Страстен читател на комикси и твърд защитник на популярната култура, една от големите илюзии на Луис Алберто от Куенка трябваше да се появи на страниците на комикс. Постигнал го е с помощта на илюстратора Лора Перес Вернети, преместихте се в "Сребърни куршуми„петнадесет стихотворения, извлечени от творчеството на този писател, Национална награда за поезия за 2016 г.

вернети

В допълнение, Луис Алберто участва в някои от епизодите, което също го прави герой от комикси, като възхитените от него Тинтин, Флаш Гордън и Принсипи Валиенте. Viñetas de plata кима към La caja de plata, книгата, която отвори творчеството на този автор за творческа зрялост и установи неговия кисел, провокативен и културен стил. С ъндърграунд и графичен стил от осемдесетте години, много близо до ясната линия, която определя поетичното творчество на Куенка, Перес Вернети поставя стиховете в образи, превръщайки в графична поезия това, което доскоро беше отпечатвано само с текстове или песни.

Луис Алберто от Куенка (Мадрид, 1950 г.) е професор-изследовател в CSIC и академик в Кралската академия за история, има важна работа като поет, есеист и преводач. Сред неговите томове есета и литературен анализ са Необходимостта на мита (1976 и 2008), Героят и неговите маски (1991), Etcétera (1993), Албум на четенията (1996), Димни сигнали (1999), От Гилгамес до Франсиско Ниева (2005), Собствени имена (2011), Книги срещу скуката (2011) и Думи с крила (2012). Книгата му с поезия La caja de plata (1985) печели Националната награда за поезия за тетрадката на критиците и ваканциите през 2015 г. Повечето от поетичните му творби са включени в Los mundos y los dias, четвъртото издание на което е публикувано през 2012 г. също е публикувал „Жената и вампирът“, „Гарванът и други готически стихотворения“ и „Портретите“. През 1989 г. печели Националната награда за превод за своята версия на Cantar de Valtario. През 2006 г. печели наградата на Мадрид за общност за литература, а през 2013 г. наградата на Хулиан Мариас за изследвания в хуманитарните науки.

Лора Перес Вернети (Барселона, 1958) е завършила изящни изкуства и се е отдала професионално на комикси, където е работила със сценаристи като Антонио Алтарриба, Джозеф Мари Ло Дука и преди всичко Фелипе Ернандес Кава. Десет години си сътрудничи със списанието El Víbora (1981-1991), а между 1982 и 1984 г. излага непрекъснато на комисионния панаир в Барселона. Той е публикувал, наред с други албуми, El toro blanco (1989), по сценарий на J.-M. Lo Duca; Капанът (1990), Маркхайм (1996), Разглобените стаи (1999), Маканде (2000), със сценарий на Фелипе Ернандес Кава; Хиляда и една нощ (2002), адаптиран от J.-M. Lo Duca; No ballena (2002), Susana (2004), Locos Amores (2005) и The brightness of the black cat (2008), и двете със сценарий на Антонио Алтарриба; Sarà servito (2010), със сценарий на Фелипе Ернандес Кава; и графични адаптации на различни поети: Pessoa & cia (2011), Делото Маяковски (2014), Poémic (2015), по поезия на Феран Фернандес; Осем стихотворения. Графичен роман (2016) и Йо, Рилке (2016).

Можете да закупите комикса на адрес: