| В В | В |
Моят SciELO
Персонализирани услуги
Списание
- SciELO Analytics
- Google Scholar H5M5 ()
Член
- Испански (pdf)
- Статия в XML
- Препратки към статии
Как да цитирам тази статия - SciELO Analytics
- Автоматичен превод
- Изпратете статия по имейл
Индикатори
- Цитирано от SciELO
- Достъп
Свързани връзки
- Цитирано от Google
- Подобно в SciELO
- Подобно в Google
Дял
Испански вестник за обществено здраве
версия В он-лайн версия ISSN 2173-9110 версия В отпечатана версия ISSN 1135-5727
Rev. Esp. Public Health - vol.90 - V Madrid - 2016 - Epub - 02 август 2016 г.
Кодиране на причините за смъртта със софтуера Iris. Въздействие върху статистиката за смъртността в автономната общност Навара
Кодиране на причини за смърт със софтуера IRIS. Въздействие в статистиката за смъртността в Навара
1 Институт за обществено и трудово здраве на Навара. Институт за здравни изследвания в Навара (IdiSNA). Памплона. Испания.
2 CIBER на епидемиологията и общественото здраве (CIBERESP). Испания.
3 Национален статистически институт (INE). Мадрид. Испания.
4 Мрежа за изследвания в здравните услуги при хронични заболявания (REDISSEC). Памплона. Испания.
Малко са проучванията, които анализират промените в статистиката на смъртността в резултат на използването на софтуер IRIS за автоматично кодиране на причината за смъртта в сравнение с ръчното кодиране. Целта на това изследване беше да се оцени въздействието на използването на IRIS върху статистиката за смъртността в Навара.
Извършена е двойна кодификация на основната причина за 5060 съобщения за смърт, съответстващи на смъртта на жителите в Навара през 2014 г. Промяната в нивата на смъртност.
Със софтуера IRIS 90% от смъртните случаи са кодирани автоматично. Съвпадение от 4 знака се наблюдава в същата глава ICD10 в 79.1 и 92.0% от случаите. Съвпадението за намаления списък на INE-102 беше 88,3%. Установени са по-високи съвпадения при смърт на хора на възраст под 65 години. Нараства смъртността от ендокринни заболявания (31%), психични разстройства (19%) и заболявания на нервната система (9%), докато заболявания на пикочно-половата система намаляват (21%).
Съвпадението на нивото на главите ICD10 на кодирането с IRIS по отношение на ръководството се случва при 9 от 10 смъртни случая. Имплантирането на IRIS води до увеличаване на ендокринните заболявания, главно захарен диабет и хиперлипидемии, и при психични разстройства, главно деменции.
Ключови думи: В МКБ-10; Причини за смърт; Биостатистика; Епидемиология; Заболявания на ендокринната система; Психични разстройства; Нервна система.; Смъртност
Малко са проучванията, които анализират промените в статистиката за смъртността, получени от използването на софтуер IRIS, автоматична система за кодиране на множество причини за смърт и за избор на основната причина за смърт, в сравнение с ръчното кодиране. Това проучване оценява въздействието на използването на IRIS в статистиката за смъртността в Навара.
Пристъпихме към двойно кодиране на 5060 смъртни акта, съответстващи на жителите в Навара през 2014 г. Изчислихме съвпадение между двете кодирания за глави ICD10 и за списъка с причините на Испанския национален статистически институт (INE-102) и оценихме промяната в смъртността ставки.
IRIS автоматично кодира 90% от свидетелствата за смърт. Съвпадението с 4 знака и в същата глава на CIE10 е съответно 79,1% и 92,0%. Освен това съвпадението с краткия списък на INE-102 е 88,3%. Открити са по-високи съвпадения в смъртния акт на хора под 65 години. В сравнение с ръчното кодиране се наблюдава увеличение на смъртните случаи от ендокринни заболявания (31%), психични разстройства (19%) и заболявания на нервната система (9%), докато се наблюдава намаляване на заболявания на пикочно-половата система (21%).
Съвпадението на ниво ICD10 глави, кодиращи от IRIS, в сравнение с ръчното кодиране е 9 от 10 смъртни случая, подобно на това, което се наблюдава в други проучвания. Прилагането на IRIS доведе до увеличаване на ендокринните заболявания, особено диабет и хиперлипидемия, и психични разстройства, особено деменции.
Ключови думи: В ICD-10-CM; Причини за смърт; Клинично кодиране; Биостатистика; Епидемиология; Заболявания на ендокринната система; Психични разстройства; Нервна система; Смъртност
Целта на проучването беше да се сравнят резултатите от двойното кодиране, ръчно и с IRIS, на основната причина за смъртта на свидетелствата за смърт на смъртните случаи, настъпили през 2014 г. при жители на Навара.
МАТЕРИАЛ И МГ ‰ ВСИЧКИ
Случаите, в които софтуерът IRIS изискваше въвеждането на кодера, бяха включени в статистическия анализ и бяха кодирани ръчно. Съответствието е количествено определено на ниво от 4 и 3 знака, глави на ICD10 (приложение 1) и списък от 102 групи причини за смъртта на INE8 (INE-102). Промяната в абсолютния брой случаи и в нивата на смъртност, приспособени към европейското население, е оценена с помощта на ръчно кодиране като референция.
Таблица 1В Съвпадения на IRIS с ръчно кодиране до 4, 3 знака и глави на ICD10 по възрастови групи В
na: неопределено
Таблица 2В Матрица за съответствие на главите на ICD10 между автоматично и ръчно кодиране. Автономна общност Навара 2014В
Таблица 3В Коригирани нива на смъртност в Навара през 2014 г. съгласно списъка INE102 и главите на ICD10, като се използват данни, получени от двойно кодиране В
Използвайки версията IRIS 4.4.1, процентът на кодиране, постигнат в Навара, е малко по-нисък от 94,4%, наблюдавани в бразилско проучване с IRIS 4.0.34 версия 9. Различната версия на IRIS и различният процес на стандартизация могат да обяснят тези различия. В останалите 10% от случаите IRIS оставя окончателното решение в ръцете на този, който е кодирал. Съгласието в главите на ICD10, наблюдавано в Навара, е по-малко от 95% в Англия и Уелс 10. По-високата съвместимост при тези под 65 години в сравнение с тези над 65 години може да е свързана с по-ниска сложност на причините за смърт при по-млади субекти. Не са открити публикации, в които да се прави позоваване на съответствието, като се взема предвид възрастта.
Заболяванията на пикочно-половата система намаляват с помощта на IRIS за сметка на намалена бъбречна недостатъчност (N17-N19) и инфекция на пикочните пътища (N39.0). Намалението е по-голямо от това, наблюдавано в Англия и Бразилия. Предаването се извършва на психични и поведенчески разстройства (F00-F99), заболявания на нервната система (G00-G99) и ендокринни, хранителни и метаболитни заболявания (E00-E90). Някои заболявания на пикочно-половата система, особено инфекция на пикочните пътища или бъбречна недостатъчност, се считат от IRIS за пряка последица от деменции, включително болестта на Алцхаймер, следователно техният спад в полза на последната.
В заключение софтуерът IRIS направи възможно кодирането на голям брой смъртни случаи в Навара. Съответствието по отношение на ръчното кодиране е много високо, 92% на нивото на 20-те глави на ICD10 и 88,3% на нивото на списъка INE-102. IRIS е представена като идеална програма за автоматично кодиране, в която нейният софтуер, нейните таблици за решения и речникът на причините за смъртта на испански постоянно се развиват и адаптират към международните препоръки на ICD10, което се превръща във важно подобрение на сравнимостта различните производители на статистически данни, независимо дали са автономни общности, INE и други международни организации, като в същото време предлага на потребителите възможността да имат множество кодиране. Освен това позволява да се съкрати работното време и да се предоставят данни за смъртността по-рано. Ръководството на INE изпълни мисията си за „обединяващи критерии“ в Испания, сега инструментът IRIS ни позволява да го направим в международен план.
1. Световна здравна организация Международна статистическа класификация на болести и свързани здравни проблеми, десета редакция, том 2. Женева: СЗО; 1993. [В Връзки]
2. Harteloh P, Bruin K de, Kardaun J. Надеждността на кодирането на причината за смъртта в Холандия. Eur J Епидемиол. 2010; 25: 531-538. [В Връзки]
4. Jougla E, Rossolin F, Pavillon G. Причини за смъртната статистика: производствен процес, качество и международна съпоставимост. В: Атлас на смъртността от рак в Европейския съюз и Европейското икономическо пространство 1993-1997. Лион: Международна агенция за изследване на рака; 2008. Стр. 9-16. [В Връзки]
5. Lefeuvre D, Pavillon G, Aouba A, et al. Сравнение на качеството на електронните и хартиените свидетелства за смърт във Франция, 2010. Popul Health Metr. 2014; 12: 3. [В Връзки]
6. VÃЎzquez E. Кодираща работилница с ICD-10ВЄ-ревизия. SEENOTA.1996: май-август. стр. 5. [Връзки В]
7. Национален статистически институт. Ръководство за причините за смъртта (ICD-10). Версия 4.0. Мадрид: INE; 2005. [В линкове]
8. Национален статистически институт. Приложение 3. Намалени списъци с причини за смърт. В: INE. Ръководство за причините за смъртта (ICD-10). Версия 4.0. Мадрид: INE; 2005. Работни документи. стр. 1-10. [В Връзки]
9. Martins RC, Buchalla CM. Автоматично кодиране и избор на причини за смърт: адаптация на софтуер Iris за използване в Бразилия. Rev Bras Epidemiol. 2015 г .; 18: 883-893. [В Връзки]
Предложено цитиране:FloristÃn FloristÃn Y, Delfrade Osinaga J, Carrillo Prieto J, Aguirre Perez J, Moreno-Iribas C. Кодиране на причините за смъртта със софтуер Iris. Въздействие върху статистиката за смъртността в автономната общност Навара. Rev Esp Salud PÃblica. 2016; том. 90: 2 август: e1-e9
Приложение 1. Глави от Международната класификация на болестите. ICD10
Получено: 13 юни 2016 г .; Одобрен: 18 юли 2016 г.
Кореспонденция Юго флорист Флорист Лейр, 15 31003 Памплона Навара [email protected]
В Това е статия, публикувана в отворен достъп под лиценз Creative Commons