история

The английски език е роден благодарение на Германски нашественици които са дошли на Британските острови от днешна северозападна Германия и Холандия,

(погрешно наречена Холандия), която е просто провинция на това европейско кралство), в допълнение към тези от Южна Дания. Отначало този език беше съставен от a набор от диалекти, сред които се открояваше Западен Саксон. Необходимо е да се добавят и много други дълбоки влияния, идващи преди всичко от скандинавските завоеватели (в северната и източната част на Англия, където те образуват Данелаг или Данелау, тъй като техните закони надделяват над англосаксонците). Към тези миграции трябва да се добавят германските и особено норманите, пристигнали във Великобритания между 8 и 11 век. Следователно може да се гарантира, че днешният английски всъщност е конгломерат от влияния от Скандинавия и континентална Европа. Особено от Франция. Всички тези миграции причиниха изчезването на древните келтски езици и латинския, който се говореше в някои градове.

Вярно е, че английският език, в най-старите си фази, включваше думи от оригиналните келтски диалекти на Великобритания, които все още остават на места като Шотландия и Уелс; както и латинският, официалният език на Римската империя, чиято провинция е Великобритания. Не трябва да се забравя, че романизацията оказа голямо влияние върху провинция Британия, но също така Необходимо е да се върнем повече от 3500 години назад, за да знаем кога всички тези изрази са включени в английския език. От древните местни келтски езици е останал само уелски, тъй като корнишът е изчезнал през 20 век.

Френско влияние

Норманите, произхождащи от Франция, са дошли в Англия през 11 век. По това време те вече бяха изоставили родния си език в полза на френския (Франко), който се говореше само в северната част на Франция, тъй като тогава в центъра и на юг се говореха окситански и други диалекти, които продължават да оцеляват и днес, но след Френската революция е претърпяла огромен асимилационен натиск. Норманите наистина бяха придружени от бретонски и френски граждани. Завоеванието става благодарение на херцог Гилермо II, който налага войските си на бойното поле на тези на Харолд II от Англия. Нормандската къща управлява Англия повече от 3 века. През това време, въпреки че са крале, които не се интересуват твърде много от живота на острова, както те, така и гражданите от континента говорят вариант на френски, известен като Стария нормандски. Хората, чиито корени бяха в Англия, продължиха да говорят стария английски-англосаксонски, как може иначе.

Но не по-малко вярно е, че влиянието е било налице: като се налага да отдаде почит на господарите на френски, английският е бил на ръба да изчезне или поне да бъде изместен като език на нисшите класи. Бавно, все повече и повече нормандски думи и изрази ще бъдат въведени в британското въображение. Този езиков натиск се основаваше на контрола от норманския клас на администрация, търговия и култура.

Като анекдот трябва да се отбележи, че настоящите англоговорящи смятат изразите, получени от френски, много по-официални от тези, които идват от германски диалекти. Това може да се види в множество конструкции, вариращи от посрещане на човек до име, дадено на определени селскостопански животни, като прасе и крава. Например дуалите, които съществуват на английски за обозначаване на прасето: „прасе“, но „свинско месо“ (което е вече закланото месо, което е било сервирано на норманския джентълмен). Овцете от стадото са "овце", англосаксонска дума (Schaf на немски) и младите агнета "агне" (Lamm на немски), но месото, което мъжът яде, е "овнешко" от френското "мутон" ( нищо като германския Hammelfleisch). Същото се случва и със съвсем английския „beef“ или „bœuf“ френски, който е месото, което се яде („Rindfleisch“ на немски) и няма нищо общо с живото животно „вол“ или „Ochse“ на немски. По същия начин френският произвежда дуали, свързани с търговията, като „започване“ и „стартиране“, „продължаване“ и „продължаване“, „среща“ и „среща“, „покупка“ и „купуване“ и т.н.

Норман също беше ясно отбелязан в ранната британска литература. Обичайното е, че това беше написано на латиница. Всъщност има много думи от романския език par excellence, които са включени в разглеждания староанглийски. Същото се случи и с германските диалекти, нещо, което трябва да се счита за нормално, тъй като английският има ясни корени в тази област на Европа. Всъщност има многобройни думи и граматически конструкции, които могат да бъдат направени както с думи от романски, така и от германски.

Типична архитектура на къщите на английско село

Смята се, че около 45% от речника на английския език идва от френски, ако включим съединения, в които поне една част има произход от този език („лед сметана", например). Други оценки сочат 29% при разбиване на думите, включени директно от латински (25%) и че в много случаи те се използват само в юридически и правни текстове и т.н. Поради всички тези причини бихме могли да разглеждаме английския като хибриден германски език, който до голяма степен поддържа своята германска синтактична структура, типична за създаването на съединения, въпреки факта, че те не са написани заедно, както в немски или скандинавски езици, а с огромен латински влияние (пряко или косвено) във вашия речник.

Колониализъм и език

Необходимостта от разширяване на границите, преживяна от Обединеното кралство от 16 век, направи английски език разпространени по целия свят. Най-ясният пример може да се види при създаването на Британската общност, от която 53 държави са част. Тази общност от нации поддържа английския като единствен официален език.

Някои страни, в които се говори английски, макар и не официално, са Бахамските острови, Ямайка (де факто езикът е английски, но официалният език е ямайски Патуа) и Тринидад и Тобаго, наред с много други. Вместо това, екзотични места като Бангладеш, Филипините, Кения, Малави, Малайзия, Нигерия, Шри Ланка и Танзания Те го използват официално с цел обединяване на страната, без да се отказват от родните си езици.

Свързано съдържание: (на английски)

Трябва ли испанският да е вторият език на Ямайка?

Във всеки случай има много повече нации, в които се говори. От Северна Америка до Океания, през Африка и Азия. Вярно е, че не е официално на много от тези места, но колониалното минало е направило хора от много хора националности и държави безнадеждно живеят на английски.

Трябва да се отбележи, че е така един от официалните езици на ООН, както и в Европейския съюз и Международния олимпийски комитет. Въпреки това трябва да се отбележи, че английският не е най-широко разпространеният език на планетата. Тази чест се държи от китайски мандарин с почти 1,1 милиарда говорители. Английският е на 2-ро място с 942 милиона. Испанският се нарежда на 3-то място, малко далеч от първите 2, с 520 милиона души. Тези цифри обаче не се отчитат толкова за носителите на езика, колкото за тези, които са придобили английски като втори език. В този случай испанският би бил вторият световен език по брой говорители. Ако броим тези, които изучават езика, английският би бил първият език с около 2 милиарда души, които са местни или способни да комуникират на този език с известни умения, почти една трета от населението на света.

Особено спрежение на глаголите

Според глаголно спрягане на английски, трябва да се каже, че е претърпял a еволюция, много подобна на тази, преживяна в езици като немски и други, получени от романски езици, като френски и испански. По-конкретно, създадени са различни форми, отнасящи се до миналото, настоящето и бъдещето, както и други спрягания, известни като перифраза (вижда се и в тези, които идват от латински), които означават, че действие ще бъде извършено или се извършва извършено.

Въпреки всичко има разлики. Например английският, като германски език, е изчезнал забравяне на подчинителното настроение, свързани с изречения, които демонстрират липса на сигурност или конструкции на хипотези. Това не се е случило в романските и други германски езици, като немския. На английски език подлогът е отслабен и осъден на заден план.

Във всички останали случаи трябва да се каже, че английският отговаря на традиционните правила, включени във всеки език. Например, има разлика между единствено и множествено число, нещо, което е включено в по-модерни етапи, тъй като това е нещо, което не се е случило в староанглийския. В определени случаи не прави полови разлики (като формулите „ние“ и „ти“). Това не се случва в романските езици, в които местоименията имат вариант за всеки род и число („ние“ и „ние“ и „ти“ и „ти“).

В заключение трябва да се каже, че норманското нашествие накара думите от англосаксонски произход почти да изчезнат. През 14 век останаха едва 4500 староанглийски думи в сравнение с повече от 10 000 от Франция. въпреки това, Англосаксонските думи оцеляха, като бяха ключови в ежедневието на ораторите.