Обяснител

уинстън

От няколко седмици във Facebook и WhatsApp циркулират публикации с предполагаема фраза от бившия премиер на Великобритания Уинстън Чърчил за Аржентина. В едната на заден план се вижда изображение на бившия британски президент с надпис, който гласи: „Не позволявайте на Аржентина да стане сила. Тя ще влачи цяла Латинска Америка след себе си ". Друг възпроизвежда фрагмент от нещо, което прилича на стар дневник със същата фраза, а друг възпроизвежда снимка на Чърчил. въпреки това, Няма налични документи в подкрепа на цитатите, приписвани на бившия президент.

Втората публикация включва и следния текст, както би казал бившият британски президент: „Стратегията е да отслаби и корумпира Аржентина отвътре, да унищожи нейните индустрии, нейните въоръжени сили, да разпали вътрешните дивизии, подкрепящи лявата и дясната страна, да атакува нейната култура във всички медии, да наложи политически лидери, които отговарят на нашата империя. Това ще бъде постигнато благодарение на апатията на хората и контролируемата демокрация, където нейните представители ще вдигат ръцете си масово в робско подчинение. Аржентина трябва да бъде унижена ".

Последната публикация има подобен текст, въпреки че се различава в някои думи, като например, когато казва: „Това ще постигне апатията на хората и контролируемата демокрация, където техните представители ще вдигнат ръцете си. Аржентина трябва да бъде унижена ".

Според публикуваното думите биха били произнесени в Конференция в Ялта, град, разположен в Република Крим, през февруари 1945 г. Няма налични документи в подкрепа на цитатите, приписвани на бившия британски премиер.

Конференцията в Ялта беше среща между тогавашния президент на САЩ, Франклин Рузвелт, британският премиер Уинстън Чърчил и президентът на Съветския съюз Йосиф Сталин в Крим, където между трите държави е съставен документ, който да реши разделението на европейска територия и да определи разделението на Германия след края на Втората световна война. Декларацията установява и решения относно други страни, като Полша, Югославия и Япония, въпреки че Аржентина не е спомената в нито един раздел.

Проверено Той се консултира с Международното общество на Чърчил (International Churchill Society, на английски език), организация, специализирана във фигурата на бившия президент, за да провери произхода на тази фраза. Обществото отговори на тази среда, че Те нямат никакъв документ, който да подкрепя цитата на бившия британски премиер за Аржентина и Латинска Америка.

Те изпратиха присъда, произнесена от Чърчил на 2 август 1944 г. пред Камарата на общините - долната камара на британския парламент -: „Изпитваме дълбока скръб и голяма мъка, като приятели от Аржентина, че в тези времена на изпитания за нациите тя не е намерила за подходящо да заеме мястото си без резерва или квалификация от страна на свободата, и е избрал да се съюзи със злото, и не само със злата, но и с губещата страна. Вярвам, че моите коментари ще бъдат взети предвид, защото това е много сериозна война ".

Изречената от Чърчил фраза намира своето обяснение в неутралитет, който Аржентина поддържа по това време в лицето на конфликта от Втората световна война. Едва през март 1945 г., още по време на диктатурата на Еделмиро Фарел, страната официално излиза срещу Оста - алианс, съставен предимно от Германия, Япония и Италия - след години на запазване на неутрална позиция в лицето на конфликта, започнал през Септември 1939г.

Проверено също така се консултира със записите на Държавния департамент на САЩ относно конференцията в Ялта, публикувана от Университета в Уисконсин, и в нито една от тези страници, което включва публични разговори между тримата държавни глави, се появява предполагаемата фраза на бившия британски премиер.

И накрая, според проучване, проведено по този начин, беше установено, че назначението не се предлага на английски, оригиналният език на цитата, ако той е бил говорен от Чърчил. Всички референции, които се появяват, са кавички на испански.

Преди консултация Проверено, Ричард Той, британски биограф и изследовател, специализиран в живота на Чърчил, отбеляза, че никога не е чел тази фраза в нито един документ и не е чувал за нея, и изказва мнение: „Звучи като нещо, което параноичен националист би искал да каже Чърчил, сякаш за това, че каза, че ще помогне да се докаже, че има някакъв заговор срещу Аржентина ".

Тази проверка е част от инициативата на Facebook за проверка на факти в Аржентина и е поискана от нашите читатели чрез Колективната проверка. В случаите на снимки и видеоклипове работим с изображения, които са измамени или извадени от контекста и винаги анализираме изображенията заедно с текста, с който са представени.