Публикация на 16 февруари 2016 г.
Документи
LUDOVICO PASTORHISTORIA DE LOS PAPAS (1305–1799), превод на испански от Ramón Ruiz Amado, S.J. BARCELONA 1911 Изтеглено от http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080015672_C/1080015672_C.html Оптимизирано за четене. PDF файловете повтарят поредица от страници, особено началото на главата. Съдържание на том XIII Предварително съдържание. Азбучен указател на произведенията, цитирани многократно в този том. Книга I. Юли III. Прецеденти II. Новото заседание на съвета в Трент III. Войните на Висша и Централна Италия IV. Действие на реформата на Хулио III.V. Дейност на римската инквизиция в Италия VI. Отношения на Хулио III с науката и изкуството, Част 1 Приложение. Непубликувани документи и новини от архивния индекс на лицата, цитирани в настоящия аналитичен индекс.
ИСТОРИЯ НА ПАПИТЕ
В LA-POCA НА КАТОЛИЧНАТА РЕФОРМА И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ
Ludovico PastorV E R S I N DE LA C U A R T A E D I C I N A L E M A N A
Отец Джос Монсерат от Обществото на Исус
Том XIII (юли III) (1550-1565)
'BARCELONA GUSTAVO GILI, e d i t o r
C a l l b d e E n r iq u e G r a n a d o s, 45
ИСТОРИЯ НА ПАПИТЕ
ОТ КРАЯ НА СРЕДНИЯ ВЕК
СЪСТАВЕН С ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПОНТИФИЧЕСКИЯ ТАЙНЕН АРХИВ И МНОГО ДРУГИ ФАЙЛА
Ludovico PastorC o n s e j e r o r b a l b im p e r ia l
P r o f e s o r o r d in a r io de l a U n i v e r s id a d e In n s b k u c k y D ir e c t o r d e l In s t it u t o A u s t r a c o d e R o m a
Взимам ХИВ и т о р и а де л о с П а п а с е н л а п о к а де л а р е ф о р м а
КАТОЛИЧНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ: JLIO III, MARCELO II И PAU LO IV (1550-1559)
BARCELONAGUSTAVO GILI, e d i t o r
C a l l e de E n r iq u e G r a n a d o s, 45
El Censor, D r, Joaqun S hndra Pastor
Барселона, 14 януари 1927 г. .
J o s, O b е p o de B a r c e l o n a
С мандат от 5. E, /.D r. F r a n c i s c o M a r a O r t e g a d s l a L o r e n a
C a n c il l e r -S e c k b t a r io
В d ic e a l f a b t ic o на многократно цитираните в този том произведения
Актове на Тайния съвет на Англия. Нова поредица, изд. от Джон Рош Дасен. Т. I-XI, Лондон, 1890 * 1895.
Adinolfi, P., II Canale di Ponte e le sue circostanti parti. Нарни, 1860. Адинолфи, П., Ла през сакра или дел Папа. Рим, 1865 г. Адинолфи, П., Roma nell et di mezzo. 2 T. Roma, 1881. Adriani, G. B., Istoria de * suoi tempi. Т. I и ss. Prato, 1822. Albri, E.t Le relazioni degli dosciatori Veneti al Senato през
il secolo кажи това. Три същества. Флоренция, 1839-1855 Amabile, L., II S. Officio della Inquisizione в Наполи. T. I. Citt di
Castello, 1892. Ambros, A. W., Geschichte der Musik (с многобройни примери musi
липи). Т. IV. 2-ро изд. Лайпциг, 1881 г., Bollandian Analecta. 30 Т. Париж-Брюксел, 1882-1911 г. Ансел, Р., La question de Sienne et la politique du cardinal1 Garlo
Карафа, 1556 г. 1557. Брюж, 1905. Ансел, Р., La secrtairerie pontificale sous Paul IV. Париж, 1906 г. Ancel, R. Paul IV et le Concile. Лувен. 1907. * -Ancel, R., Le Vatican sous Paul IV. Принос 1 * histoir du,
Пале Папски: Revue Bndictine, 1908, януари, стр. 48-71 *. . * Ancel, R., Lactivit rformatrice de Paul IV. Париж, 1909 . j. .sAncel, R., La disgrce et le procs des Carafa d'aprs d * esldocuments.
indits 1559 1567. Maredsous, 1909. Ancel, R., La rconciliation de TAngleterre avec le Saint-Sige sous
Мари Тюдор. Lgation du Cardinal Polus в Angleterr * 1553–1554: Ревизионен отпечатък. ecclsiast., X, Louvain, 1909, 521-536 и 744-798.
Ancel, R., Nonciatures * de France, Nonciatures de Paul IV. (Avec la dernire anne de Jules III et Marcel II.) Публикувано от R: A. T. I: Nonciatures de Sebastiano Gualterio et de Cesare Brancatio (май 1554 * юли 1557). Части 1 и 2 Париж, 1909 до 1911.
да достигне до положение, подобно на това, което Фарнезе са заели при Павел III (1); но скоро се уморявам да им се съпротивлявам, въпреки че той не стигна толкова далеч по този път, колкото неговия предшественик, нито даде на народа си суверенна позиция, нито им предостави голямо политическо влияние. Тъй като нито обстоятелствата, нито общото мнение бяха благоприятни за старите злоупотреби, нямаше забележим непутизъм. Роднините, които дори на смъртното си легло безполезно обсадиха папата с техните претенции (2), не ги видяха по никакъв начин доволни, въпреки че не им липсваше възможността да го направят (3).
В началото на управлението си, когато разпределяше офисите на курията, папата повиши двама от своите роднини. Той назначи един от тях, Педро дел Монте, префект на Кастел Сантенжело, докато той повери командването на своята охрана на сина на сестра си *, Асканио дела Корня, който беше изкусен воин (4). По-големият му брат, г-н Балдуно, както винаги го наричат посланиците, папата винаги е обичал много. След това, на 24 февруари 1550 г., той пристига в Рим и получава резиденцията си - първо стаите Borja (5), а след това двореца Deir Aquila на площад „Свети Петър“ (6); но той не беше повишен в кардинал, както някои прогнозираха. Папата го смята за твърде стар за това и поради други причини негоден (7). На 20
(1) На 23 февруари 1550 г. Буонани участва: * Ако не, кой не показва S.S1 * - Animo di volere levare alcuno dei carichi, che desse la s. м. ди Паоло, този, който пристъпва към въпросните родители на Иулио и др., не показва лошо удовлетворение. Обществен архив във Флоренция.
(2) Nonciat. de France I, x l i v, бележка 4. (3) Склонността към неговите роднини поставя Юлий III в конфликт
Дори и с предизборната капитулация (Източници и разследвания на Историческия институт на Прусия, XII, 224 с.), Чиято промяна беше обсъдена вече на 30 май, а след това отново на 13 юни 1550 г. Vide Massarelli, 177.
(4) Vide Massarelli, 153, и Pagliucchi, 121 s. Асканио имаше 200 скуди дивизион. Буонани, който уведоми за това на 23 февруари 1550 г., добавя: * La cavalleria che si trova nello stato ecclesco. Ако cassera et si ridurra 200 cavalli, che staran qui. I Suizzeri, che son 200, non credo che s * accresceranno (Публичен архив на Флоренция). На 18 декември 1550 г. той е кръстен Асе. della Corgna gubernator perpetuus del Castrum plebis (виж * кратката справка към адресираната [ut statu squoque nobis sanguine intime coniuncti conditionem decentis tenere valeas]. * Brevia Arm., 41, том LVIII, n. 1022. Папски таен архив), Корица A della Corgna вижте и Nonciat. дьо Франс, I, 24.
(5) Massarelli, 157, 183. (6) Ehrle, Bufalini, 15. (7) Legaz. di Serristori, 243 s. Тук липсва * писмото от Serristori, 17
Април 1550 г., където се казва: * Al s. Балдвино разпространява, че статутът му е удобен, без да разпространява до определен начин на кардинал фарло
РОДНИЦИТЕ НА III ЮЛИ 83
През март го назначих за губернатор на Есполето, по-късно той беше награден с пинге наеми и му даде статут на Камерино, въпреки че това продължи само за целия му живот (1). От това, което той получи за него от Косме де Мдичи, като владение, отново се образува окръг Монте Сан Савино (2).
Балдуно е имал от брака си с Джулия Манчини, освен две дъщери (3), трима сина, от които живее само един, на име Хуан Баутиста. На този непот дадох на Юлий III правителството на Фермо и Непи и го назначих за gonfaloniero на Църквата (4). И тъй като Йоан Кръстител, чиито мисли бяха изцяло посветени на войната, срещна смъртта си на 14 април 1552 г. на оградата на Мирдола (5), папата даде на Балдуно управлението на гореспоменатите градове (6). За естествения син на Балдуно, той е друг човек, който позволява на костурите да нямат място, за да кажат dirl'offitio et l'introito като интервенция на Pucci in sua veccbiezza (Обществен архив на Флоренция). Вижте тук акаунта на Buonanni * от 16 март 1550 г.
(1) С кратка информация от 20 март 1550 г. той отдели Сполето от Умбра и нарече Балдуно, quo nec sangunis coniunctiorem nec in amore magis praecipuum habernos et huic regimini valde i done uno et ulilem ore spera mus, sn locumtenens de la city И област Сполето, и Castellanus arcis. Brevia Arm. 41, t. LV, n. 202. Точно тук вие. LVI, п. 731 има кратката информация за Балдуно от 4 август 1550 г .: След като сте ви направили генерален изпълнител на наемите на Камерино, благодарим ви за тях степента и условията, предварително зададени Nos et in servitiis nostris existendo decenter sustentan raleas, за Nos provideatur (Папски таен архив). Вижте също докладите на Serristori от 26, 19 юли и 30 август 1550 г. (Публичен архив на Флоренция) и Tesoroni, 35. За Camerino vide Lilli, Storia di Camerino, 359.
(2) Вж. Салвадори в RassegnaSettimanale, VI, n. 132 и Тесорони, 34. (3) Урсула и Кристина. Те получават, както и други роднини, субсидии
месечни тиони. Видео * Intr. и изход. 1554-1555 г. в Cod * Vat.10605 на Ватиканската библиотека.
(4) Виж докладите на Serristori от 26 юли (* N. S. dette il governo di Fermo в полза на s. Giov. Battista) и 30 август 1550 г. (безвъзмездна помощ от Непи). Публичен архив на Флоренция. Гледайте и Legaz. ди Серистори, 244, 257; de Leva V, 116, и Revista histrica, X X IX, 316. С каква грижа папата се грижеше за този свой племенник, той се прояви, когато се разболя през 1551. Херцогът на Ферара му изпрати своя лекар; Юлий III го моли да го информира незабавно за хода на болестта. Вижте кратката информация за лекар Ant. Brasaulae, 9 август 1551. Арм. 41, t. J, XI, n. 673. Папски таен архив.
(5) Balan, Mirndola, 45 s. (6) Гледайте кратките статии за Balduno от 29 април и 6 май 1552 г.
(Arm. 41, t. LX1V, n. 275 и 298). Голямата оставка диша благодарствените писма за съболезнованията, които папата отправя към Херкулес, херцог Ферара, на 25 април 1552 г. (Винаги сме се опитвали да се задоволим с
84 ЮЛИ III Абиано, папата го легитимира в началото на управлението му и сформира съд на онзи младеж, който все още беше момче. Тъй като Йоан Кръстител няма деца, още преди смъртта си надеждите на семейството се възлагат на този Фабиано (1), на когото аз дадох Козимо де Мдичи като негова съпруга на дъщеря му Лукресия, след продължителни преговори през 1554 г., за великия интерес, който трябваше да осигури благосклонността на папата. Юлий III се радваше много да го направи; но за голямо разочарование на Мдичи той внимаваше да премахне всички политически герои от този съюз. (2).