Процедурите за репатриране на тялото или пепелта на близък човек, който е починал далеч от тяхната страна, могат да бъдат сложни и трябва да се извършват във възможно най-кратък срок, така че е препоръчително предварително да се знаят стъпките и изискванията на този процес. По този начин ще избегнем тежки разходи и ще имаме по-малко мъка, добавена към болката поради загубата на члена на нашето семейство. Кой предоставя тази услуга? Кои са стъпките, които трябва да следвате? Колко? Възможно ли е репатриране по време на пандемията на COVID-19? Ръководство за репатриране на тялото на нашите починали близки.

погребение

Предвиждайте фактите

Смъртта и репатрирането на любим човек са събития, за които малко хора са подготвени. Ето защо, преди да ни изненада фатален изход, е добре да знаем съществуващите алтернативи и да обмислим да инвестираме в тях.

Застраховка за погребение или смърт: Има застрахователни компании, които гарантират, че покритото лице се грижи за правните процедури за погребване на тялото му в родната му земя, ако това е неговото желание. Те също така предлагат обезщетение за смърт на бенефициерите на защитеното лице, за да покрият направените разходи. Този вид застраховка се подновява всяка година. Компаниите предлагат различни опции; изискванията и разходите варират в зависимост от фактори като възрастта на застрахования и вида на желаното покритие.

Планове за погребение: Чрез заплащане на месечна такса за човек или семейна група, компаниите гарантират, че по време на смъртта на члена, те ще се погрижат за всички процеси и процедури за репатриране на тялото. „За разлика от погребението, пенсионните планове покриват събитието, но не компенсират семейството“, обяснява Маурисио Паласиос, управител на Prexco: Multilatina Funeral Repatriation, с офиси в Ню Йорк.

Prexco е една от компаниите, които предоставят тази услуга. Всеки под 75-годишна възраст може да се присъедини към техните планове, независимо от имиграционния им статус или здравословно състояние. Цената на индивидуалното членство започва от $ 12,99 на месец.

Както погребалната застраховка, така и осигурените планове предлагат грижи 24 часа в денонощието, 365 дни в годината. След смъртта роднините съобщават за смъртта на компаниите, които незабавно ще поемат целия процес, тоест ще вземат тялото на мястото, където е настъпила смъртта и ще се грижат за него до погребение или кремация в дестинацията страна.

Фирми за погребение: времето е от съществено значение точно сега. Ако нямате нищо от изброеното, бърза и ефективна алтернатива е да наемете по време на смъртта на любимия човек международна агенция за погребални услуги, която предлага персонализирани планове според нуждите на всяко семейство. „След като получихме обаждане за смърт, ние персонализирахме услугата за репатриране според нуждите на всяко семейство и изпратихме оферта“, казва Кристиан Корея, управител на G7 Mortuary Shipping (на английски), базиран в Ню Йорк и Колумбия. „Ако приемат условията на управлението, след няколко часа екипът пристига, за да вдигне тялото, да осигури подкрепа и да координира останалите части от документацията, процедурите с консулството, авиокомпанията и изискванията на приемащата държава. Гарантираме, че тялото е репатрирано и кремирано или погребано в избраната държава. Нашите услуги са насочени към физически лица, но ние сме и последното звено във веригата от застрахователни компании и компании за пенсионни програми ”, казва Кореа.

Особености на репатрирането поради коронавируса

По време на COVID-19 процедурите и процесите на репатриране са имали някои промени и са представили вариации във времето на прехвърляне на останките.

Пренос на пепел: Здравните власти забраняват репатрирането на тялото на хора, починали от COVID-19, и изискват кремацията им за по-голяма сигурност и по този начин избягват всякакъв риск от заразяване.

Разходи: Повечето пенсионни планове и застраховки поддържат своите тарифи, но цената на услугите на компания за прехвърляне на тялото се е повишила поради голямото търсене.

Забавяне във времена: пренасянето на пепел може да отнеме месец поради увеличаването на броя на починалите лица, както и намаляването на международните полети.

Консулско производство: Поради пандемията на коронавируса, грижите в много консулства изискват уговорка. „Сега повече от всякога е важно за латино общността да знае, че те имат консулски служби, макар и вече не в нормални часове. [Те трябва] да бъдат информирани чрез уеб страниците на консулството на съответната държава или техните телефонни линии. Изключително важно е да се избягват загубени пътувания и закъснения в съдебни производства ”, казва консулът на Гватемала в Атланта, Телма Борайо.

Запознайте се с репатрирането

Разходи

Репатрирането е скъп процес, но има планове за прогнозиране, благодарение на които разходите няма да ви изненадат. Цената за репатриране зависи от мястото, където е настъпила смъртта, държавата, до която трябва да бъде отнесено тялото, наличността на авиокомпаниите и техните разходи за предоставяне на тази услуга. Според Кристиан Корея, когато става въпрос за смърт в нормални времена, без пандемия и с редовен брой полети, цената на „репатриране, с бдение и погребение може да варира между 4000 и 20 000 долара“.

Време

Един от първите фактори, които трябва да вземем предвид при репатрирането на тленните останки, е времето. Ако смъртта е била естествена, репатрирането може да отнеме между 4 и 10 дни. Но ако смъртта е свързана със съмнително обстоятелство или е причинена от злополука, процесът ще отнеме между 15 дни и месец. Към това се добавят фактори, които също трябва да вземем предвид, например, изчакване на следващия работен ден, за да можем да започнем процедурите в случай, че смъртта е настъпила през уикенд; че трупът се намира в отдалечен град с труден достъп; и че смъртта настъпва във времена на глобални сътресения, като, разбира се, в средата на пандемия.

Документи

Компаниите, които предоставят услуги за репатриране, ще ви помогнат с процедурите; Важно е обаче предварително да знаете кои документи се изискват от властите на двете страни - този на произхода и този на смъртта:

  • Декларация за „близки роднини“, т.е. декларация за близки роднини или роднини, в която те заявяват решението си да репатрират тялото (съпруг, дете, родители, братя и сестри, чичовци, племенници).
  • Свидетелство за смърт, посочващо причината за смъртта и мястото, където тялото трябва да отиде.
  • Разрешение за международен трансфер, издадено от здравния отдел или министерството на страната, в която лицето е починало.
  • Паспорт на починалия.
  • Декларация за балсамиране.
  • Писмо за незаразна болест от отдела или министерството на здравеопазването. (Вижте карето по-долу за случаите на COVID-19).
  • Нотариално заверено писмо от погребалното бюро, отговорно за грижите за починалия.
  • Име, адрес и телефонен номер на получателя.
  • В случай на убийство, писмо от полицейското управление, даващо разрешение за прехвърляне на тялото.

Репатриране стъпка по стъпка

Свържете се с местните власти: получи правно обявяване на смърт. Ако няма лекар, който може да го издаде, обадете се на 911 и фелдшерите ще се справят с процедурите и ще направят смъртта.

Свържете се с консулството си: независимо от имиграционния статус, консулствата предлагат правна помощ, а в някои случаи и финансова помощ, особено ако се докаже, че близките на починалото лице не могат да поемат разходите по прехвърлянето.

Правителството на Мексико например покрива разходите за репатриране на някои от своите граждани до 1800 долара. „Това е признание за желанието, което мексиканците имат [...] да се върнат в нашите страни, след като прекараха години усилия“, обяснява Карлос Херардо Ицо, консул по пресата на мексиканското консулство в Ню Йорк.

„За гватемалците помощта зависи от средствата, които консулството е одобрило за тази услуга, и от конкретната ситуация за всеки случай“, казва Телма Борайо, консул на Гватемала в Атланта.

Въпреки това, всяка държава в региона има свои собствени политики, с които трябва да се консултирате във всяко консулство.

Прегледайте плановете си за погребение или наемете такъв: Ако имате застраховка или план за погребение, незабавно се свържете с агенцията, за да ви придружат през процеса и да инициират процедурите със съответните субекти. Ако не, свържете се с компания за погребение, проверете разходите им и наемете услугите им, за да се погрижите за всички необходими процедури.

Потърсете психологическа консултацияда се

В края на този взискателен процес на документооборота и уволнението често се появяват чувства на тъга и празнота. Потърсете подкрепата на психолози за вашето емоционално и психическо възстановяване. Някои компании за погребални услуги, консулства, организации с нестопанска цел и църкви от различни деноминации предлагат безплатна подкрепа за управление на скръбта .

Никой не знае кога даден случай ще почука на вратата, но поне с тези ключове за предотвратяване на погребението няма да бъдем напълно неподготвени.

Съвети за предотвратяване на измами

В момент на тъга и мъка за смъртта на любим човек могат да се появят безскрупулни лица, които се възползват от потребителите, като им предлагат планове, които нямат адекватно покритие, като услуги под очакванията, такси за предмети, които изглеждат включени (ковчег или по-подходяща урна), или ограничения за предлагането на погребални услуги и гробища.

Преди да вземете решение за погребален план, препоръчително е да направите следното:

  • Разберете старшинството и съответствието на компанията, от която искате да придобиете погребална услуга, независимо дали става въпрос за предоставяне на услуги, будност, погребална застраховка или прехвърляне на тела. Проверете предварително на сайта на Better Business Bureau, за да имате по-добра гаранция за законността и съответствието на тези услуги.
  • Обадете се на тези услуги и получете информация за различните цени и покритие, преди да правите какъвто и да е бизнес. Има осигурени компании, които например предлагат само специфични погребални къщи или гробища в рамките на САЩ или друга държава, което може да означава главоболие в бъдеще, ако искате друго място.
  • Поискайте копие от договора, където са изяснени разходите и услугите, предлагани от компанията.
  • Уточнете дали избраният от вас план ще бъде обхванат изцяло и в бъдеще няма да има неочаквани такси.
  • Федералната търговска комисия (FTC) изисква от погребалните компании да оповестяват цената на всеки артикул и услуга, която предлагат. Но имайте предвид, че компаниите често не го правят. Вижте ръководствата на FTC за планиране на погребението и разходи.
  • За да научите повече за този тип измами, посетете ресурсния център за измами AARP .

Бележка за писане: Тази статия е актуализирана с информация, включително измами с репатриране на COVID-19 и погребения.