Бившата тибетска монахиня Пхунток Нийдрон прекара 15 години в китайски затвор за призиви за независимост

Бивша тибетска монахиня Пхунток Нийдрон в Каса дел Тибет в Барселона

взривяват

Трудно е да си представим, че малкото Phuntsok nyidron е претърпял изтезания и тормоз в продължение на 15 години. Това бивша тибетска монахиня знаеше суровостта на китайски затвори за участие на 19 години в мирна демонстрация в полза на независимостта на Тибет. Той казва, че това, което е преживял, не може да бъде обяснено за краткото време на интервю, не е лесно да се свърже толкова много болка. „Откраднаха ми младостта“, казва той с горчивина.

Днес Пхунток Нийдрон живее далеч от земята си, освобождаването му от затвора не му донесе свобода и той трябваше да напусне семейството си и да отиде в свят, който дори не е предполагал, че съществува. „Познавах само Индия, защото там живее Далай Лама“, обяснява той. Но всички тези оставки не го накараха да загуби надежда за постигане на независим Тибет или упоритостта му да защитава правата на тибетците. Бившата будистка монахиня посети Дома на Тибет в Барселона, за да обясни своя опит на конференция.

Трудно е да се знае какво се случва в Тибет предвид информационното затъмнение на китайското правителство, но изглежда будистките монаси водят опозицията.

Да, монасите провеждат протести под формата на палене, за да заклеймят, че положението е отчайващо, Тибет гори. Китай не зачита правата на човека, няма свобода, те не ни позволяват да преподаваме на нашия език или нашите традиции, те контролират монасите и всяка година изпращат повече китайци, така че в крайна сметка те са мнозинството. Ето защо те предлагат тялото си като форма на оплакване. От една страна това е срам, но от друга е страхотно действие.

И защо те са водачите, а не миряните?

Нормално е, миряните имат семейства, имат деца, баби и дядовци ... От друга страна, монасите нямат много за какво да се притесняват. Освен това, тъй като живеят заедно, те се организират.

Преди няколко седмици имаше повече от 600 ареста след паленето на майка в Лхаса.

Ситуацията е критична, въпреки че нямам информация от първа ръка, тъй като не мога да се обадя на семейството си, за да разбера какво се случва. Всички разговори се контролират от китайското правителство.

Защо паленето?

Това не е традиционно в Тибет, не се беше случвало преди и ние ги призоваваме да спрат, но мисля, че ще продължат да го правят, докато китайското правителство подобри отношението си към нашите хора.

За съжаление, вие добре знаете китайската репресия ...

Прекарах 15 години от живота си в затвора, малтретираха ме, измъчиха ме. Отнема твърде много време за обяснение. Бях лишен от свободата си в момента, в който имах най-много енергия, когато се подготвях за живота. Бях зад решетките от 19 до 34 години, защото извиках заедно с шест други монахини „Свобода за Тибет и да живее Далай Лама“. По това време дори не беше позволено да носим навика на монахинята и ние се обличахме в подобни дрехи. Китайската полиция ни бие толкова силно, че счупи ръцете и краката на някои от моите колеги. Хората ни спасиха живота, които от домовете си започнаха да молят да не ни бият повече. Всички ние се озоваваме в затвора, както много други тибетци, затворите са пълни.

Какво може да се случи след смъртта на Далай Лама? Ще приеме ли Китай избран наследник в Тибет или Пекин може да наложи своя кандидат, както направи с Панчен Лама?

Когато Далай Лама умре, китайското правителство ще манипулира много неща, ще има конфликт с тибетците за търсенето на прераждането на Далай Лама. От друга страна, Далай Лама много пъти е казвал да не се притеснявате, че бъдещето на Далай Лама зависи от самия Далай Лама. Преди да умре, той ще остави пълни инструкции за бъдещето. Въпреки това сме спокойни и щастливи, защото той все още е жив и много пъти е казвал, че в живота си е загубил Тибет и в живота си ще се възстанови. Ние се доверяваме на това.

Реалистично ли е да говорим за независимостта на Тибет или сега тази идея е оставена настрана, за да се заложи на автономията?

Причината да вляза в затвора беше, че защитавах независимостта. Тибет винаги е бил независима държава в исторически план, Китай ни нахлу през 1959 г. и поради тази причина аз винаги ще вярвам в независимостта. Въпреки това от излизането ми от затвора изучавам какво означава автономия, което беше нова дума за мен. Далай Лама, който е много мъдър, казва, че за да постигнете велики неща, първо трябва да започнете с малките. Нашата цел е независимост, но пътят е автономия.

Защо трябваше да напуснеш Тибет след освобождението си? Страхувахте ли се за вашата безопасност или тази на вашето семейство?

След освобождаването ми, през 2004 г., ме държаха под наблюдение, не можах да се срещна с никого. Въпреки това няколко чуждестранни делегации бяха загрижени за моето положение и се опитаха да говорят с мен. Беше много трудно, защото не говоря английски и винаги имаше китайски официален преводач. Най-накрая ми взеха виза за пътуване до Вашингтон с оправдание за медицински преглед. Оттогава не съм се връщал в Тибет. Когато бях в затвора, никога не съм си представял, че ще напусна страната си. Дори не знаех какво има там. Преди си мечтаех да отида в Индия, за да се срещна с Далай Лама.

И сбъдна ли се вашата мечта?

Да, когато пристигнах във Вашингтон, Далай Лама посети града и ме приветства. Впоследствие съм го виждал няколко пъти, така че успях да осъществя мечтата си в личен план, но колективната си мечта все още не съм я изпълнил, тъй като ние, тибетците, все още нямаме независимост или свобода. Очаква ни дълъг поход.