. Убеден съм, че политиците от демократичния свят ще вземат правилното решение.

XL. Може ли Янукович да остане на власт въпреки протестите?

Y.T. Няма сила, способна да задържи милиони хора. Призовавам всички мои сънародници да запазят мирно и упорито отношение.

XL. Ще доведат ли протестите Украйна към Европа?

Y.T. Твърдо вярвам, че украинците, които демонстрират на площада на Независимостта, ще спечелят. Те ще надделеят и ще постигнат подписването на споразумението с ЕС. Или настоящият президент ще отговори на техните искания, или хората ще изберат нов президент.

От милионер до политика

-произход. На 53 години той израства в град Днепропетровск, известен със своите оръжейни фабрики. Майка му, самотна жена, беше телефонен оператор.

-Бизнесдамата. Учи икономика. Когато с перестройката си позволи да създава частни компании в Украйна, той отвори видео магазин. С помощта на тъста си служител на партията получи повече лицензи. През 1991 г. тя основава украинската бензинова компания и по-късно става директор на EESU, голяма енергийна корпорация с връзки с руския Газпром. Прякорът му идва от това време. принцесата на газа; по това време тя вече беше милиардер.

-Политика. Тя беше арестувана за първи път през 2001 г. за борба с корупцията заедно с либерала Виктор Ютшенко. Това движение породи през 2004 г. Оранжевата революция. Те протестираха срещу изборната измама на настоящия президент Виктор Янукович. Тимошенко и Ютшенко надделяха; той беше назначен за президент, а тя за министър-председател. Но през 2010 г. Янукович спечели изборите за Тимошенко и започна отмъщението си.