Четене и рецензиране на книги, написани от жени.

Абонирайте се за този блог

Следвайте по имейл

Пътят, който върви към града - Наталия Гинзбург

  • Вземете връзка
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • електронна поща
  • Други приложения

пътят

Какво ми хареса най-много: Тонът на оплакване и защита на правата на жените. Наталия не го прави директно, с речи, а чрез своите герои, които чрез своите кратки изречения и кратки диалози ни предават безсилието, безпомощността и примирението, с които живеят. По-малко е повече.

Това, което най-малко ми хареса: Направи ме много кратък. Въпреки че затварянето е перфектно, защото Наталия с няколко думи ни дава ясно да се разбере какво ще се случи с главния герой, поради моя любопитен и любопитен дух бих искал да знам малко повече за мислите на нейните герои.

Това е изходната точка на този малък роман, първият, написан от Гинзбург, много кратък, който се чете наведнъж, защото най-големият страх на авторката беше, че ще се окаже скучна и дълга книга, такава, каквато майка й би помислила "тостон". Наталия е тъжна, когато го пише, изпълнена с носталгия, тя е на двадесет и пет години и живее изолирана в малко селце, заобиколено от беззъби жени, мъже, които работят от изгрев до залез, млади хора без надежда и които са част от жителите на град, който обича и мрази времето. Ето защо този роман е тъжен, безнадежден, сив. В него едва ли има смях или смях. Нито се задълбочава в чувствата, тъй като на главния герой му липсва дълбоко аналитично или отразяващо усещане.

Тази амбивалентност на чувствата й се опитва да я заключи в ъгъла на стомаха и затова тя пише тази студена, суха и дори суха история, в която ни разказва история на това момиче на име Делия, заобиколено от още единадесет героя, перфектно скицирани и дефинирани не от дълги и досадни описания, а за кратки и силни диалози. И това е, че Наталия беше ясна, когато пишеше тази книга Исках всяка фраза да бъде камшик или шамар. И успява. С този на пръв поглед плосък, почти основен стил, сякаш историята наистина се разказва от младо момиче от селото без обучение или култура, Наталия вече определя тук основите на това какъв ще бъде нейният собствен повествователен стил, нейният глас. Неговият стил, кратък и поетичен, лишен от всякаква орнаментална суматоха и преодолян от онзи почти невидим хумор, който излъчва ежедневни предмети и ситуации, вече показва зрялост и изисквания, които са редки в първия роман.

Делия е шестнадесетгодишно момиче, чиято единствена амбиция в живота е да се омъжи за мъж, който ще я подкрепя. Това са направили всички жени, които тя има за препоръка: нейната сестра Азалия, омъжена за мъж с добра репутация, нещастна в брака си, но има прислужница, която се грижи за къщата и децата, докато тя е той свързване на извънбрачна връзка с друга, демонстриране на кожуха му и живот в града. Това е моделът за подражание на Делия и вероятно това, което ще стане в бъдеще. Нейната собствена майка, малко след като се омъжи и има деца, напусна семейството си заради мимолетна любов, която след разочарование от нея я принуди да се върне. Бъдещето на всяка жена е ясно и единодушно определено: да се омъжи и да има деца. Да учиш или да работиш за финансова независимост не е опция.

Ето защо Делия върви един час по пътя, който върви към града един ден след друг, за да мине времето и да не скучае. В града тя не прави нищо особено: яде портокали с приятелката си, посещава сестра си, обикаля града. Но това пътуване представлява нещо превъзхождащо онова, за което се е мечтало по пътя и какво всъщност е постигнато, когато е пристигнало в града: свободата, алегорията на младите и наивни крачки през живота, преди да се вземат необратими решения. Между другото, че въпросът за скуката, за това как тя нахлува в характера на даден човек, е мания в собствения живот на Наталия, тъй като в голямата си автобиографична книга Lexico Familiar Наталия обяснява, че баща й обвинява децата му, че „им е скучно, защото нямах вътрешен живот ".

С течение на дните Делия започва връзка със сина на градския лекар Джулио, без да се замисля дали наистина може да има бъдеще с него, независимо дали го обича или не, просто се пуска, сякаш е имала няма собствени чувства или способност за вземане на решения. Докато накрая той, мъж, свикнал да съблазнява жените и да се чувства в безопасност, защото е син на това, което е, я малтретира. Това е 1941 г., когато Наталия пише този роман, така че използва фини, но ясни думи, за да опише този епизод:

По мое мнение това много кратко описание се събира в едно тъп изречение като камшичен удар, като се възползва от факта, че жертвата е погълнала алкохол. Без повече шум, без повече подробности, те не са необходими. Гинзбург успя да ни ужаси с тази проста фраза, сякаш ни казваше, че Делия е купила хляб или е излязла да се слънчеви бани.

Характерът на Делия, като този на главния герой на И това се случи, Те понякога са неодинови жени, с очевидно силен характер, който обаче не знаят как да използват, за да поемат контрола над живота си, които не се виждат като жени със собствен живот, а като марионетки на общество и обичаи които ги надминават и се подчиняват. Единственият начин да излязат от дома си е да се оженят, но парадоксално това означава да напуснат затвора, за да влязат в затвора.

Заглавието на тази книга дойде при съпруга й Леоне. Гинзбург написва тази книга през есента на 1941 г. и я публикува през 1942 г. с псевдонима Алесандра Торнампарте, така че никой в ​​града да не знае, че той я е публикувал. През 1945 г. той ще го публикува с окончателното си име: Наталия Гинзбург. Наталия никога не се върна в района на Абруцо, след като го напусна, през 1943 г. да се върне в Торино, да се събере със съпруга си, следвайки път, който още тогава вярва, че ще я накара да изпълни мечтите си, да преодолее препятствията и да бъде щастлива. Леоне умира през 1944 г., измъчван от нацистите. Както самата Наталия разпознава, пътищата, по които е стигнала до Абруцо, са били опустошени и отсечени за нея, тъй като по времето, когато е живяла там, е била щастлива и ако се е върнала, дори и да е била на посещение, нямаше да може да намери нищо от личността, която тя беше тогава, и нищо от щастието, което го беше заобиколило там.