Брайън Уайс

Оригинално заглавие: Trough Time into Healing

брайън

Превод: Едит Зили

Първо издание: януари 2011 г.

Всички права запазени. Съгласно санкциите, установени в законите, е строго забранено, без писменото разрешение на притежателите на авторските права, пълното или частично възпроизвеждане на това произведение по какъвто и да е начин или процедура, включително репрография и компютърна обработка, както и разпространението на копия чрез публичен наем или заем.

На Карол, Джордан и Ейми,

Обичам те дълбоко и завинаги

2. ХИПНОЗА И РЕГРЕСИЯ

3. ДА РАЗБИРАТЕ ОПИТ

4. ОЗДРАВЯВАНЕ НА ТЯЛОТО ОЗДРАВЯВАНЕ НА УМА

5. ЛЕЧЕБНИ ТУРБУЛЕНТНИ ВРЪЗКИ

6. ИЗЦЕЛЕНИЕ НА ВЪТРЕШНОТО ДЕТЕ И ЗЛОБАТНОТО ДЕТЕ

7. ОЗДРАВЯВАНЕ НА НУЖДАТА ЗА ЗАЩИТА: ОТКРИВАНЕ НА ПРИЧИНИТЕ ЗА ЗАТЪЛВАНЕ И ЗЛОУПОТРЕБА НА ВЕЩЕСТВА

8. ЛЕЧЕНИЕ НА ГРИФ

9. ОТВОРЕТЕ УМА СИ ЗА СИЛАТА НА МИСТИЧНИТЕ ОПИТИ

10. ОБОГОТЯВАНЕ НА ЖИВОТА

11. ТЕХНИКИ ЗА РЕГРЕСИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ КАК ДА ПРИГОТВИТЕ СОБСТВЕНОТО РЕЛАКСАНТНО И РЕГРЕСНО УПРАЖНЕНИЕ

Дължа дълбока благодарност на Фред Хилс, Барбара Гес и Боб Бендер, всички те страхотни коректори в Simon & Schuster, чиито насоки, насърчение и опит ми помогнаха толкова много с тази книга.

Също така искрено благодаря на Дебора Бергман, моята външна коректорка, която умело адаптира и усъвършенства структурата на първия ми проект, написан в движение.

Моята искрена благодарност към Лоис де ла Хаба, моят литературен агент, който също ми стана приятел.

И накрая, аз съм много благодарен на всички мои пациенти, които постоянно ме инструктират за живота и любовта.

През последните двадесет години, толкова постепенно, че едва ли сме го забелязали, в западното общество се случи някаква революция в съзнанието. Сега има цяло поколение млади хора, които са израснали, четейки и често чувайки за преживяванията на завръщането от смъртта, регресиите от миналия живот, пътуванията извън тялото, привиденията на мъртви хора и безброй други забележителни феномени на духовния живот. Често имам удоволствието и привилегията да изнасям лекции пред хора на колеж и все още ме учудва, когато ги чувам да говорят толкова спокойно и естествено за собствените си видения и пътувания до други светове.

През 1975 г., когато започва общественият интерес към преживяванията около смъртта, някои ги отхвърлят като мимолетна мода. Седемнадесет години по-късно започвам да осъзнавам, че преживяването близо до смъртта е признат факт в нашата култура. Вярвам, че сме на път да се превърнем (ако не вече) в едно от многото общества, в които визионерската способност на хората се приема за нормална. Все повече обикновени хора вече не се чувстват неудобно да говорят за своите виждания и да обменят информация за различни техники, за да ги предизвикат или улеснят.