Млад лекар умира като герой.

Списание AARP, април/май 2018 г. | Коментари: 0

приятелят

101-ва въздушнодесантна дивизия през 1966 г.

Робърт К. Лафун, частен/с любезност Министерство на отбраната, Център за записи на медии.

Виетнамска война, 1966 г.
Гален Гретен, войник
от Хосе Андрес Гирон, военнослужещ 4

En español | Хосе Андрес Гирон е служил в една от първите въздушно-десантни войски на 101-ва въздушнодесантна дивизия, пристигнала във Виетнам през юли 1965 г.

Беше депресиращо място. Всеки ден ходехме на патрул или мисия. Носехме едни и същи дрехи ден след ден, пресичайки реки, изтръгвайки пиявици от телата си и ги изгаряйки с цигари. След като се загубихме и свършихме цигари, храна или вода за около три дни. Сънувах, че се върнах във Финикс, наслаждавайки се на лятна нощ, и тогава щях да се събудя в онзи ад. Когато най-накрая ни намериха, ни пуснаха малко храна и вода. Тези консерви от зърна от лима, които мразехме, колко вкусни ги намерихме!

И всеки ден знаехме, че днес можем да умрем; можем да умрем утре. Но ако можехме да оцелеем тази година сами, бихме могли да сме вкъщи, да се насладим на бургер и - OMG - сода! Искахме да оцелеем. Но някои от нас не успяват.

Около девет месеца от обиколката си бях застрелян и ранен в засада по време на мисия за намиране и убиване в Туй Хоа. Звукът на огъня беше оглушителен. Навсякъде имаше куршуми. Всички снимахме като луди. Куршум ме удари в крака. Изкрещях за помощ.

Лъжа, кървяща, чакаща, видях Док - Гален Гретен - медикът. Изглеждаше много млад. Той имаше малко лице, в което винаги носеше черни очила, с плоска военна прическа и беше малко непохватен. Играхме карти с него по време на почивките ни - когато играхме, той оживя - и спечели няколко големи пота.

Така той ме чу и за щастие оттам дойде. Гледах го, очаквах да го видя да пълзи с прилепнало към земята тяло; те ни обучават да пълзим по този начин. Но след това спря! И той започна да се приближава към мен, беше на десетина крачки от пътя. Чудех се какво прави и погледите ни се срещнаха, а след това - гръм! - падна. Беше умрял. Мъртъв, не повече. И щом го осъзнах, си помислих, Господи, убих го, крещейки да ми помогне. Но беше негово задължение да дойде да ми помогне.

Нямах много време да оплаквам смъртта му. Изведнъж пристигна друг лекар! Човече, изглеждаше Ауди Мърфи. Той имаше М16 и стреляше нон-стоп и пълзеше с тяло близо до земята. Той дойде при мен, скри ме зад дърво и ми инжектира морфин. Това беше най-лошият ден в живота ми, но и най-щастливият, защото знаех, че най-накрая ще изляза от ада. Стрелбата приключи и бях поставен на носилка и откаран в зоната за изстрелване. Тръгвах с този хеликоптер. Качихме се на него, а другите ранени също се качиха по него.

След това донесоха торбата с тялото с моя приятел лекар. Все още можеше да си представи малкото й лице в тази чанта. И от време на време все си представям, че го виждам. Понякога сънувам и виждам това лице да ме гледа с малките си очила. И този спомен ме преследва.

Гирон получи медал за похвала на армията за героизъм с прикачен „V“ за доблест в битка по време на обиколката си, той е награждаван художник и графичен дизайнер, базиран във Финикс, Аризона. Гретен, който вече беше помогнал за спасяването на живота в деня, в който загуби нейния, беше посмъртно награден с Бронзовата звезда с приложено „V“ за доблест в битка.