Публикувано от Мигел Анхел Муньос в 8:29 часа

неиздаваният

Роден съм в Кордоба през 1956 г. и в момента пребивавам в Алмерия. Учих преподаване и испанска филология, редувайки изучаване с театър, който практикувах в различните режими на сценарий, постановка и интерпретация. Пример за моята привързаност към сцената е настоящата история. От няколко години моята дейност е насочена към литературата. Написах роман и книга с разкази и бях награден в международния конкурс за разкази "Tomás Fermín de Arteta" и финалист в конкурса за разкази "Elena Soriano", от Suances.

Благородникът от Омск

На сутринта, когато беше освободен, Достойоевски си спомни фразата на Иванов, докато обикаляше всички галерии, за да се сбогува със затворниците, преди да заминат за работа. После отиде в ковачницата, за да му свалят оковите. Сложиха го с гръб към ковача, повдигнаха крака му отзад, както беше видял да правят с коне, и го подпряха на наковалнята. Ковачът бързал и действал бързо. Когато отново излезе на вътрешния двор, усещаше лекотата на краката, но недвусмисленият звук от метал не беше изчезнал. Достоевски вярваше, че демоните са се върнали с гласовете си, но веднага видя, че това са спътниците му, които вървят в един файл към полетата.

Публикувано от Мигел Анхел Муньос в 5:51 ч

Ребека Мартин Гил (Барселона, 1983) е завършила журналистика от университета Комплутенсе. Втора награда в поетичния конкурс на град Приего (Куенка) през 2001 г. за поемата Нощта е паднала. Избрана същата година в конкурса „Стихотворения на един мил милор“, организиран от УНИЦЕФ. Поканен в цикъла на четенията на "Poetry ultimísima", организиран от кмета на Colegio Нуестра Сеньора де Африка (Мадрид), заедно с Едит Чека, през октомври 2002 г. Финалист през 2002 г. на поетичния конкурс, организиран от издателство Sial със сборника на стихове Синьо и оранжево.


Мъртва алфа (Силвия Плат)

На разпятие

Публикувано от Мигел Анхел Муньос в 12:07 ч

Роден съм в Сабадел през 1975 г.). Аз съм рентгенолог и работя в Палма де Майорка.
Имам блога http://habitacioarles.blogspot.com/
Придружавам две истории от поредицата, които публикувам в блога с произволна периодичност. Той е озаглавен Northern Exposure Tuned и е базиран на поредицата, която тук е преведена като Доктор в Аляска.

СЕВЕРНА ЕКСПОЗИЦИЯ TUNEADA том 4.

СЕВЕРНА ЕКСПОЗИЦИЯ том 8.

Публикувано от Мигел Анхел Муньос в 23:09

Роден съм през 1964 г. в Антекера (Малага). Учих класическа филология. Посвещавам се на преподаването. Омъжена съм и имам две деца. Поддържам си блог www.barro stories.blogspot.com. И през следващите няколко месеца ще се появи първата ми публикация, набор от истории, озаглавени „Успех“ .
„Невидимите“ е за една история, съставена от десет различни истории. Всяка история, която го съставя, има свое заглавие. Иска да бъде каталог на присъствия, въображаеми приятели или врагове, фантазии и призраци, с които повечето хора живеят всеки ден. Този причудлив свят, пълен с ужаси, който крием в шкафове за уединение. Преминат през екзистенциалистко сито.

Винаги е еднакво през тези нощи. Към удара на дъжда срещу фасадата на сградата, до камшика на вятъра срещу сенниците на терасата, до удара на мълнията в небето и след няколко секунди на гръмотевицата това, което правя, е да се облека и седнете на тъмнината. Да, пуша. Най-много кръстосвам крака и пуша. Напълно облечен. Дори да е още рано сутрин и има няколко часа сън, за да отидете до офиса. След това ще трябва да се съблека, ще сваля сакото, копринената риза, полата, чорапите, онзи черен корсаж, който толкова ми харесва. И с кърпичките ще премахна грима си. Засенчените клепачи, червените устни, бузите. Пред огледалото, безсънна и уморена, като след всички онези бурни нощи от живота ми, които прекарах в тъмното. Най-много тютюнопушене, с кръстосани крака, което прави сърцевината на моето същество това отсъствие, което не е било така, както се чувствам. Облечена в дрехите ти, Адела.

Публикувано от Мигел Анхел Муньос в 20:45