АСТЕРИКС | ВРЪЩА СЕ НЕИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ ГАЛО

влюбих

От Тутатис се влюбих!

RICARDO AGUILERA
Той се върна. В света на комиксите разликата между мита и останалите е, че аватарите на първите се появяват в ежедневната преса, докато останалите никога не са известни. Както показват тази статия и много други, Астерикс попада категорично в легендарната първа категория. Тридесет и първият албум от неговата поредица, Asterix и Latraviata, току-що е публикуван и цифрите са плашещи: първото издание е осем милиона копия, преведени на 107 езика. И издателите вече подготвят преиздания, както на този скорошен албум, така и на предходните 30, съживени от преносния ефект на промоцията на последния. Нещото Asterix очевидно е добре смазан бизнес с вълшебната отвара от нули вдясно.

Последното приключение на Астерикс представя дългоочаквана новост: появата на любов в живота на мъничкия галски воин. По време на повече от 40-годишната си кариера неизразимият персонаж никога не е познавал дори сантиментална вълна, камо ли сексуална, така че суматохата, която тази последна титла вдигна в света на карикатурите, е повече от оправдана.

Това беше една от малкото карти, останали да играе за Алберт Удерцо, оцелял от творческия тандем на сериала след смъртта на сценариста Рене Госкини през 1977 г. От появата му на страниците на списание Pilote през 1959 г., приключенията на Астерикс повлиял на много аспекти от съвременния живот, видян под комичния филтър на онези неприводими гали от 50 г. пр. н. е., но никога увлечението на героя.

В първия си албум, Астерикс Галията, от 1961 г., безгрижната писалка на Госкини шеговито изобразява клишетата на стоманения френски шовинизъм. Формулата постигна забележителен успех и поредицата последва сходни пътища на последователни вноски: шеги за обикновени места и смилаема ирония за различни аспекти на съвременния живот.

Власт (Дарът на Цезар), суеверие (Гадателката), предателство (Битката на босовете), младежки бунт (Норманите), показното богатство (Резиденцията на боговете), национализъм (Астерикс на Корсика), военните (Asterix legionary), затлъстяването (Arverni shield) или мафията (The golden srp) са само някои от предметите, които са били обект на сатира на страниците на Goscinny и Uderzo.

Както и досега, политическата корупция не би могла да бъде иначе. Двамата художници нарисуват странен портрет на Жак Ширак в албума Obélix и компания. В този остър размисъл за алчността лидерът на френската десница е карикатуриран като Кайо Коюнтурал, човек, който прескача по въпроса за бързи и безскрупулни икономически ползи.

Но освен карикатурен портрет на съвременното общество, сериалът е и атлас на особени уроци по география, а националният характер на европейците не избягва горчивия хумор на родителите на Галията: френски (Завръщането в Галия), немци Астерикс и готите), испански (Астерикс в Испания), английски (Астерикс в Бретан). Дори американците са дефилирали през комикса в албума La gran travesía. Всички те получиха добрия си шамар по китката, но комичният „Астерикс“ в Белгия беше особено наранителен, където авторите развихриха старото съседско съперничество, което французите и белгийците имат с поредица от обрати и се обръщат към конвенционалните шеги, които отприщват хапането от двете страни на тази граница.

Изчезването на Госкини през 1977 г. изглеждаше непреодолима пречка за приемствеността на поредицата Астерикс, но Удерцо успя да опровергае най-зловещите съждения с работата си.