Брошура: информация за потребителя
Йоранова тинктура от йод 20 mg/ml кожен разтвор
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.
Следвайте точно инструкциите за приложение на лекарството, съдържащи се в тази листовка, или тези, посочени от Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
- Ако имате нужда от съвет или повече информация, попитайте Вашия фармацевт.
- Ако имате нежелани реакции, консултирайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, дори ако става въпрос за нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4.
- Трябва да говорите с лекар, ако не се чувствате по-добре или ако се чувствате по-зле след 7 дни.
Съдържание на листовката
1. Какво представлява йодната тинктура Orravan и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате йодна тинктура Orravan
3. Как да използвате йодна тинктура Orravan
4. Възможни странични ефекти
5 Как да съхранявате Йодова тинктура Orravan
6. Съдържание на пакета и допълнителна информация
Йодът, активният компонент в йодната тинктура, има антисептично действие срещу голямо разнообразие от микроби, включително гъбички. Действайте, като ги унищожавате.
Това е антисептик за общо приложение при малки или повърхностни рани и при дезинфекция на кожата преди венепункция (извличане на кръв от вена) или преди хирургическа интервенция.
Не използвай Йодова тинктура от Orravan :
- Ако сте алергични към йод или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
- При изгорени пациенти.
- При новородени (от 0 до 1 месец).
Предупреждения и предупреждения
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате йодна тинктура Orravan.
- Да не се яде. Това лекарство е предназначено само за външна употреба, върху кожата.
- Не използвайте това лекарство дълго време или върху много големи участъци от кожата, без да се консултирате с Вашия лекар, особено ако:
- страда от изгаряния, които засягат повече от 20% от телесната повърхност
- имат големи или отворени рани
- имате бъбречно или чернодробно заболяване
- страдате от разстройство на щитовидната жлеза
- приемате литиево лекарство.
- Предпазвайте от топлина; лесно запалим.
- Йодът се инактивира от действието на алкално рН, светлина и топлина.
- Избягвайте контакт с очите, ушите и други лигавици.
- Не трябва да използвате превръзка, прикрепена към третираната зона, за да предотвратите изгарянето на йода на запушената кожа.
- Това лекарство може да изцапа кожата и дрехите. Нанесете вода, за да премахнете петното от кожата. За дрехи измийте дрехата със сапун и вода.
Деца
Не използвайте при деца под 3-годишна възраст без консултация с лекар (вижте "Не използвайте йодната тинктура Orravan" в този раздел).
Намеса в тестовете аналитика:
Ако ще Ви бъде направен диагностичен тест (включително кръв, урина и т.н.), уведомете
лекар, който използва това лекарство, тъй като това може да промени резултатите.
Това лекарство може да повлияе на резултатите от тестовете за функция на щитовидната жлеза и тези за откриване на окултна кръв в изпражненията и урината.
Други лекарства и йодна тинктура Orravan
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или може да приемате други лекарства.
По-специално, трябва да се консултирате с Вашия лекар, ако използвате това лекарство едновременно с литий.
Не прилагайте това лекарство заедно с други продукти, които съдържат живачни производни, тъй като те реагират с йод, образувайки дразнещи съединения.
Също така, не го използвайте заедно с натриев тиосулфат (използван за лечение на гъбични инфекции), тъй като и двата продукта са инактивирани. Не заедно с други вещества, с които йодът има химическа несъвместимост.
Бременност , кърмене и плодовитост
Ако сте бременна или кърмите, мислите, че може да сте бременна или планирате да забременеете, попитайте Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате това лекарство.
Бременните жени трябва да избягват употребата на това лекарство в големи участъци от кожата или в излишък, тъй като това може да доведе до преходен хипотиреоидизъм при плода (намалена активност на щитовидната жлеза).
Жените, които кърмят, трябва да избягват употребата на това лекарство в големи участъци от кожата или в излишък, тъй като абсорбираният йод може да премине в майчиното мляко, което може да причини експозиция при кърмачето и възможна дисфункция на щитовидната жлеза или гуша.
Шофиране и работа с машини
Влиянието на това лекарство върху способността за шофиране и работа с машини е нулево или незначително.
Следвайте точно инструкциите за приложение на лекарството, съдържащи се в тази листовка, или тези, посочени от Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Ако се съмнявате, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Препоръчителната доза е:
Нанесете малко количество директно върху засегнатата област, след като я измиете и изсушите. Ако се смята за необходимо, прилагайте 2 до 3 пъти на ден.
За да избегнете дразнене, не покривайте областта на приложение.
Употреба при деца
Не прилагайте за бебета от 0 до 1 месец.
Не прилагайте при деца под 3-годишна възраст без консултация с лекар.
Ако употребата му при деца под 30-месечна възраст е от съществено значение, то ще бъде ограничено до кратко и не широко приложение, последвано от изплакване със стерилна вода.
Ако използвате повече Йодова тинктура от Orravan който дължи
В случай, че се приложи прекомерно количество продукт и се появи дразнене, измийте засегнатата област с много вода, преустановете лечението и, ако дразненето продължава, потърсете медицинска помощ.
Продължителното излагане на йод може да доведе до промени във функцията на щитовидната жлеза (жлеза, разположена в предната част на шията).
В случай на случайно поглъщане на големи количества йод (или при продължителна употреба) може да се появи следното: коремна болка, кашлица, делириум, диария (понякога с кръв), треска, чувствителност в зъбите и венците, метален вкус, парене в устата и гърло, кожен обрив, повишено слюноотделяне, дразнене на очите, спад на кръвното налягане и недостатъчност на кръвообращението, възпаление на фаринкса, гърлото и други близки части, които затрудняват дишането, частична загуба на съзнание (ступор), гадене, повръщане, главоболие, нарушено функции на бъбреците и щитовидната жлеза.
В тези случаи, ако пациентът е в съзнание, те трябва да пият мляко на всеки 15 минути, за да облекчат дразненето на стомаха. Освен това, за да се абсорбира останалият йод, ще е необходимо да се приложи царевично нишесте или 15 mg брашно, разтворено в половин литър вода. Но това лечение НЯМА да се прилага, ако лицето има симптоми, които затрудняват преглъщането (като повръщане, гърчове или намалено съзнание).
Ако пациентът претърпи увреждане на хранопровода, няма да е възможно да измие стомаха или да предизвика повръщане.
Като цяло лечението е в подкрепа на дихателната и сърдечно-съдовата функция.
В случай на предозиране или случайно поглъщане, незабавно се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт, или отидете в медицински център или се обадете в Службата за токсикологична информация, телефон 91 562 04 20, като посочите лекарството и погълнатото количество.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
По време на периода на употреба на йодната тинктура са наблюдавани следните неблагоприятни ефекти, честотата на които не е установена с точност:
Рядко кожни нарушения, като локално дразнене, сърбеж или парене. В тези случаи лечението трябва да бъде спряно и засегнатата област да се измие с вода.
Може да се появят алергични реакции със симптоми като подуване на кожата и тъканите под нея (ангиоедем), болки в ставите, кървене в кожата, значително увеличение на броя на еозинофилите (вид бели кръвни клетки), повишена температура, увеличени лимфни възли (лимфаденопатия), разстройство, което причинява излишни синини и кървене, копривна треска по кожата (уртикария).
Възможно е да се появят нежелани ефекти, които могат да станат по-сериозни, ако продуктът се използва продължително време или се прилага върху големи рани или изгаряния, главно нарушения на бъбречната и щитовидната функция (особено при деца).
Съобщаване на неблагоприятни ефекти
Ако получите някакъв вид страничен ефект, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, дори ако става въпрос за възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също така да ги комуникирате директно чрез Испанската система за фармакологична бдителност за лекарства за хуманна употреба: www.notificaram.es. Като съобщавате нежелани реакции, можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.
Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.
Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина и влага.
Да не се съхранява над 25 ° C.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка след Годен до: Срокът на годност е последният ден от посочения месец.
Не използвайте това лекарство, ако забележите мътност в разтвора.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Депозирайте контейнерите и лекарствата, които не са ви необходими, в точката SIGRE на аптеката. Ако се съмнявате, попитайте вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не са необходими. По този начин ще помогнете за опазването на околната среда.
Състав на Йодова тинктура от Orravan
- Активното вещество е йод. Всеки ml разтвор съдържа 20 mg йод (2%).
- Другите съставки (помощни вещества) са калиев йодид и етанол 50 °.
Как изглежда продуктът и какво съдържа опаковката
Лекарството е кожен разтвор (за употреба върху кожата); кафяв.
Предлага се в непрозрачна полипропиленова бутилка с винтова капачка, съдържаща 40 ml разтвор.
Притежател на разрешението за търговия и отговорен за производството
Laboratorios Reig Jofré, S.A.
C/Gran Capitán 10,
08970 Сант Джоан Деспи (Барселона)
Тел.: 93 480 67 00
Факс: 93 480 67 24
Дата на последно преразглеждане на тази листовка: Юли 2018 г.