Наддаване на тегло 4000 (Наддаване на тегло 4000, на английски) е втората глава на South Park, анимационен сериал за Comedy Central, първоначално издаден на 20 август 1997 г. Въпреки че е вторият произведен епизод, той обикновено е посочен като трети, тъй като е пуснат след "Volcán".

тегло

Аргумент

Картман печели конкурса за есе "Спаси нашата крехка планета" и се обявява, че Кати Лий Гифорд идва в Южния парк, за да й даде наградата. Това ядосва Уенди, която смята, че Картман е изневерил.

Градът се превръща във вихрушка от вълнение и всички се подготвят за пристигането на Гифорд, включително кметът Макданиелс, който е домакин на голямо събитие, за да покаже града, надявайки се да започне кариерата си. Шеф, който ще пее на събитието, се надява, че това ще му позволи да прави секс с Гифорд.

Междувременно децата са помолени да участват в пиеса в чест на Гифорд с г-н Харисън като режисьор. Г-н Харисън обаче, след като е убеден и манипулиран от г-н Хет, планира да убие Гифорд. Причината е, че по време на национално шоу за таланти, когато бяха деца, Гифорд открадна вниманието на обществеността с корица на „Ако можеха да ме видят сега“. Г-н Гарисън планира да застреля Гифорд от книжарницата, план, който е аналогичен на този, когато Лий Харви Осуалд ​​застреля Джон Ф. Кенеди от магазина за държавни училища в Тексас (Депозитар за училищни книги в Тексас, на английски).

Кметът Макданиелс казва на Картман, че трябва да влезе във форма за посещението на Гифорд. Той вижда реклама за "Формула за наддаване на тегло 4000", добавка за културизъм, чиято реклама се отнася до "40-килограмов слабак". Картман казва на майка си да му купи добавката, тъй като и той тежи 40 килограма. Следователно той става експлозивно затлъстял. Докато Картман прекалява със затлъстяването си, господин Гарисън посещава оръжейницата, за да си купи пушка.

Уенди открива плана на г-н Гарисън, докато преглежда есетата, съхранявани в неговите файлове, за да потвърди, че Картман е изневерил. Със сигурност Картман просто се сдоби с копие на „Walden“ на Хенри Дейвид Торо и написа името си върху него. Уенди и Стан се опитват да спрат господин Гарисън да убие Кати Лий Гифорд, но нямат успех. Както и да е, той пропуска изстрела, който удря главата на Кени. Кени се движи във въздуха и се забива в мачта. Телохранителите на Гифорд веднага я отвеждат, така че Картман губи шанса си да се появи по телевизията.

Главата завършва с г-н Гарисън в психиатрична болница (с г-н Сомбреро в тесна риза) и Картман, който се появява в Джералдо (таблоидно токшоу) за неговото затлъстяване, където комично казва: "Следвайте мечтите си. Можете да постигнете целите си, аз съм живо доказателство. Мускулест, МУСКУЛЕН!" [задължително назначение]. От друга страна, готвачът успява да поддържа връзки с Гифорд.