MIAMI (AP) - Кейти Соуърс отговори на въпроси, вариращи от това дали боли, когато има дупка в ухото си (не), до това дали иска да ръководи отбор от НФЛ един ден (да).

кейти

По време на 60-те минути, през които 49ers се обърнаха към пресата в понеделник вечерта, Соуърс разговаря с журналисти от цял ​​свят като първата жена в историята и първата гей, която служи в треньорския щаб на отбор, който играе супер купата.

"Очаквам някой да ми каже, че това е шега." Хей, ти всъщност не си футболен треньор ", каза Соуърс. "Това е едно от нещата, които ви се случват, от които се опитвате да се възползвате ден след ден, особено с това, което се случва. Наистина се наслаждавате на момента.".

Да бъдеш първата жена треньор в Супербоул може да бъде сюрреалистично. А Соуърс казва, че се надява да отваря врати за други жени.

„Чувствам се като счупен рекорд, но искам да настоявам, че въпреки че съм първият, най-важното е, че няма да бъда последен и че ще продължим да растем“, каза Соуърс.

Да присъства на Супербоул винаги е било мечта на Соуърс, още от малка, в Хестън, Канзас, когато играе футбол със сестра си Лиз в задния двор на къщата си.

Можеше да е треньор по баскетбол, след като играеше на колежанско ниво с колежа Goshen в Индиана. Но нейният гей статус не й позволи да се включи като доброволец като помощник-треньор през 2009 г. Настоящият президент на Гошен се извини на Соуърс миналата седмица, заявявайки, че Гошен е отменил тези политики за сексуална ориентация през 2015 г.

Соуърс играеше за женския футболен алианс и за женския отбор на САЩ. Най-добрата игра в живота му беше с националния отбор, когато той засече пет подавания като безопасност срещу Германия. Нараняванията сложиха край на кариерата му, след което спечели магистърска степен в Университета на Централен Мисури.

„Знаех, че ми предстои дълъг път, ако искам да бъда треньор на НФЛ, защото нямах шанс да играя на ниво колеж“, каза Соуърс. "Нямах възможност да установя контакти, както правят много хора. Но бях готов да се боря за това. Купих всички книги, които намерих, и започнах да подготвям.".

В Канзас Сити Соуърс тренира младежки баскетболен отбор, в който участва дъщерята на тогавашния генерален мениджър Скот Пиоли. След като беше уволнен от шефовете, Пиоли беше помощник генерален мениджър в Атланта и помогна на Соуърс да получи стипендия за соколите през 2016 г. Той работи извън сезона и в предсезона, преди да прекара девет месеца в интерниране като разузнавач.

Същата стипендия я довежда в Сан Франциско през юни 2017 г., като работи с получатели. Кайл Шанахан, който беше офанзивен координатор на Атланта през 2018 г., я нае като помощник треньор по офанзива. В това си качество той анализира видеоклипове и си сътрудничи с треньора на приемника и други треньори за офанзивни тренировки.

Днес Соуърс се счита за един от многото треньори на 49ers.

"Беше невероятно", каза куотърбекът на 49ers Джими Гарополо. "Кейти стигна до мен преди това. Какво прави с приемници, начина, по който се справя с тях, тя е нещо специално. Тя е пълна с енергия. Тя е изрод. Тя е отгоре на момчетата. И е забавна.".

Ловецът Кендрик Борн казва, че Соуърс много използва тирето и не говори толкова много.

„През първата ми година това ми помогна да се успокоя, когато играх първата си предсезонна игра“, каза Борн. "Тя ми даде съвет как да живея в момента. Тя е будна.".

Писма от момичета й помогнаха да понесе износването, претърпено от треньорите на НФЛ. Любимият й е този на момиче, кръстено на нея.

„Тя обича спорта и беше много развълнувана да види жена със същото фамилно име да работи като треньор“, каза тя.

Идването на Super Bowl дава на Sowers много по-голяма платформа, включително реклама на Microsoft, повторена многократно по време на финалите на конференцията в NFL.

Сега целта му е да води отбор от НФЛ.

"Напълно", казва той, когато му задават този въпрос.