Режисьорът признава грешката си при инцидента, който актрисата претърпя на снимките на „Убий Бил 2“ преди 14 години

Споделете статията

Тарантино и Търман, през 2014 г. AFP

търман

Миналата събота "Ню Йорк Таймс" публикува показанията на Ума Търман, осъждайки сексуалния тормоз, понесен от Харви Уайнстийн. Освен това статията разкрива и автомобилна катастрофа, претърпяна от актрисата по време на снимките на Kill Bill 2, под командването на Куентин Тарантино. Сякаш това не беше достатъчно и според същата статия самият режисьор я плюеше в една сцена и я задушаваше в друга.

Тарантино, какво режисира актрисата в Pulp Fiction и двете вноски Kill Bill, оттогава е силно критикуван в социалните медии. Американският уебсайт Deadline предложи на режисьора възможността да се обясни и това е, което Куентин трябваше да каже за това.

"Виновна съм, че я качих в тази кола, Но не по начина, по който хората казват, че съм виновен за това. За това съжалявам най-много в живота си, опитвайки се да я накарам да направи тази екшън сцена ", обясни Тарантино във връзка с автомобилната катастрофа, чиито новини обиколиха света през последните дни, въпреки че са изминали 14 години от снимките.

„Той каза:„ Обещавам ви, че колата е добре. Това е прав път. Трябва да изминете 40 мили в час, защото ако не го направите, косата ви няма да лети както трябва и ще ви накарам да го повторите . "Това беше смъртен капан. Седалката. Не беше обезопасена правилно, не беше прав път и беше пълен с пясък." Това беше версията на актрисата за събитията, публикувана миналия уикенд, завършена с публикуването на видеото в социалната мрежа.

Тарантино искаше да изясни въпроса: „Просто шофирах. Никой от нас не го смяташе за каскада. Може би трябваше да имаме, но не го направихме. Сигурен съм, че когато ми казаха, завъртях очи и се подразних. Но съм сигурен, че не беше бесен. Не нахлух в караваната на Ума и не й крещях да се качи в колата. ".

"Знаех, че тя е опасен шофьор, но тя имаше книжка. Когато завърших сам да карам колата, бях много щастлив, мислейки си:„ Тя може да направи това перфектно, няма да е проблем. "Казах й пътят беше права линия. Казах й, че ще бъде в безопасност. И тя не беше. Греших. Но не я принудих да се качи в колата. Тя се включи, защото ми се довери ", каза директорът.

"Отново, това е едно от най-големите съжаления в живота ми. Като режисьор научаваш нещата и понякога ги научаваш чрез ужасни грешки. Това беше една от най-ужасните ми грешки, за които не отделих време. пътят още веднъж. " Тарантино се отнася до правенето на направо в обратен ред, тъй като в крайна сметка ще бъде записано.

"Преминаването по обратния път беше малко S-крива (.) Ако погледнете кадрите, там тя губи контрол", призна режисьорът на Ноксвил.

Във връзка с жалбата за сексуален тормоз срещу Харви Уайнстийн, Тарантино призна, че знае фактите, когато Ума му е разказала за тях, и че след това се опита да му помогне да го спре. "Мира Сорвино, актриса и бивша приятелка на режисьора, ми беше казала какво е направил Харви с нея. Не можех да повярвам. Бяхме гадже и приятелка. И той отпадаше. И аз го приписвах на Харви, който имаше да я смаже и че той е имал прекалено раздуто чувство за собствената си сексуалност. Тя ми разказа тези истории. Бях ужасен за нея и откровено засрамен за него. ".

„Тогава, докато се готвехме да направим Убий Бил, Ума ми каза, че той е направил същото с нея. Тогава разбрах, че има някакъв модел в атаките на Харви ", призна Тарантино, който по-късно се опита да накара продуцента си да се извини за действията си.

"Затова накарах Харви да се извини на Ума. Казах:„ Трябва да й се извините и тя трябва да приеме извинението ви, ако ще направим Убий Бил заедно “(.) Когато той се опита да се оправдае от това как действително се случиха нещата, никога не купих неговата версия. Казах "не ти вярвам, аз й вярвам и ако искаш да направиш Kill Bill, трябва да го коригираш" ".

В допълнение, Тарантино обясни, че Ума Търман е била убедена, че Уайнщайн е стоял зад унищожаването на доказателствата за автомобилна катастрофа в Kill Bill 2. "След автомобилния инцидент тя смята, че е много възможно колата да е била унищожена по настояване на Харви Вайнщайн, но не знаех нищо за това. ".

И накрая, що се отнася до предполагаемото удушаване, за което се говори в статията в "The New York Times", Тарантино обвинява подписващия журналист за цялото объркване. "Бих искал да разясня това. Там се казва" съгласи се с Ума ", но осъзнаваш, че във всичко това няма цитати. Ума не споделя това с Морийн Дауд. Морийн Дауд интервюира други хора на снимачната площадка, които го споменаха за нея. Виждате ли, всички тези задавящи се и плюещи неща не са цитирани от Ума. Това е част от прозата на Морийн Дауд. ".