От 1914 г. много малки деца на имигранти тръгват да защитават родините на родителите си, разкъсани от първата разруха, която Европа е претърпяла през 20 в. Кръвта на Кордова е пролята сред окопите на Стария свят.

водели

„Европа ме очаква, татко, дойде времето да се бием за родината на нашето семейство“, каза Харолд на баща си седмици преди да бъде включен в английската армия, мощна военна машина, потопена в кървавото блато на Великата война.

Подал оставка, макар и без да крие гордостта си, Уилям Робинсън разбрал, че не може да направи нищо, за да задържи сина си, когото си представял на 21 години с житейски проект в рамките на обещаващата Аржентина.

Подобно на Харолд, мнозина напуснаха живота си далеч от дома си. Други, от друга страна, имаха по-голям късмет и успяха да се върнат, за да разкажат за това.

За семейство Робинсън Старият свят изпраща лоша новина на 9 август 1917 г. На следващия ден новината оказва влияние върху Гласът на интериора: "Кабелните доклади от Лондон разказват за смъртта на бойното поле на младия аржентинец Харолд Робинсън. Той беше на 23 години и син на г-н Уилям Робинсън, управляващ директор на Sociedad Anónima Cervecería Río Segundo".

Бащата на Харолд е дошъл в страната с вълната от английски имигранти, пристигнали в края на 19-ти век, някои да работят на железопътната линия, а други в колонизацията на ивицата на девствените земи отстрани на коловозите, която е била определена от аржентинската държава.

През 1883 г. съдбата поставя Робинсън по пътя на друг англичанин, Уилям Колсън, който го изкушава да започне предприятие, с което ще получат важни икономически възвръщаемости: индустриалното производство на бира от малката Вила де Рио Сегундо.

Според новините от Европа, Харолд е паднал „по линия на Франция, когато се е борил смело за каузата, която е приел като своя“. От 1914 г. френските и британските сили се изправят срещу войските на Германската империя на т. Нар. „Западен фронт“, установен от двете страни на френско-белгийската граница.

На датата на смъртта на младия Робинсън се е случило настъплението на британските сили срещу Германската империя в рамките на „третата битка при Ипър“, в белгийската провинция Фландрия. Поради количеството човешки загуби и вида на използваните оръжия, това се счита за една от най-смъртоносните битки през Първата световна война.

Месеци преди тази конфронтация, между април и май 1917 г., англичаните предприемат атака срещу германските окопи във френския град Арас, винаги с подкрепата на войски от Канада, Австралия и Нова Зеландия. В някакъв ров или хълм от тази обезобразена от войната география Робинсън даде живота си.

Момент на облекчение. Почивка за почивка в третата битка при Ипър, където Харолд Робинсън загина. (battlefields.com.au)

Пътеки на славата

Към края на 1914 г. подобни истории се повтарят в много домове на европейски имигранти, заселени в Кордова. Изследователят на Рио Сегундо Ангела Мита Табарес започна да ги проследява преди няколко десетилетия, като събираше прецизно файлове, които свидетелстват за действията на млади хора от Кордова на бойните полета.

Според документите, които Табарес съкровища, Сидни Уилямс е първият аржентински доброволец, който напуска Кордова, за да се бие във Великата война. Преди 10 ноември 1914 г., когато корабът, който го кара да се включи в английската армия, отплава, Уилямс работи за градската компания за електрически трамваи. „Англо-аржентинският военен фонд“ му позволява да плати пътуването и гарантира месечна помощ на семейството си.

Друг Кордован, Уилфридо Темпъл Хюз, става командир на танкове в британската армия на 30-годишна възраст. Когато се завръща в страната през 1919 г. той разказва на католическия вестник Принципите изненадата му от големия брой сънародници, които срещна на западния фронт (в интервюто той се позовава на данните на „120 хиляди съюзнически войници, извършили марш от Аржентина“).

Хуан Мария Роке Алсина също се появява в листния списък на хората от Кордова, отишли ​​във Великата война, чиято „кръв на жирондина“, според Гласът на интериора от 1 август 1917 г. го накара да защити почвата на Франция. "Горкото дете! Той е паднал на бойното поле, борейки се за идеал", оплаква се вестникът този ден заедно със снимка на войник, чиято наивност не може да бъде прикрита от униформата му.

От Кордоба до окопите на Фландрия, Пабло Кондат се озовава.През първите дни на конфликта той не се поколеба да се включи във френската армия. За първи път е назначен в Тулуза (Южна Франция) и от този град достига границата с Белгия, в най-горещата военна зона.

Хроника на вестника от февруари 1917 г. La Dépeche подчертава, че „в хода на атака от 17-и пехотен полк на френската армия срещу германските окопи, аржентинският войник Пабло Кондат ръководи отряда си с голяма смелост“.

След това историята добавя: „Ранен от три куршума в лумбалната област, Кондат е хвърлен в дълбока дупка, пълна с вода, откъдето, с главата си, подкрепена от друг войник, не спира през целия бой, за да стимулира изгарянето на неговите хора ".

Малко след като се присъедини към френската армия, дръзкият Кордован беше повишен в ефрейтор. Смелото му поведение на калната покрита с олово земя му спечели почетно споменаване за сила.

Друга смърт в битките от Великата война, която оплаква семейство от Кордоба, е тази на Емилио Барес, също записан във френската армия. Въпреки че е роден в Буенос Айрес на 27 януари 1888 г., Барес прекарва цялото си детство и юношество в столицата на Кордоба.

Според лозунга Гласът на интериора В хроника от 7 март 1917 г. смъртта на Барес е настъпила в района Brouilles Haute Mause, граничещ с френско-белгийската граница, когато е минавал декември 1916 г. Италиански на 24 юни 1915 г. и е починал няколко месеца по-късно, на възраст от 24, в околностите на Гориция (североизточна Италия).

Братята Ромуло и Ернесто Болиети от квартал Генерал Пас в град Кордоба бяха изненадани от Голямата война, докато учеха и опитваха късмета си с футбол в Италия. Голямото предизвикателство, което първоначалната родина на родителите им подготвяше, беше извън полетата.

Според свидетелството на Хюз от Кордоба не малко доброволци не са знаели езика на страната, за която са служили. Това обаче не им попречи да бъдат големи разпространители на креолските традиции: без никога да са стъпвали на аржентинска земя, много европейци се научиха да пият мате благодарение на тях.

100 години след дебюта на иприт

В средата на 1917 г. английската армия и нейните съюзници атакуват германски позиции в региона на Западна Фландрия. Така започна "третата битка при Ипър" или "битката при Пасчендале", която продължи между юли и ноември същата година без големи промени в фронтовата линия, въпреки че се смята, че над половин милион са убити и ранени. От войници.

Два фактора усложниха плановете на съюзниците: калта, засята на земята от дъждовното бореално лято на 1917 г., и използването на иприт от германците, зловещо оръжие, което причинява фатални наранявания на кожата и лигавиците.

Въпреки че този нов боен ресурс е разработен от учени от Германия, те започват да го използват от съюзническата страна, но в по-голямо количество и по-често: на западния фронт преобладават западните ветрове.

Ужасяващи истории за тази битка останаха. Британски медицински доклад за ефектите на синапения газ върху тялото на войниците, нападнати в Ипър, е много показателен: „39-годишен пациент, приет на 29 юли 1917 г. и починал 10 дни по-късно. Диагноза: кафеникава пигментация в големи области на тялото; бял пръстен на кожата, където е бил ръчният часовник; повърхностни изгаряния по лицето и скротума; силно претоварен ларинкс и трахея, покрити с жълта мембрана; бронхи с обилни газове и много обемни и срутени бели дробове; задръстен и мастен черен дроб и стомах с многобройни кръвоизливи подлигави; прекалено влажно и силно претоварено мозъчно вещество ".

По стъпките на господин Робинсън

Основната специалност на Анджела Мита Табарес е щателно изучаване на историята на Рио Сегундо, нейното място в света. Тя прави това в продължение на четири десетилетия и е страстна към периода на основаване на хората, които обича, факт, който я накара да намери ценни данни за английските имигранти, като семейството на редник Робинсън, който остави някаква следа на мястото като железопътната линия напредваше.

В един вид неистово търсене на липсващи връзки в рамките на времето, Мита започна да изследва живота и работата на много от тези герои. Доказателствата за преминаването му през Кордоба, вече размити на този етап, днес могат да бъдат известни до голяма степен благодарение на неговите изследвания.

По отношение на Уилям Робинсън, който се появява в документите от първите години на пивоварната Río Segundo като управляващ директор, Табарес не можа да намери повече данни, още по-малко такива, които позволяват да се гарантира, че това семейство е живяло в града. В Гражданския регистър няма следи нито в гробището, нито в някоя от малкото стари къщи, напомнящи за стари времена на разкош, които са различните кътчета, където историкът се рови в миналото.

Според разследванията на Табарес, Робинсън е работил около 1883 г. като „надзирател на движението“ за Аржентинската централна железница. Същата година той пристигна в Рио Сегундо, за да си почине, докато се излекува от болест, и при това обстоятелство се срещна с Уилям Колсън, който работеше като началник на гарата и отговаряше за улесняването на престоя му в селото.

Колсън накара госта си да вкуси бирата, която направи за семейна консумация, а Робинсън беше впечатлен от нейното качество, затова предложи да произведе напитката на индустриално ниво. Така се ражда англо-аржентинската пивоварна на Гилермо Колсън и Компания, по-късно известна в Кордоба и страната като Cervecería Río Segundo.

Към 1917 г., когато Робинсън загуби сина си Харолд във Великата война, начинанието, което той случайно стартира, вече се превърна в голяма компания. Но пътят на това семейство изчезна от радара на историка Табарес, докато Колсън й остави много тъкани, за да ги отреже, до степен, че нейните роднини в Англия се свързаха с нея, за да възстановят семейната история.

"Поклон на Cervecería de Río Segundo Sociedad Anónima на основателя на фабриката в този град", казва надгробният камък на гроба, където лежат останките на Колсън, на централната улица на гробището Río Segundo. Подобно на партньора си, създателят на бирата също претърпява семейна драма: първата му съпруга Мери Франсис Лейкс избяга у дома с Диего Уилки, железопътен инженер.

С нашия цифров абонамент се радвате на повече от 300 изключителни статии на месец и разглеждате нашите сайтове без ограничения. Ние имаме първокласни бюлетини, изключителна общност за вас, отстъпки с The Voice Club и още.