Миа Васиковска, Джони Деп и Хелена Бонъм Картър отново водят актьорския състав на Алиса през огледалото, която този път режисира Джеймс Бобин вместо Тим Бъртън

които

Публикувано на 27.05.2016 г. 04:00 ч. Актуализирано

От името на Луис Карол, Уолт Дисни извърши най-лошите осакатявания и адаптации на английския гений, най-новата от които излиза на кино екраните този петък със заглавието Alice Through the Looking Glass, този път режисиран от Джеймс Бобин вместо Тим Бъртън, който изигра неговата версия без литература за класическа литература, издадена през 2010 г. Също така продуциран от Уолт Дисни Пикчърс, филмът на Бъртън използва както приключенията на Алиса в страната на чудесата, така и през огледалото и какво намери Алис там. Той направи версия за тях, която остави култистите на неговата готическа естетика, читателите на Карол и може би продуцентите на Дисни недоволни, може би защото това не беше нито Бъртън, нито уважаваше корпоративната естетика, с която те стандартизират детството на хиляди деца . Много преди вас, първата адаптация на Уолт Дисни излиза през 1951 година. Това все още се смята за емблематичната версия, прелюдия към четене, до което мнозина стигнаха малко след като го видяха.

Очакваме премиерата на филм, който вече натрупва някои негативни отзиви, Скромното и основно ръководство е удобно да разберете какво разделя - в работата на Карол - една вноска от друга; колко легенда и сигурност има в характера, който вдъхновява класиката, Алис Лидел; неточностите и големите биографични пропуски на Луис Карол които хвърлят хипотезата за педерастия; силното присъствие на критика и сатира върху викторианското общество. Ето пет основни факта, които трябва да имате предвид.

През огледалото Написана шест години след Алиса в страната на чудесата, книгата отново играе същото момиче . Става въпрос през огледалото и това, което Алис намери от другата страна–История, представена като игра на шах, в която Алис от пионка става кралица–, използва до последните си възможности играта на думи, култивираните пародии и литературните устройства, които Луис Карол вече е очаквал на първата част. Понякога забулен от по-голямата популярност на своя предшественик, През огледалото брои сред своите герои някои от най-цитираните и добре познати от тази особена вселена, като Тарари и Тарара (Tweedledee и Tweedledum) или Zanco Panco с форма на яйце (Humpty Dumpty). Томът съдържа митичното стихотворение на езика на Jabberwocky, което на испански е наречено, според превода, Fablistanón, Galimatazo, Guirigayero или Jerigóndor.

За аферата на Алис Лидел и детството във викторианско време. Догсън, срамежлив и заекващ човек, който използва прякора Луис Карол като пагода, изпълни Алиса в страната на чудесата със сатирични намеци за викторианско общество че е било потискащо за него и това се изразява в определени отпечатъци. Например делото срещу могъщите; данъчното облагане и рационалният език, с който котката на Чешире или Caterpillar се опитва да пренасочи Алисия; времето като мъчителен, неуловим ритъм. Въпреки това остават много тъмни петна. Дори след 150 години от публикацията на Алиса в страната на чудесата, Карол продължава да бъде обект на дебати сред онези, които приписват фиксирането на Алис на нейния статус на педофил; други вместо това избират литературната мания като начин да останат във вечното детство. Със сигурност се знае малко. Наред с други неща, защото четири от тринадесетте тома на дневниците му изчезнаха.

20-ти век, от психоанализата до Уолт Дисни. Анимационният игрален филм, продуциран от Уолт Дисни през 50-те години, е базиран на Алиса в страната на чудесата и Алиса през огледалото. Северноамериканският режисьор и продуцент е скицирал проекта от 1923 г. и дори го е планирал преди Снежанка и седемте джуджета. Икономическата криза, междувоенният период и последователността на редица фактори отложиха премиерата до десетилетието на петдесетте години. Филмовата критика я нарече американизиране. Това е един от най-добре постигнатите изрази. Може би затова стои като класика. През целия век Карол продължи да диша на тила на мнозина. Очарованието, което тя оказа върху други писатели, художници, режисьори, режисьори и музиканти, превърна книгата в трансверсално произведение, което намери през 20-ти век вена за психоанализа, но и много други езикови и семиотични предложения. От Карол Те дойдоха да пият от Набоков, Дали или Алехандра Писарник и дори Дейвид Бауи.