В началото на „Речта на краля“ има сцена, в която скромен микрофон се превръща в ужасяващ обект.

фърт

Това е 1925 г. и принц Алберт (известен като Берти, бъдещият крал Джордж VI) трябва да произнесе реч на стадион Уембли, която ще бъде излъчена на живо в цялата Британска империя.

Радиото започва да излита като средство за масова комуникация и това ще бъде първата реч на бъдещия крал, която ще бъде излъчена.

Но, засегнат от заекване от ранна детска възраст, царят не успява да преодолее проблема и речта му е катастрофа.

Колин Фърт, който играе ролята на крал Джордж VI, слуша архивни записи като част от подготовката си за ролята.

„Никога преди не бях чел биография на кралското семейство, докато не направих този филм“, признава актьорът, на когото всички залози падат като фаворит за спечелването на Оскар тази година.

"Не беше лесна роля за подготовка, защото кралското семейство не ви позволява да се сближите много, така че зависи от писмени материали", казва актьорът.

Заекващ

"Архивните изображения на Георги VI бяха полезни не толкова като материал за имитация, но защото разказват нещо за неговите човешки качества. Те предават неговата хуманност, благоприличие и смирение, върху които се опитах да се съсредоточа.".

Фърт получи помощ и от сценариста Дейвид Сейдлър, който страдаше от тежко заекване като дете.

"Той беше много красноречив за това как се чувствате. Той имаше предвид чувството на задушаване, когато срещнете онова ужасно мълчание, от което не можете да избягате. Това е нещо, което винаги съм имал предвид.".

„Речта на краля“ се основава на истинската история за бащата на кралица Елизабет II и приятелството му с неортодоксален терапевт с речеви разстройства Лионел Лог, изигран от Джефри Ръш.

Като втори син на Джордж V, Берти не е трябвало да се изкачи на трона, но брат му Едуард абдикира, за да се ожени за американката Уолис Симпсън, и по този начин Берти е коронован за крал Джордж VI.

Промени в скрипта

Това ще бъде съпругата му, кралица Елизабет, бъдещата майка на настоящата кралица на Англия, изиграна от Хелена Бонъм Картър, която се свързва с Лоуг, за да може да помогне на краля да намери публичния си глас, когато надвисна Втората световна война.

Девет седмици преди началото на снимките във филма продуцентският екип открива, че Лионел Лоуг има внук, живеещ в Лондон, който все още притежава документите на дядо си, включително дневник, описващ работната му връзка с монарха.

Кралят е принуден да използва псувни, за да преодолее заекването си.

Сценарият веднага е пренаписан и снимките се провеждат на различни места в Англия, включително катедралата в град Ели и различни места в Лондон, като Риджънтс Парк., Улица Харли и гара Батерси.

В някои от сцените терапевтът насърчава царя да се закълне като начин да преодолее заекването си.

Поради тези сцени филмът получи в страни като Обединеното кралство рейтинг, подходящ за възраст над 12 години.

"Елегантен ум"

"Псувните не просто имат комичен ефект, те се използват за изразяване на гняв. Изправени сме пред много, много потиснат човек, който използва забранени думи, за да има момент на свобода".

В интервютата Фърт изглежда красноречив и замислен. Езикът ви засяда ли някога?

"Напълно. Понякога се забивам. Друг път се парализирам, на сцената, на пресконференция, където и да е".

"Мисля, че загубата на плавност няма нищо общо с лексиката или способността на човек да произнася присъда. Много от най-добрите писатели са ужасни публични оратори.".

„Едно от нещата, които са най-болезнени при разглеждането на случая с Джордж VI, е, че ако прочетете речта, която той е написал, можете да видите, че той е човек с остър и елегантен ум. Той имаше остроумие и силно чувство на ирония, но той беше оценен като скучен и не блестящ, защото не можеше да изрази всичко това ", казва Фърт.

"Имаше цяла част от личността му, която беше невидима за хората около него. Прочетох повече за аспектите, свързани със заекването и това е често срещано, говорим за хора, които имат много да кажат, но които Те могат" т. Мисля, че тази част от този герой ми се стори най-неустоима. ".

Оскар

Фърт беше номиниран за "Оскар" миналата година за ролята си във филма "Самотен човек"., от Том Форд, но накрая наградата отиде при Джеф Бриджис за „Лудо сърцеВъпреки че получи BAFTA, наградите на Британската академия.

Колко важни са наградите за него?

„Харесва ми, когато ми ги дават“, отговаря той без колебание, „но бих предпочел да полирам тези, които имам, вместо да мечтая за тези, които дори не са били предложени“, казва той.

„Има много предимства пред видимостта на филма, особено когато това е много малък филм, като този“.

„Мисля, че филмът може да бъде тълкуван погрешно като филм, който има нещо общо с истеблишмънта просто защото става въпрос за крале, кралици и министър-председатели, както и за борбата на малко известен логопед ".

"Ако правите филм с ограничен бюджет, без страхотна промоционална машина, наградите и признателността на критиците остават фокусирани върху филма. Така че ще се радваме на каквито и да са отличия.".