Шестдесет години кариера, 90 оперни роли и повече от 80 записи. Това са само цифрите за най-важното испанско сопрано за всички времена.

Снимка: Cordon Press

монсерат

Жените, които са кръстени с фамилното си име, като Кабале, са тези, които са си спечелили, остават в историята. Тя е една от най-великите международни лирични певици от втората половина на 20-ти век, а на 9 декември Teatro Real в Мадрид ще й отдаде почит. Многобройни сопрани, свързани с жената от Барселона, ще изпълняват парчета от триумфа на дивата в столицата.

Как получавате тази почит?

Не познавам никой, който да пее освен дъщеря ми, но ще бъде много специална вечер. Преброих произведенията, които съм направил в Мадрид, и са били 23, което е много [смее се]. Човек се изненадва, когато прави рецензия.

Мислихте ли, че винаги ще се посветите на операта?

Бях на 13 години, когато започнах да работя и успях да направя нещо за родителите си. Това беше начин да напредвам в трудни времена и си мислех, че с пеенето, ако се справям добре, бихме могли да имаме по-стабилен живот, с по-малко страдания и мъка за неплащане на наема. С времето се оказах подходящ за опера. Той имаше слаб глас и големи надежди, че нищо не струва да ги има, освен усилието да ги сбъдне. Исках да помогна за подобряването на ужасната ситуация, в която живеехме у дома, както много хора сега.

Имате ли специална съпричастност към актуалния въпрос за изселванията?

Изпитвам голямо съжаление, защото знам какво е да бъдеш изхвърлен от къщата. Спахме две нощи на открито. Спомням си го със съжаление. Но имахме татко, който беше много позитивен човек и той ни каза: «Ако не ни бяха свалили от пода, нямаше да сме на това място. Тук виждаме небето, пълно със звезди, слънцето също изгрява и моментът, в който птиците започват да пеят ». Той беше оптимист за живота и това беше много добър урок.

И така, как беше платено обучението?

Имах късмета да имам семейство Белтран Мата, което субсидира консерваторията за мен. Директорът каза, че имам подаръци и благодарение на тях успях да се подготвя.

- Гардеробът на Тоска ми беше даден от Мария Калас. На снимката, с Павароти през 1978г

Кое е било най-жертваното във вашата кариера?

Да съм отделена от децата си. Изминаха толкова много години навън, че го потънах в душата ми. Понякога, дори за два дни, хващах самолет, където и да бях, и идвах да ги видя. Но работата ми беше по вкуса, така че не бях жертвана. Направи го с воля и обич към музиката.

И срещнахте ли Мария Калас?

Тя беше щедра, отличен художник и преди всичко страхотен приятел. Не е как те го казват. Познавах я като жена и тя беше човек, който страдаше много. Не беше много късметлия в живота. Вярвате или не, той беше смирено същество, което подхождаше към музиката с голямо уважение и имаше дарбата да знае как да съживи героите. Беше уникален.

Дадохте му пълния гардероб на Тоска, беше ли важен за вас?

Беше за сантименталния, за това, което представлява. Тя ми даде и обеци, които беше носила в Норма, за да ги нося в театър „Ла Скала“ в Милано. Опитах ги на генерална репетиция, но не ги носех на шоуто. Струваше ми се, че извършвам светотатство към най-големите. Тя беше най-добрата Норма някога и аз бях само един човек, който се опитваше да се справи добре. Как би могла да носи обеците си!

Кой е изработвал костюмите за вас през цялата ви кариера?

Имах доверен шивач в Барселона на име Фефа. Дори ми направи сценични костюми. Но тя не беше известна. Тя щеше да проучи човека и тъй като бях с наднормено тегло, щях да нося нещата, които ме облагодетелстваха най-много. Фефа имаше много добър вкус. Ето защо моите костюми винаги са събуждали тази илюзия.

Роклите й винаги са блестели на сцената.

Защото на сцената има толкова много светлини, те се фокусират върху теб и всичко грее! [смее се]. Фефа ги направи с илюзия, че изглежда, че тя ще пее.

Спестихте ли малко?

Да, имам тази на Мадам Бътерфлай, с която се запознах със съпруга си, и безброй от тях. Нямах късмета да имам стилизирана фигура като тази на някои певци и когато дойдох в театрите, нямаше костюми с моя размер. За да избегна този проблем, винаги пътувах с хората си. Беше по-практично.

Чувствате ли, че животът ви е бил изключителен?

Да. И мисля, че са ми го дали, защото само с голяма любов съм изпял песните, които композиторите са написали.

След Фреди Меркюри и Вангелис никой друг не ви е изкушавал да пеете рок?

Не. Единственият, който ме съблазнява, е астрофизикът Гарик Израел. Той живее в Тенерифе и ме е научил на шума на Вселената. Ние създаваме музиката на звездите. Това е нещо невероятно.

Не мога да разбера какво е ...

Нито пък аз! [смее се]. Но изглежда много хубаво.

Кое беше последното нещо, което те изненада музикално?

Открих Pretty Yende от Южна Африка, когато тя спечели международното състезание, кръстено на мен. Тя е вокална изродка и няма толкова много в живота. Всички пеят добре и имат техника. Но пеенето добре, както каза Мария, не прави висок тон, а тълкува цяла творба.

Освен да пееш, какво ти харесва?

Освен с цялото ми семейство, рисуване. През целия си живот съм правил маслени картини и акварели. Съпругът ми е скрил картините, защото не иска някой да ги види и да ги отнесе. В Ню Йорк направих изложба, подписана с псевдоним, какъвто ме посъветваха, и ги продадох всички [смее се].

Кое е най-доброто ви представяне?

Майчин. И не успях да го направя както исках. Но аз се опитах децата ми да са като родителите ми, да гледат с нетърпение на живота не с предизвикателство, а с доброта.

Пеете ли ежедневно у дома?

По-рано го правех, за да затопля гласа си. Сега изведнъж съм в кухнята и осъзнавам, че пея. Откривам, че ми помага и ме отпуска. Пея малко. Никога под душа. Но когато дойде моята внучка, аз го правя. Голяма илюзия е да имам внуче, защото това е връщане към времето, когато децата ми са били малки.

Показани ли са ви снимки от миналогодишната лотарийна реклама, която ви се подиграва?

Не. Но те бяха прави (смее се). Взеха последователностите, където направих уплашено лице. Отначало си помислих, че е шега, когато видях Рафаел. Но те ме помолиха, моля, беше нещо социално и аз го направих. Това, което наистина харесвам, е обявяването на тазгодишната лотария. Намирам го за много по-красив, човешки и интелигентен.

* Интервю, публикувано на 6 декември 2014 г.

Статията е актуализирана на 8 октомври 2018 г. | 11:26 ч