Костюмбриста фантазия

В рецензията си за стажант-убиец ясно дадох да се разбере, че дебютът ми с този автор не може да бъде по-добър. Просто обичах романа. Така че желанието ми да прочета продължението му, Royal Murderer, не би могло да бъде по-високо; не винаги е добре да се увлечете от очакванията. Кралски убиец Това е втора част от ръководството. И още като се има предвид, че е част от трилогия. Добре, но най-доброто винаги се запазва за край. Ето разликата: първата книга има около 300 страници, нейното продължение 600. И третата вноска 800. Вече ви казвам, без да съм прочел последната книга, какви лоши услуги прави увеличаването на страниците.

Макар и очукан, Траспи е преживял първата си мисия като убиец на краля. В съда почти всички презират статуса му на гад, затова той решава да остане в далечните планини, където е отишъл да се приюти. Новини, които изискват вниманието му и любов, която ще стане непостижима, го подтикват да се върне в Торе дел Алсе. Там той се събира със смъртоносните интриги на кралското семейство, докато Корсарите на Червеното платно подновяват свирепите си атаки по крайбрежието, оставяйки след себе си изгорени села и луди жертви. Кралството е на ръба на войната и спасението му отново е в ръцете на Траспие ... ако той приеме да направи най-големите жертви.

Какъв странен език, твоят. Вие говорите за убиване на време, както бихме говорили в планините за жертване на болно говеждо. Сякаш е нещо, което трябва да бъде унищожено.

Тази втора книга съхранява всичко, което прави първото добро: лежерен тон, почти маниери, бих казал, и по-поносимо приключение, без толкова много предистория, колкото обикновено се случва с епични фантастични романи от този стил. Все още ми харесва, че романът е от първо лице и разказан като спомен: въведенията на всяка глава служат така Траспи, главният герой, който ни разказва своята история, може да кондензира фактите и да стигне до точката към епизодите от живота си, които той смята за важни. Това не освобождава романа от твърде бавен. В първата книга е извинително да ни разкажете детството на главния герой. Но в това продължение, с всички драматични възли, които вече са развързани и Траспи е пълноправен тийнейджър, трябва да облекчите темпото. Историята се развива и прозата на Хоб, макар и много приятна, може да вбеси поради бавното си темпо. Това, че романът има два пъти повече страници от предишния, изобщо не помага за облекчаване на тази досада.

Но чакането си заслужава. Въпреки че целият заговор на конспирациите и схемите не се разплита толкова бързо, колкото би трябвало, тойПоследният фойерверк е страхотен. Това не е роман, който представя много нови герои, но не се нуждае и от тях, за да функционира перфектно. Дори съжалявам, че тези, които вече съществуват, като лейди Търпение, не извличат повече от тях.

Все още харесвам Ватиканската трилогия. Вярно е, че с Royal Killer, Хоб поема всички злини на фантастичните саги. Огромна заготовка с повече продължения зад това може да убие интереса. Вярно е също така, че ми се струва като роман, различен от останалите: има известен аромат на гръцка трагедия, който ме пленява, и със своите buts, гласът на Робин Хоб ми се вижда уникален в жанра.

ватиканска

Кралски убиец (Ватиканска трилогия 2)

Робин Хоб, превод на Мануел де лос Рейес

2014, Plaza & Janés (оригинално издание 1996)