Cisco Mallofré е роден през 1939 г. През последните 50 години е построил над 2000 кастела с „вердите“ на Vilafranca. Физическата му конституция му позволява да издържа тежестта на тези човешки кули до 74-годишна възраст. „Той беше скала“, казват неговите спътници. Това е неговата история и връзката му с най-‘кастелера’ площада в Каталуния.

напусне

Снимка: Алберто Талон

Още в поредицата ‘Огледала на Каталуния’:

Деканът на La Boqueria/Liceu Overtitler

Cisco Mallofré е роден през 1939 г. През последните 50 години е построил над 2000 кастела с „вердите“ на Vilafranca. Физическата му конституция му позволява да издържа тежестта на тези човешки кули до 74-годишна възраст. „Той беше скала“, казват неговите спътници. Това е неговата история и връзката му с най-‘кастелера’ площада в Каталуния.

Cisco Mallofré е израснал в скромна среда. На 11-годишна възраст той вече превозваше чували с ориз за местен бизнес. Не обичал да учи и по този начин помогнал на семейството си да оцелее. На 18 влиза в Castellers de Vilafranca. По това време той работеше за магазин за алкохол и собствениците смятаха, че той би бил добър подпис за кола, когато видяха, че той има прекалена сила. Те го насърчават да опита и той приема.

Преди две години Mallofré получи очен инсулт, причинен от диабет, от който страда от младини. Няколко дни по-късно съпругата му го видяла да повтаря някои фрази и го завела в болницата, където бил диагностициран с инсулт в малкия мозък. След 50 години и повече от 2000 кастели зад него дядото остави кола де кастелите. Сега той продължава да придружава групата Vilafranca в техните изпълнения, но тя може да бъде поставена само в края на ананаса, който се образува в подножието на всеки замък.

Малофре ме посреща в дома си. Днес той е по-нервен от обикновено, защото се чества Diada de Sant Félix, едно от най-важните събития в света на кастелите. Всеки 30 август най-добрите четирима коласи (или групи) кастели се срещат във Вилафранка дел Пенедес, за да построят най-сложните човешки кули. Тези от Вилафранка играят у дома и напрежението е голямо.

Часовникът удря 11 и остават едва два часа за големия момент. Малофре се скита из трапезарията на къщата си, показвайки ми десетки снимки и картини, които има на стената. Той развълнувано ми посочва няколко портрета: „Тук беше в първия стълб от шест, който направихме, тук в първия 3d9 с folre“.

[su_divider top = ”no” size = ”3 ″]

„Castellers“: основен речник

A кола е асоциация на кастелярите.

A 3 от 7 (3d7) Това е човешки замък, където има седем етажа от трима души. A 5 от 8 (5d8) това е замък, където има осем етажа от петима души. Има два вида замъци, които имат конкретно име: стълб Това е замък, съставен от по един човек на етаж и кула е замък, съставен от двама.

The folre това е втори етаж от хора, които стоят на върха на ананаса, за да постигнат по-голяма стабилност в най-сложните замъци.

The enxaneta е човекът, който стои в замъка и обикновено е на възраст между пет и 10 години.

[su_divider top = ”no” size = ”3 ″]

Cisco Mallofré облича зелената риза на Castellers de Vilafranca. В света на Casteller ризата веднага определя кой си и кой не си. Mallofré винаги е носил зеленото, но през 1957 г. е получил фиш. Няколко месеца след като влезе във вердите, той се ядоса на някои колеги, защото те се усъмниха в неговата ангажираност. Той напусна обучението и напусна кастелския свят.

Година по-късно, кастели дел Вендрел (съперници на ‘вердите’ по това време) го вербува по време на празненствата в Вилафранка. Той им подаде ръка, като участва в няколко замъка и се върна у дома, за да играе с ризата на противника.

„[Тези от Вилафранка] ми казаха, че е предател“, спомня си той. Кастелите на Ел Вендрел харесаха силата на Малофре и го попитаха дали иска да се върне с тях в света на кастелите. Но Mallofré беше наясно с това: ако го направи кастели би било с тези на Вилафранка. Затова той попита зелени Ако можех да се върна „Казаха ми, че ще помислят за това“, спомня си той. След 10 дни го приеха отново, но с едно условие: „Никога повече риза“.

Квадрат

Няколко минути след 11, Cisco Mallofré напуска къщата си и се среща с Castellers de Vilafranca зад кметството. Има още Colla Jove de Valls, Colla Vella de Valls и Minyons de Terrassa. Там четирите формации очакват преди да влязат в Plaça de la Vila. По традиция тези от Вилафранка влизат на площада през мрачна алея, широка едва три метра, разположена до кметството. Това е кратко и клаустрофобично пътуване, където кастели Те скачат, крещят и хвърлят нервите, които съпътстват страхотен повод.

Когато се приближаваме към площада, слънчевата светлина също се приближава. Топлината задушава. Малофре напредва стъпка по стъпка, забравяйки нервността на спътниците си. Той е правил този маршрут десетки пъти, но днес е просто още един зрител. Той съзерцава момента и го прави с лека усмивка, която продължава през цялото пътуване. " Влезте на площада, els Castellers de Vilafranca !”Чува се през високоговорител. Звучи шумът в рамките на квадрата. Няма място за щифт.

Plaça de la Vila е известен в народите като „най-замъчният площад“ в Каталуния. В началото на 20-ти век се наблюдава силен упадък в света на кастелите. Бяха само двама коласи в цяла Каталуния (тези на Валс) и повечето градове загубиха интерес към тази традиция. Вилафранка беше изключение в този спад. Тук не спираха да наемат коласи дьо Валс по време на Диада де Сант Феликс и по този начин традицията се поддържа.

Ако не беше този квадрат, може би кастели би било История. Преди няколко години ЮНЕСКО ги обяви за нематериално културно наследство на човечеството.

Историческата тежест на площада и това, което той представлява, се усеща в този велик ден. Той не е най-големият в Каталуния или там, където се събират повече кола. Но да, където идват най-добрите, за да покажат най-добрите си карти. Медии като TVE, TV3, Rac1, Antena 3 или дори венецуелският Telesur отразяват това състезание година след година.

Mallofré, който започна през 50-те години, припомня, че въздействието на замъка е било много по-малко тогава. Днес коласи те обикалят Китай, Индия, Латинска Америка или САЩ. „Преди да не напуснем региона“, обяснява той. „Най-много отидохме в Андора или Страната на баските“.

Cisco Mallofré по време на „кастел“./ALBERTO TALLÓN

Политика

Глас моли обществеността през високоговорителите да се отдръпнат на няколко метра, за да пропуснат коларите на площада. В единия край някои поддръжници на CUP de Vilafranca показват огромна звезда и площадът го отпразнува с овации.

Преди няколко години това нямаше да се случи, защото кастелите не представляваха каталунски. Колите са подхранвани от хора, които идват от останалата част на Испания. „Дори имаше привърженици на Франко“, спомня си Сиско Малофре.

Кастелският свят избягва да се произнася по политически дебати. „Коласите се страхуваха да не загубят последователи“, казва Тони Бах, член на Verds. Именно групата „Вилафранка“ беше първата, която открито подкрепи независимостта през 2008 г. „Получихме критики“, спомня си Бах. "Някои кастели не бяха независими и имаше някои дискусии".

През първите години движението за независимост на Вердите беше рядкост в кастилския свят. Но това се промени на 7 октомври 2012 г. по време на състезанието на кастелярите в Тарагона. Тогава беше възможно да се види, че движението за независимост вече не е само въпрос на Вилафранка.

Състезанието се провежда на всеки две години, събира 41-те най-добри колела в Каталуния и събира повече от 7000 души. Мястото, където се проведе, избухна през 2012 г. в песнопения за независимост, както може да се види в това видео (минута 00.40).

През 2013 г. половината кастелски свят се позиционира в полза на независимостта. Най-малко 18 кола се присъединиха към "човешката верига", която пътуваше през Каталуния. Днес две трети от коларите са за суверенния процес.

В демонстрацията на Diada през 2014 г., 48 коласи . На тазгодишната демонстрация имаше повече от 60. The Ню Йорк Таймс публикува доклад, в който разказа за този бум и го озаглави: Каталонските човешки кули като метафора за независимостта (Човешките кули на Каталуния като метафора за независимост). Питам Малофре дали е независим. Той ми се усмихва и казва: „Аз съм каталунец“. Това е нейният начин да каже „да“.

Човешки мравуняк

The коласи де Валс и Тераса накрая излизат на площада и се оформя перфектна мозайка от четири цвята. Мястото прилича на мравуняк и няма място за разходка.

Тези от Vilafranca започват състезанието, опитвайки 3d9 с folre . Кастел се счита за валиден, когато е „зареден“. Това се случва, ако enxaneta, последният човек, който се изкачи, вдигне ръка в горната част на кулата. Но коларите се опитват да разтоварят замъка, без той да се срути. Това е крайната цел.

Площадът мълчи, а Малофре стои в края на ананаса. Кастелите минават между главите, за да отидат към центъра на кастела и започват да се изкачват, но никой не го прави на раменете на Mallofré. „Знаем кой е и как е здравето му. Има невероятно уважение към този човек ”, казва ми Джерард Бардалет, 21-годишен млад кастел.

Тези от Vilafranca успяват да изтеглят 3d9 с folre. Слънцето царува над площада, наближава един час и топлината започва да се задушава. Сиско Малофре е топъл човек, но уверява, че не го забелязва, когато го прави кастели . Подобно на почти всички кастели, с които съм говорил, те приемат този израз до краен предел. Болката е част от дейността и Cisco винаги беше един от онези, които го понасяха добре.

През 60-те години той беше в основата на 5d7 и, както си спомня, имаше двама съотборници, които тежаха повече от него. Тялото му не можа да го понесе. Докато замъкът бил коронясан, той чул пукнатина и лявата му ръка започнала да боли. „Тези, които бяха на него, също го чуха“, казва той. „В края на замъка ръката ми не реагира“, спомня си той. Той счупи лявата си ключица, но тя издържа на цялото изграждане. Той го разказва, като трепва и стиска зъби, докато ми напомня: „Първото нещо е кастел ".

Инцидентите са често срещани и има всякакви. През юли 2012 г. кастелера de la Jove de Vilafranca (третата кола на града) е прострелян от 3d7 и загубва бъбрек, който буквално експлодира. През август 2013 г. в a кастел от онези от Вила де Грасия замъкът падна върху него и той получи сърдечен арест. Медицинските служби го съживиха, но той получи травма на гръбначния стълб.

Имало е и фатални инциденти. Но само четири документирани в повече от 200-годишната история на тази традиция. През 1871 г. enxaneta де ла Веля, Маги Сера, почина след падане от кула от шест души. Той беше едва на 11 години. Нямаше журналисти, които разказаха събитието. Остана само известното стихотворение на Анхел Гимера: L’Enxaneta.

През 1983 г. деветгодишно от кастелите Torredembarra умира след падане от 3d7. През 2006 г. момиче от кола де Матаро, блъснал се главата в главата с друг кастел, когато паднал от 4d9 и не го преодолял. Последната фатална катастрофа се случи през 2011 г., когато a кастел дел Арбоч почина на 75-годишна възраст, когато няколко души паднаха върху него от седем кула.

Според проучване на Coordinadora de Collas Castelleras de Cataluña (CCCC) рискът от инциденти кастели то е по-малко от това, което тичат баскетболистите. Тежестта на инцидента обикновено е по-голяма. Но през последните години беше постигнат голям напредък в превенцията на риска. Извършват се повече репетиции, полагат се повече технически аспекти и има по-малко колапси. От над 6000 замъка, които се издигат всяка година, паданията са около 4%.

Mallofré припомня, че през по-младите му години този процент е бил много по-лош: „През 60-те години построихме 10 замъка през годината и седем паднаха“.

Зелен живот

Минават часове и замъците се качват нагоре и надолу. Cisco Mallofré ще прекара деня „като семейство на най-кастилския площад“. Той никога не е бил глава на кола но най-верният му член. „Той винаги беше там, на всички репетиции, във всички представления, във всички големи конструкции“, казват неговите спътници.

Mallofré беше в повишението в първата дивизия на Castellers de Vilafranca. През 1985 г. те успяха да разтоварят 5d8, мамутска конструкция, която тогава беше наречена "катедралата на кастелите" и която беше построила само две формации: Джоув и Вела от Valls.

Това беше крайъгълен камък за времето и постави тези от Вилафранка в елита на кастилския свят. Малофре, който беше в мазето на замъка, не можеше да види какво се случва на гърба му и колега разказваше за строежа. „Докато замъкът беше разтоварен, аз започнах да плача“, спомня си той. Ето как TVE излъчва този момент.

Mallofré уверява, че би искал да умре като направи кастел . Казва го от 20 години. През 1995 г. Спортен свят написа това за него:

„Сиско, на твоите плещи всички кастели на века са се издигнали. Никой друг кастел не е достигнал до него. Малките му очи не пречат да разкрият огромната му човечност и мирна почтеност. За него „кастелите“ са, както той казва, „отрова в кръвта, нещо интимно и дълбоко“. Сега, когато направи всичко, той очаква облекчението си с вдигната глава и спокойни очи. Когато напуска този свят, той иска да го направи облечен в това, което обича най-много: в зелено "кастел". Cisco Mallofré, повече от легенда, пример ".

Той уверява, че над кастелите има само двете му дъщери и съпругата му. То ще продължи обединено с тези на Вилафранка, докато тялото не го подкрепи. Днес той го прави, като помага от ананаса и ще дойде ден, когато ще трябва да го направи като обикновен зрител, но не му пука: „Те ме научиха да обичам кастелите. Те ме научиха да ги обичам само като ги видях ".